Skip to content

Isaiah 42:16

“The Lord Acts as a Divine Warrior”Isaiah 42:13–17

King James Version
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And I will bring H3212 the blind H5787 by a way H1870 that they knew H3045 not; I will lead H1869 them in paths H5410 that they have not known H3045: I will make H7760 darkness H4285 light H216 before H6440 them, and crooked things H4625 straight H4334. These things H1697 will I do H6213 unto them, and not forsake H5800 them.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And I will bring the blinde by a way, that they knewe not, and lead them by paths that they haue not knowen: I will make darkenesse light before them, and crooked thinges straight. These thinges will I doe vnto them, and not forsake them.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
20 Hebrew words
  1. וְהוֹלַכְתִּיve·ho·lakh·Tiand I will leadH1980Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהוֹלַכְתִּיI will lead
  2. עִוְרִים'iv·Rimblind [people]H5787Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhby a wayH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבְּbyדֶרֶךְa way
  4. לֹאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
  5. יָדָעוּya·Da·'uthey have knownH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. בִּנְתִיבוֹתbin·ti·Votby pathsH5410Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבִּbyנְתִיבוֹתpaths
  7. לֹאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
  8. יָדְעוּya·de·'Uthey have knownH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. אַדְרִיכֵם'ad·ri·KhemI will guide themH1869V-Hiphil-Imperf-1cs ¦ 3mpVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderאַדְרִיכֵI will guideםthem
  10. אָשִׂים'a·SimI will makeH7760V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  11. מַחְשָׁךְmach·Shakh[the] dark placeH4285N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לִפְנֵיהֶםlif·nei·Hem[to] before themH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Construct with suffixלִ[to]פְנֵיbeforeהֶםthem
  13. לָאוֹרla·'or[into] [the] lightH216Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָ[into] [the]אוֹרlight
  14. וּמַעֲקַשִּׁיםu·ma·'a·ka·Shimand rough placesH4625Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמַעֲקַשִּׁיםrough places
  15. לְמִישׁוֹרle·mi·Shor[into] level groundH4334Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[into]מִישׁוֹרlevel ground
  16. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  17. הַדְּבָרִיםha·de·va·Rim[are] the thingsH1697Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ[are] theדְּבָרִיםthings
  18. עֲשִׂיתִם'a·si·Tim[which] I will do themH6213V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderעֲשִׂיתִ[which] I will doםthem
  19. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  20. עֲזַבְתִּים'a·zav·TimI will abandon themH5800V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderעֲזַבְתִּיI will abandonםthem
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 18,497 of 31,102 · 59.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God promises to lead the blind on roads they have never known, to turn their darkness to light and their crooked ways straight, and to stay with them.

“And I will bring the blind”

God takes the first step toward those who cannot find their own way.

“by a way that they knew not;”

The road is of his devising, beyond their planning or foresight.

“I will lead them in paths that they have not known:”

The promise is said again, with God now as the guide who goes with them.

“I will make darkness light before them,”

The light falls on the road in front of them, where they need it.

“and crooked things straight.”

Twisted and rough places are made level, and wrongs are set right.

“These things will I do unto them, and not forsake them.”

God signs his name, as it were, under every promise in the verse, and adds his promise to stay.

Passage studyIsaiah 42:13–17

The Warrior God Who Leads the Blind

13The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies. 14I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once. 15I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. 16And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. 17They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Summary

Isaiah 42 opens with the LORD’s chosen Servant, who brings justice to the nations quietly and gently. In these five verses the LORD himself steps forward, and he comes as a warrior. He marches out with a shout, he breaks a long silence with the cry of a woman in labour, and he lays waste the mountains and dries up the rivers. Then the same God leads the blind on roads they have never walked, turns their darkness into light, and promises never to forsake them. Those who trust in idols are turned back in shame. The passage shows us a God whose patience is real, whose power nothing can withstand, and whose purpose in all of it is to bring his people home.

The LORD goes forth as a mighty man

Just before this, in Isaiah 42:1–9, the LORD introduces his Servant, who brings justice to the nations so gently that he spares even a bruised reed (Isaiah 42:2–3). The chapter then breaks into a new song of praise (Isaiah 42:10–13), and verse 13 turns to the God who sends and strengthens the Servant. He is a fierce and active warrior. This gave Israel deep assurance, because the quiet, healing work of the Servant has the overwhelming might of the LORD behind it. In God’s plan, tender grace and great power belong together.

“The LORD shall go forth as a mighty man.” The word gibbôwr means a powerful man, a warrior, a champion, a man of valour. To go forth is to march out into battle on purpose. Israel had known this God at the sea. They had been told there, “The LORD shall fight for you” (Exodus 14:14), and after their deliverance from Egypt they sang, “The LORD is a man of war” (Exodus 15:3).

Isaiah’s hearers needed to hear it again. These chapters speak to a people facing the Babylonian exile, overwhelmed by empires that threatened to swallow them, and feeling abandoned. The nations around them credited their victories in battle to their own gods. Isaiah shows them the LORD as the one true Divine Warrior, who fights for justice, for his covenant and for the vindication of his people.

Jealousy stirred up like a man of war

“He shall stir up jealousy like a man of war.” The verb ʻûwr means to wake, to rouse, to stir up. God rouses himself after a time of patient forbearance and makes ready for decisive action. The jealousy he stirs up, qin’ah, is his holy zeal. It is his passionate commitment to his covenant and his people, his righteous indignation against injustice and idolatry, and his fierce resolve to vindicate his name. It belongs with his exclusive claim to worship, which he declared to Moses (Exodus 34:14). God’s jealousy is holy, and it guards both his own glory and the good of the people he has chosen.

The war cry and the roar

“He shall cry, yea, roar.” The verb for cry, rûwaʻ, means to shout aloud and to sound an alarm, and it is used of the war cry raised as an army charges. The verb for roar, tsârach, is a shrill, piercing cry. They are the sounds of a warrior about to win. They bring terror to his enemies and courage to his people.

He shall prevail against his enemies

“He shall prevail against his enemies.” The verb gâbar means to be strong or mighty, and so to prevail. The LORD’s strength is greater than any foe, his will is done, and the outcome is certain. His enemies are all who oppose his will: the nations that oppressed his people, the spiritual powers of evil, and sin itself. Scripture keeps this victory before us to the end. The LORD says to David’s Lord, “Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool” (Psalm 110:1). Deuteronomy speaks of the LORD’s vengeance and justice against his enemies (Deuteronomy 32:41), and John sees the rider on the white horse going out in righteous judgment (Revelation 19:11–16).

Why does Isaiah picture God as a warrior?

Isaiah likens the LORD to a human warrior so that we can grasp his power, his zeal and his active rule over history in terms we know. A mighty man and a man of war were pictures every Israelite understood, and they say that God defends his covenant, carries out justice and fights against evil. Isaiah gives this picture to the LORD alone, the righteous God. To a people facing oppression and exile it was great comfort, because it told them their God was able to deliver them and to triumph over enemies far stronger than they were.

God breaks his long silence

“I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself.” Now God speaks in his own voice, and he piles up words for his restraint. The first, châshâh, means to hush or keep quiet. The second, chârash, means to be silent, to keep silent. Strong’s sets this beside a verb meaning to engrave or plough and links the two only through the idea of secrecy, and other lexicons list them as separate verbs, so the word here simply means silence. “Refrained myself” shows that the silence was God’s own choice. He held in his power and his indignation.

The “long time” may be the years of Israel’s turning away from him, the years of oppression they endured, or the patience that came before the exile and the return that followed it. Among the nations a silent god could be taken for a weak or indifferent one, and people might ask whether he was there at all. God’s silence was patience, giving time for repentance and for his plans to come to their fullness. Peter says the same of the Lord’s patience today, that he waits because he wants people to come to repentance (2 Peter 3:9). That patience has a limit, and in this verse the limit is reached.

Why does God compare himself to a woman in labour?

The picture speaks of an effort that is intense, unavoidable and fruitful. “Now” marks the turn, and “now will I cry like a travailing woman” tells us how God’s action will come. The word behind “travailing”, yâlad, means to bear a child, to give birth. A woman in labour cries out with an effort she cannot hold back, and once labour has begun it runs its course to the birth. God’s coming work will be like that, overwhelming and unstoppable. The cry belongs to strength and purpose, and it leads somewhere. Labour ends in new life, and God’s judgment on the wicked opens the way for a new era of justice and redemption for his people, the justice his Servant was sent to bring (Isaiah 42:1–4).

Destroy and devour at once

“I will destroy and devour at once.” The KJV’s “destroy” stands for nâsham, which is linked with shâmêm, a word for a place left desolate, or for people left alone or in deep shock. “Devour”, shâʼaph, means to inhale eagerly, to swallow up. “At once” is yachad, which means “together” or “alike”, so the destroying and devouring come together as one complete act. When God’s patience ends, his judgment is thorough, and its finality is plain to all.

God lays waste mountains and rivers

“I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs.” The verb chârab can mean to parch through drought and so to lay waste. In this sense it means that a place lies in ruins, so that settled life there comes to an end. Mountains and hills stood for strength and permanence, and they were often the high places where idols were worshipped. Their herbs, the green growth on them, were the life and fruit of the land. God will strip all of it.

“I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.” The verb for dry up, yâbêsh, means to dry up or wither, and it can also mean to become weak or to be ashamed. Here it is the drying of water and the withering of plants, and the same verb comes back at the end of the verse for the pools. The word for islands, ʼîy, means a coast, a coastland or an island, and Strong’s also gives dry land. The rivers become dry ground, their channels empty of the water that gave life. For Isaiah’s hearers water meant life, fruit and prosperity, and in a dry land the pools were where life gathered. The judgment reaches every source of it.

Why would God lay the land waste?

God lays the land waste in judgment, and to clear the way for a new work. The overturning of mountains and rivers shows his complete control over the world he made, and his readiness to overturn the old order in order to keep his promises. He is the God who parted the Red Sea for Israel (Exodus 14:21). In the next chapter his power over water turns to his people’s good: “I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert” (Isaiah 43:19). Isaiah has already promised that the dry ground will be given water (Isaiah 35:7). So the desolation of this verse prepares a new exodus, the return of God’s people from exile, and Scripture carries that hope to its end, where John sees a new heaven and a new earth (Revelation 21:1).

God leads the blind by a way they never knew

“And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known.” After judgment comes guidance. The word for blind, ʻivvêr, can mean physical blindness, and in Isaiah it often describes blindness of the spirit, the inability to see and respond to God’s truth. Israel, God’s own people, had his law and still turned from his covenant, and the verses that follow lament that blindness (Isaiah 42:18–20). The word reaches the nations as well, who were strangers to the true God. God’s promise to bring the blind is his own gracious step toward people who are lost and astray.

The way they knew not fits the exile, where the familiar roads home to Jerusalem were lost to them. God promises to lead them back himself through the wilderness, as he once led Israel by a pillar of cloud and of fire (Exodus 13:21). He has just declared that he is doing new things (Isaiah 42:9–10), and this road home is one of them, wholly his own planning. Jeremiah confesses, “O LORD, I know that the way of man is not in himself” (Jeremiah 10:23). The wise man tells us to trust in the LORD with all our heart (Proverbs 3:5–6), and David’s shepherd leads him in paths of righteousness (Psalm 23:3).

This promise also ties back to the Servant, who is sent to open blind eyes (Isaiah 42:7). God himself is at work in that restoring of sight.

Darkness made light and crooked things straight

“I will make darkness light before them, and crooked things straight.” Darkness, machshâk, is a dark place, and it stands for confusion, ignorance, distress and gloom. Light, ʼôwr, is clarity, understanding and hope. Crooked things, maʻăqâsh, are twisted, rough places, and also situations bent by wrong. Straight, mîyshôwr, is level, even ground. God removes the obstacles, sets injustice right and brings order and ease where there was confusion and difficulty. “The LORD is my light and my salvation,” David sings (Psalm 27:1), and God’s word is a lamp to our feet (Psalm 119:105). He gives light to our understanding through his word and his Spirit, and he can open a road through circumstances that look impossible.

These things will I do, and not forsake them

“These things will I do unto them, and not forsake them.” The verse ends with God’s guarantee. Its verbs keep returning to God himself: I will bring, I will lead, I will make, I will do. “These things” gathers up all the guidance, light and straightening promised before. Forsake, ʻâzab, means to loosen, to let go, to leave, and in a promise like this it means to abandon. God binds himself to stay with his people, whatever their failures. Moses gave Israel the same assurance, “he will not fail thee, nor forsake thee” (Deuteronomy 31:6), and Paul is confident that the God who began a good work will carry it through to the end (Philippians 1:6).

Shame for those who trust in idols

“They shall be turned back, they shall be greatly ashamed.” Turned back, çûwg, means to flinch or go back, to retreat, and figuratively to turn away from God. People who marched forward in confidence are forced into retreat. Ashamed, bûwsh, means to turn pale, to be ashamed, to be disappointed. “Greatly” stands for bôsheth, a noun from the same root meaning shame, both the feeling and the condition. Together they speak of a deep and public disgrace, the exposure of a confidence that was misplaced from the start.

“That trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.” Trust, bâṭach, means to be confident or sure, to take refuge. A graven image, peçel, is an idol carved from wood or stone. A molten image, maççêkâh, is cast from melted metal. Both are things people make with their hands. The word for gods is ʼĕlôhîym, a plural form that names the true God in many places and here names false ones. The people speak to cast metal and call it their gods, and the claim collapses when they need it most.

Idolatry ran through the life of the nations around Israel. They worshipped many gods in physical images, believed the images carried divine presence and power, and trusted them for prosperity, victory and protection. Israel felt the pull of those gods, especially through alliances with foreign nations. Isaiah mocks the idol-maker at length in Isaiah 44:9–20. The psalmist describes idols made by human hands that are as powerless as those who trust them (Psalm 115:4–8), and Jeremiah sets the folly of idols beside the living God (Jeremiah 10:1–16). The law forbade such worship from the start (Exodus 20), and among the curses for disobedience was this very shame (Deuteronomy 28:15–68). Paul describes people who exchanged the glory of God for images (Romans 1:21–25).

The two verses stand side by side. The blind whom God leads are kept, and those who lean on idols are turned back. The verses that follow turn to Israel’s own blindness and deafness, so the warning is aimed at God’s people as much as at the nations.

Does this verse reach beyond carved idols?

The verse speaks to anything we trust in place of the living God. Wealth, power, status, self-reliance and human wisdom can each become a god when it becomes the source of our hope and security, and Paul calls covetousness idolatry (Colossians 3:5). Every such god fails in the end, and the shame that follows is emptiness and deep disappointment. The one who trusts the LORD is never put to that shame.

The Warrior and the Servant meet in Christ

The New Testament shows us that the gentle Servant of this chapter and the warrior God of these verses meet in Jesus Christ. In his first coming he was the quiet Servant who “shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street” (Isaiah 42:2). Before his accusers “he opened not his mouth” (Isaiah 53:7). Yet the might of the LORD was fully in him. He came without a physical sword as the warrior against sin, death and the powers of evil. He cast out demons by the Spirit of God (Matthew 12:28), he cried from the cross, “It is finished” (John 19:30), and through his death and resurrection he disarmed principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15). When he comes again he rides out as the rider on the white horse to judge and to finish the defeat of his enemies (Revelation 19:11–16). He is the Lamb who was slain and the Lion of Judah who will prevail.

The picture of labour finds an echo in him too. Jesus himself spoke of a woman in labour whose anguish turns to joy once the child is born (John 16:21), and through his suffering God brought forth redemption and new life. So the patience and the decisive action of verse 14 are seen in his two comings, the first marked by patient suffering and grace, the second by judgment and the making of all things new. “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5). Even now, anyone in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17).

Christ also fulfils the promise to the blind. He is the light of the world (John 8:12). He gave sight to a man born blind (John 9:1–7), and he opened the way to the Father, calling himself the way, the truth and the life (John 14:6). His promise to his followers carries the last words of verse 16: “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20).

Against the idols of verse 17 stands the one who is the image of the invisible God (Colossians 1:15), in whom all the fulness of the Godhead dwells bodily (Colossians 2:9), and who offered himself once for all to put away sin (Hebrews 9:26). Those who trust in carved and cast gods are turned back and ashamed. Of those who trust in him Paul writes, “Whosoever believeth on him shall not be ashamed” (Romans 10:11), and Peter says the same of the chief corner stone laid in Zion (1 Peter 2:6).

The God who fights for his people and stays with them

These verses hold together what we are quick to pull apart. The God who holds his peace for a long time is the God who rises with a war cry. The God who dries up rivers is the God who leads the blind home and makes their darkness light. His silence is real patience, and his power is always bent toward keeping his word to his people.

When God is quiet for a long time, verse 14 tells us that he is holding back on purpose and that his “now” will come. When the road ahead is unknown, verse 16 gives his promise to lead the blind on paths they have never walked and to bring them to the end of it still in his care. Verse 17 shows where every other trust ends, whether its object is carved, cast or simply loved too much. The trust Isaiah calls for rests on the LORD, who goes out to fight for his people and stays with them all the way.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 42:13–17. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentIsaiah 42:13–17
I. II. Main points1. 2. Sub-points

It comes all to one whether we make these verses (as some do) the song itself that is to be sung by the Gentile world or a prophecy of what God will do to make way for the singing of that song, that evangelical new song.

I.He will appear in his power and glory more than ever.

So he did in the preaching of his gospel, in the divine power and energy which went along with it, and in the wonderful success it had in the pulling down of Satan's stronghold, Isaiah 42:13, Isaiah 42:14. He had long held his peace, and been still, and refrained himself, while he winked at the times of the ignorance of the Gentile world (Acts 17:30), and suffered all nations to walk in their own ways (Acts 14:16); but now he shall go forth as a mighty man, as a man of war, to attack the devil's kingdom and give it a fatal blow. The going forth of the gospel is thus represented, Revelation 6:2. Christ, in it, went forth conquering and to conquer. The ministry of the apostles is called their warfare; and they were the soldiers of Jesus Christ. He shall stir up jealousy, shall appear more jealous than ever for the glory of his own name and against idolatry.

1.He shall cry, in the preaching of his word, cry like a travailing woman; for the ministers of Christ preached as men in earnest, and that travailed in birth again till they saw Christ formed in the souls of the people, Galatians 4:19. He shall cry, yea, roar, in the gospel woes, which are more terrible than the roaring of a lion, and which must be preached along with gospel blessings to awaken a sleeping world.

2.He shall conquer by the power of his Spirit: He shall prevail against his enemies, shall prevail to make them friends, Colossians 1:21. Those that contradict and blaspheme his gospel, he shall prevail to put them to silence and shame. He will destroy and devour at once all the oppositions of the powers of darkness. Satan shall fall as lightning from heaven, and he that had the power of death shall be destroyed. As a type and figure of this, to make way for the redemption of the Jews out of Babylon, God will humble the pride, and break the power, of their oppressors, and will at once destroy and devour the Babylonian monarchy. In accomplishing this destruction of Babylon by the Persian army under the command of Cyrus, he will make waste mountains and hills, level the country, and dry up all their herbs. The army, as usual, shall either carry off the forage or destroy it, and by laying bridges of boats over rivers shall turn them into islands, and so drain the fens and low grounds, to make way for the march of their army, that the pools shall be dried up. Thus, when the gospel shall be preached, it shall have a free course, and that which hinders the progress of it shall be taken out of the way.

II.He will manifest his favour and grace towards those whose spirits he had stirred up to follow him, as Ezra 1:5.

Those who ask the way to Zion he will show the way, and lead in it, Isaiah 42:16. Those who by nature were blind, and those who, being under convictions of sin and wrath are quite at a loss and know not what to do with themselves, God will lead by a way that they knew not, will show them the way to life and happiness by Jesus Christ, who is the way, and will conduct and carry them on in that way, which before they were strangers to. Thus, in the conversion of Paul, he was struck blind first, and then God revealed his Son in him, and made the scales to fall from his eyes. They are weak in knowledge, and the truths of God at first seem unintelligible; but God will make darkness light before them, and knowledge shall be easy to them. They are weak in duty, the commands of God seem impracticable, and insuperable difficulties are in the way of their obedience; but God will make crooked things straight; their way shall be plain, and the yoke easy. Those whom God brings into the right way he will guide in it. As a type of this, he will lead the Jews, when they return out of captivity, in a ready road to their own land again, and nothing shall occur to perplex or embarrass them in their journey. These are great things, and kind things, very great and very kind; but lest any should say, "They are too great, too kind, to be expected from God by such an undeserving people as that of the Jews, such an undeserving world as that of the Gentiles," he adds, These things will I do unto them, take my word for it I will, and I will not forsake them; he that begins to show this great mercy will go on to do them good.

III.He will particularly put those to confusion who adhere to idols notwithstanding the attempts made by the preaching of the gospel to turn them from idols (Isaiah 42:17): They shall be turned back, and greatly ashamed, that trust in graven images. The Babylonians shall when they see how the Jews, who despise their images, are owned and delivered by the God they worship without images, and the Gentiles when they see how idolatry falls before the preaching of the gospel, is scattered like darkness before the light of the sun, and melts like snow before its heat. They shall be ashamed that ever they said to these molten images, You are our gods; for how can those help their worshippers who cannot help themselves, nor save themselves from falling into contempt? In times of reformation, when many turn from iniquity, and sin, being generally deserted, becomes unfashionable, it may be hoped that those who will not otherwise be reclaimed will be wrought upon by that consideration to be ashamed of it.

Historical interpretation

Historical reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 420–461
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 10, 11 and following) Sing to God a new song: his praise from the ends of the earth: you who descend into the sea, and its fullness; islands and their inhabitants. Let the desert and its cities lift up: in the houses shall Cedar dwell, praise you inhabitants of Petra, they shall shout from the top of the mountains. They shall give glory to the Lord, and his praise in the islands they shall declare. The Lord shall go forth as a mighty man, as a warrior he shall stir up zeal: he shall shout and cry out: he shall strengthen himself against his enemies. I have always kept silent, I have been quiet, I have been patient: like a woman in labor, I will speak. I will scatter and devour together. I will make mountains and hills desolate, and I will dry up all their vegetation, and I will turn rivers into islands, and I will dry up ponds. And I will lead the blind on a path they do not know, and I will make them walk on paths they have not known. I will turn darkness into light in front of them, and I will make crooked paths straight. These are the things I will do for them, and I will not abandon them. They have turned back: let them be confounded with confusion, that trust in idols, that say to molten things: You are our gods. Sing ye to the Lord a new canticle: his praise is in the church of the saints. Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king. Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery. For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation. The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds. The high praises of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands. To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people. To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron. To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia. They will give glory to God, his virtues will be proclaimed in the islands. The Lord God of hosts will go forth and crush the battle, he will stir up zeal, and he will cry out against his enemies with strength. Have I been silent from the beginning, will I always be silent and endure? As one in labor, I have acted with patience; I will burst forth and dry up together, I will lay waste the mountains and hills, and I will dry up all their grass. And I will turn rivers into islands, and I will dry up marshes. And I will lead the blind along a way they do not know, and I will make their paths uneven; I will turn darkness into light for them, and crooked things into straight paths. I will speak these words to them, and I will not abandon them, but they have turned backward; you will be confused with confusion, you who trust in idols, who say that they are gods. He who had said: what was first, behold, it has come; I also announce new things: before they arise, I will make them heard to you; and he had promised that he would say what they did not know: what are those new things, he states in the following discourse, commanding the Apostles and the Apostolic men to sing a new song, not in the antiquity of the letter; but in the novelty of the spirit. Not only in the old Instrument, but also in the new; and His praise reaches to the ends of the earth. For He has come forth from the highest heaven and His circuit is to the highest point of it (Psalm XIX). The sound of the Apostles has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world. Or according to the Septuagint: Glorify His name in the ends of the earth, that the name of Christ may be announced to the nations in the whole world. But who are those who should sing a new song, the following words declare: You who go down to the sea and sail upon it, or the fullness of the sea. For seeing the apostles, Jesus by the sea of Galilee, mending their nets, called and sent them into the great sea (Luke 5); to make fishermen of fish, who preached the Gospel from Jerusalem to Illyria and Spain: taking the power of the Roman city itself in a short time. Or certainly they descended into the sea and sailed it; enduring the storms and persecutions of this age. Also the islands and their inhabitants, whether understanding the diversity of nations or the multitude of churches. Let the desert and its cities raise their voices, as we mentioned earlier. Whether the desert and its villages rejoice, and Cedar, which was once an uninhabitable region beyond Arabia of the Saracens. And the inhabitants of Petra, which is also a city of Palestine. But this signifies that the deserted people of the nations, previously bound by the ignorance of God and the errors of idolatry, should be converted to the praises of the Lord. Whether because Cedar is interpreted as darkness, and according to the Apostle (I Cor. X) Christ is the rock, it is commanded to all believers, that those who were previously in darkness, and now believe in the Lord Savior, shout from the top of the mountains, and openly proclaim Christ, to whom it is also said above (Ad cap. XL, 9): Ascend to the high mountain, you who proclaim the good news to Zion. Lift up your voice with strength, you who proclaim good news to Jerusalem. And I will set his glory among the islands, of which we have spoken before. And the prophetic discourse describes the glorious advent of the Savior, about which even the Apostle Paul speaks: According to the illumination of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ (2 Corinthians 4; 2 Timothy 1:10); and he compares him to a mighty man who will fight against his adversaries, arousing zeal. Of whom it is also prophesied in the Song of Deuteronomy: They have made me jealous with what is not a god; they have provoked me with their idols. So I will make them jealous with those who are not a nation; I will provoke them with a foolish nation (Deuteronomy 32:21). He will also shout and cry out against his enemies, openly condemning their faithlessness, and with loud voice proclaiming: I have been silent, I have always kept silent, I have been patient, or as the Septuagint translated: I have been silent, will I always be silent? (Ecclesiastes 3:7) That which is said through Solomon may be fulfilled: A time to keep silent, and a time to speak. And the meaning is: I have often borne with you as you have transgressed for a long time; but because I remained silent before, I will by no means keep silent any longer. And just as a woman giving birth brings forth a child into the light and makes what was previously hidden in the depths of her womb open and visible, so too I will reveal my pain and the deceit that I have always harbored regarding your crimes, and I will expose your plans. And at once I will devour the entire nation and all the pride of your mountains and the swelling of your hills. And the grass, of which it was said: Truly the grass is the people, that is, both the leaders and the common people, I will reduce to a desert. What is added in the edition of Theodotion of the Septuagint, who had omitted these words (See above, Chapter IV, 7). And when I have dried you up from head to toe and wiped you out, then I will make the rivers of my teaching flow in the islands of the nations, and I will turn your lakes or marshes into dry land, so that there may be knowledge of the Scriptures among the nations and dryness of teaching among you. And I will lead the blind along a path they did not know, of whom we have also read above: I have made you a covenant of the people, a light of the nations, to open the eyes of the blind. They will be led along the way by which Christ speaks. I am the way, that is, the way of the knowledge of God, and I will make them walk on the prophetical paths. Then their darkness will be changed into light, and their faults will be turned into righteousness, so that they may understand what they read and with the eyes of their hearts may gaze upon the clear light of Christ in the Old Testament. At the same time, he adds: These words that I have spoken or will speak to them do not promise anything further in the future, but fulfill what I promised before. But when this was said, the Jewish people turned backward so as not to believe the promise, and in their errors they were confused and neglected the pledge of God, whom they had believed in before idols. Or when the fullness of the Gentiles has come in, then also the people of Israel will be converted (Rom. II), and they will repent of their error, by which they had served idols before. Or certainly after the calling of the Gentiles, they will return to the beginning: so that it may be said, all the Gentiles who did not want to believe in the Gospel will be confounded in their idols.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 12:42.16
Again, God calls the people who suffer from unbelief and who are devoid of intellectual acuteness “the blind.” He promises to guide their steps on the way they do not know, for they failed to recognize the path of the truth but followed on the paths of error. “I will turn darkness into light for them.” After freeing them from their previous ignorance, I will deem them worthy of the knowledge of God, for ignorance is like darkness, whereas knowledge is analogous to the light. “And crooked things into straight.” For the difficult course of wisdom, of the governing of oneself and of justice, he has made an easy course, since he has attached the hope of future benefits to the efforts to claim virtue. “These are the words that I will fulfill for them; and I will not forsake them.” I will not cease to judge them worthy of these benefits, and I will lavish all kinds of care, even to the future.
d. AD 461Leo the GreatPost-NiceneSourceSERMON 12:1
The apostle John teaches how this is fulfilled: “We know that the Son of God came and gave understanding to us, that we might know the truth and be in his true Son.” And again, “Let us love, therefore, since God first loved us.” By loving us, God restores us to be his image, so that he might find the form of his own goodness in us. He grants that we ourselves might work what he works, indeed setting light to our minds and causing us to burn with the fire of his love, in order that we love not only him but also the things that he loves.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 42:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8