TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
פסוקים מתקופה זו
- דָּנִיֵּאל ג׳:ד׳בערך תק״פ לפנה״ס
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:ה׳בערך תק״פ לפנה״ס
בעדנא די תשמעון קל קרנא משרוקיתא קיתרס סבכא פסנתרין סומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:ו׳בערך תק״פ לפנה״ס
ומן די לא יפל ויסגד בה שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:ז׳בערך תק״פ לפנה״ס
כל קבל דנה בה זמנא כדי שמעין כל עממיא קל קרנא משרוקיתא קיתרס שבכא פסנטרין וכל זני זמרא נפלין כל עממיא אמיא ולשניא סגדין לצלם דהבא די הקים נבוכדנצר מלכא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:ח׳בערך תק״פ לפנה״ס
כל קבל דנה בה זמנא קרבו גברין כשדאין ואכלו קרציהון די יהודיא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:ט׳בערך תק״פ לפנה״ס
ענו ואמרין לנבוכדנצר מלכא מלכא לעלמין חיי׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י׳בערך תק״פ לפנה״ס
אנתה מלכא שמת טעם די כל אנש די ישמע קל קרנא משרקיתא קיתרס שבכא פסנתרין וסיפניה וכל זני זמרא יפל ויסגד לצלם דהבא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י״אבערך תק״פ לפנה״ס
ומן די לא יפל ויסגד יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י״בבערך תק״פ לפנה״ס
איתי גברין יהודאין די מנית יתהון על עבידת מדינת בבל שדרך מישך ועבד נגו גבריא אלך לא שמו עליך מלכא טעם לאלהיך לא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י״גבערך תק״פ לפנה״ס
באדין נבוכדנצר ברגז וחמה אמר להיתיה לשדרך מישך ועבד נגו באדין גבריא אלך היתיו קדם מלכא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י״דבערך תק״פ לפנה״ס
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:ט״ובערך תק״פ לפנה״ס
כען הן איתיכון עתידין די בעדנא די תשמעון קל קרנא משרוקיתא קיתרס שבכא פסנתרין וסומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלמא די עבדת והן לא תסגדון בה שעתה תתרמון לגוא אתון נורא יקדתא ומן הוא אלה די ישיזבנכון מן ידי׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:ט״זבערך תק״פ לפנה״ס
ענו שדרך מישך ועבד נגו ואמרין למלכא נבוכדנצר לא חשחין אנחנה על דנה פתגם להתבותך׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י״זבערך תק״פ לפנה״ס
הן איתי אלהנא די אנחנא פלחין יכל לשיזבותנא מן אתון נורא יקדתא ומן ידך מלכא ישיזב׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י״חבערך תק״פ לפנה״ס
והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתנא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:י״טבערך תק״פ לפנה״ס
באדין נבוכדנצר התמלי חמא וצלם אנפוהי אשתנו על שדרך מישך ועבד נגו ענה ואמר למזא לאתונא חד שבעה על די חזה למזיה׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ׳בערך תק״פ לפנה״ס
ולגברין גברי חיל די בחילה אמר לכפתה לשדרך מישך ועבד נגו למרמא לאתון נורא יקדתא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״אבערך תק״פ לפנה״ס
באדין גבריא אלך כפתו בסרבליהון פטישיהון וכרבלתהון ולבשיהון ורמיו לגוא אתון נורא יקדתא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״בבערך תק״פ לפנה״ס
כל קבל דנה מן די מלת מלכא מחצפה ואתונא אזה יתירא גבריא אלך די הסקו לשדרך מישך ועבד נגו קטל המון שביבא די נורא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״גבערך תק״פ לפנה״ס
וגבריא אלך תלתהון שדרך מישך ועבד נגו נפלו לגוא אתון נורא יקדתא מכפתין׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״דבערך תק״פ לפנה״ס
אדין נבוכדנצר מלכא תוה וקם בהתבהלה ענה ואמר להדברוהי הלא גברין תלתא רמינא לגוא נורא מכפתין ענין ואמרין למלכא יציבא מלכא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״הבערך תק״פ לפנה״ס
ענה ואמר הא אנה חזה גברין ארבעה שרין מהלכין בגוא נורא וחבל לא איתי בהון ורוה די רביעיא דמה לבר אלהין׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״ובערך תק״פ לפנה״ס
באדין קרב נבוכדנצר לתרע אתון נורא יקדתא ענה ואמר שדרך מישך ועבד נגו עבדוהי די אלהא עליא פקו ואתו באדין נפקין שדרך מישך ועבד נגו מן גוא נורא׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״זבערך תק״פ לפנה״ס
ומתכנשין אחשדרפניא סגניא ופחותא והדברי מלכא חזין לגבריא אלך די לא שלט נורא בגשמהון ושער ראשהון לא התחרך וסרבליהון לא שנו וריח נור לא עדת בהון׃
- דָּנִיֵּאל ג׳:כ״חבערך תק״פ לפנה״ס
ענה נבוכדנצר ואמר בריך אלההון די שדרך מישך ועבד נגו די שלח מלאכה ושיזב לעבדוהי די התרחצו עלוהי ומלת מלכא שניו ויהבו גשמיהון די לא יפלחון ולא יסגדון לכל אלה להן לאלההון׃