Zum Inhalt springen

Commentary

20 of 276
  1. Matthew 7:13-14
    A hermit was asked, ‘What is meant by the text “Narrow and strait is the way” (Matt. 7:14)?’ He answered, ‘Narrow and strait is the way by which a man does violence to his thoughts and for God’s sake breaks down his self-will. This is what was written about the apostles, “Lo, we have left all, and followed thee” (Matt. 19:27).’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  2. Matthew 7:17-20
    A hermit said, ‘If a man has words but no works, he is like a tree with leaves but no fruit. Just as a tree laden with fruit is also leafy, the man of good works will also have good words.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  3. Matthew 11:12
    A hermit was living in a cave in the Thebaid with one well-tested disciple. It was usual for him to teach the disciple during the evening and show him how the soul should progress, and after the address he used to pray and send him away to sleep. Some devout laymen who knew of the hermit’s ascetic life happened to visit him. He gave them counsel and they went away. Then he sat down after the evening prayers as usual to instruct the brother. But while he was talking, sleep overcame him. The brother waited for the hermit to wake and end with the usual prayer. But he went on sleeping and the brother went on sitting for a long time and in the end the disciple felt he must go and sleep though he was uneasy about it. So he pulled himself together, and resisted the temptation, and went back to sit by the hermit. A second time he was forced away by the longing for sleep, but he sat down again. This happened seven times, and still he went on resisting it. In the middle of the night the hermit woke up, and found him sitting nearby and said, ‘Haven’t you gone away yet?’ He said, ‘No, you did no…
    A hermit was living in a cave in the Thebaid with one well-tested disciple. It was usual for him to teach the disciple during the evening and show him how the soul should progress, and after the address he used to pray and send him away to sleep. Some devout laymen who knew of the hermit’s ascetic life happened to visit him. He gave them counsel and they went away. Then he sat down after the evening prayers as usual to instruct the brother. But while he was talking, sleep overcame him. The brother waited for the hermit to wake and end with the usual prayer. But he went on sleeping and the brother went on sitting for a long time and in the end the disciple felt he must go and sleep though he was uneasy about it. So he pulled himself together, and resisted the temptation, and went back to sit by the hermit. A second time he was forced away by the longing for sleep, but he sat down again. This happened seven times, and still he went on resisting it. In the middle of the night the hermit woke up, and found him sitting nearby and said, ‘Haven’t you gone away yet?’ He said, ‘No, you did not send me away, abba.’ The hermit said, ‘Why did you not wake me up?’ He answered, ‘I did not dare to nudge you for fear of upsetting you.’ They both got up and began to say the morning prayers. After that the hermit sent his disciple away. When the hermit was sitting alone, he was shown a vision of a glorious place, with a throne in it, and on the throne seven crowns. He asked the angel who showed him the vision, ‘Whose crowns are those?’ and he replied, ‘They are the crowns of your disciple. God had given him this place and throne because of his goodness and tonight he has been granted these seven crowns.’ The hermit was amazed and called his disciple to him with wonder and said, ‘Tell me what you did all night.’ He answered, ‘Alas, abba, I did nothing.’ The hermit could see that he was being humble and concealing something, and said, ‘Look here, I can’t rest until you tell me what you did and thought last night.’ But the brother was not aware that he had done anything and could not say a word. Then at last he said to the hermit, ‘Indeed, abba, I did nothing, except that seven times I was driven by wandering thoughts to go away and sleep; but you had not sent me away as you usually do, so I did not go.’ Then the hermit at once understood that every time he resisted the temptation, God bestowed a crown on him. To the disciple he said nothing, thinking it best for his soul, but he told other directors of souls, to teach us how God can bestow crowns upon us even for resisting little temptations. It is good that a man discipline his whole self for God’s sake. As it is written, ‘The kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by storm’ (Matt. 11:12).

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  4. Matthew 11:28-30
    Joseph asked Poemen, ‘How should we fast?’ Poemen said, ‘I suggest that everyone should eat a little less than he wants, every day.’ Joseph said to him, ‘When you were a young man, didn’t you fast for two days on end?’ He said to him, ‘That’s right, I used to fast three days on end, even for a week. But the great hermits have tested all these things, and they found that it is good to eat something every day, but on some days a little less. They have shown us that this is the king’s highway, for it is easy and light.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  5. Matthew 12:20
    There was once a brother who was very eager to seek goodness. Being very disturbed by the demon of lust, he came to a hermit and told him about his thoughts. The hermit was inexperienced and when he heard all this, he was shocked, and said he was a wicked brother, unworthy of his monk’s habit because he had thoughts like that. When the brother heard this, he despaired, left his cell and started on his way back to the world. But by God’s providence, Apollo met him. Seeing he was so upset and sad, he said to him, ‘Son, why are you so unhappy?’ The brother was very embarrassed, and at first said nothing. But when Apollo pressed him to say what was happening to him, he admitted everything and said, ‘It is because lustful thoughts trouble me. I confessed them to that hermit, and he says I now have no hope of salvation. So I have despaired, and am on my way back to the world.’ When Apollo heard this, he went on asking questions like a wise doctor, and gave him this counsel, ‘Do not be cast down, son, nor despair of yourself. Even at my age and with my experience of the spiritual life, I am…
    There was once a brother who was very eager to seek goodness. Being very disturbed by the demon of lust, he came to a hermit and told him about his thoughts. The hermit was inexperienced and when he heard all this, he was shocked, and said he was a wicked brother, unworthy of his monk’s habit because he had thoughts like that. When the brother heard this, he despaired, left his cell and started on his way back to the world. But by God’s providence, Apollo met him. Seeing he was so upset and sad, he said to him, ‘Son, why are you so unhappy?’ The brother was very embarrassed, and at first said nothing. But when Apollo pressed him to say what was happening to him, he admitted everything and said, ‘It is because lustful thoughts trouble me. I confessed them to that hermit, and he says I now have no hope of salvation. So I have despaired, and am on my way back to the world.’ When Apollo heard this, he went on asking questions like a wise doctor, and gave him this counsel, ‘Do not be cast down, son, nor despair of yourself. Even at my age and with my experience of the spiritual life, I am still troubled by thoughts like yours. Do not fail now; this trouble cannot be cured by our efforts, but only by God’s mercy. Do as I say and go back to your cell.’ The brother did so. Then Apollo went to the cell of the hermit who had made the brother despair. He stood outside the cell, and prayed to the Lord with tears, saying, ‘Lord, you permit men to be tempted for their good; transfer the war that brother is suffering to this hermit: let him learn by experience in his old age what many years have not taught him, and so let him find out how to sympathize with people undergoing this kind of temptation.’ As soon as he ended his prayer he saw a black man standing by the cell firing arrows at the hermit. As though he had been wounded, the hermit began to totter and lurch like a drunken man. When he could bear it no longer, he came out of his cell, and set out on the same road by which the young man started to return to the world. Apollo understood what had happened, and went to meet him. He came up to him and said, ‘Where are you going? Why are you so upset?’ When the hermit saw that the holy Apollo understood what had happened, he was ashamed and said nothing. Apollo said to him, ‘Go back to your cell and see in others your own weakness and keep your own heart in order. For either you were ignorant of the devil in spite of your age, or you were contemptuous, and did not deserve to gain strength by struggling with the devil as all other men must. But struggle is not the right word, when you could not stand up to his attack for one day. This has happened to you because of the young monk. He came to you because he was being attacked by the common enemy of us all. You ought to have given him words of consolation to help him against the devil’s attack but instead you drove him to despair. You did not remember the wise man’s saying, which orders us to deliver the men who are drawn towards death, and not to cease to redeem men ready to be killed. You did not remember our Saviour’s parable, “You should not break the bruised reed, nor quench the smoking flax” (Matt. 12:20). No one can endure the enemy’s clever attacks, nor quench, nor control the leaping fire natural to the body, unless God’s grace preserves us in our weakness. In all our prayers we should ask for his mercy to save us, so that he may turn aside this scourge which is aimed even at you. For he makes a man to grieve, and then lifts him up to salvation; he strikes, and his hand heals; he humbles and exalts; he gives death and then life; he leads to hell and brings back from hell (1 Sam. 2:6). So Apollo prayed again, and at once the hermit was set free from his inner war. Apollo urged him to ask God to give him a wise heart, in order to know how best to speak.

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  6. Matthew 12:34-35
    A brother asked Poemen about the words, ‘Do not render evil for evil’ (1 Thess. 5:15). He said to him, ‘The passions work in four stages: first in the heart, then in the face, third in words, fourth in deeds – and it is in deeds that it is essential not to render evil for evil. If you purify your heart, passion will not show in your expression, but if it does, take care not to speak about it; if you do speak, cut the conversation short in case you render evil for evil.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  7. Matthew 16:25
    Evagrius said, ‘To go against self is the beginning of salvation.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  8. Matthew 17:21
    John the Short said, ‘If a king wants to take a city filled with his enemies, he first captures their food and water, and when they are starving he subdues them. So it is with gluttony. If a man is sincere about fasting and is hungry, the enemies that trouble his soul will grow weak.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  9. Matthew 18:4
    Hyperichius said, ‘The tree of life is high, and humility climbs it.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  10. Matthew 18:8-9
    A brother asked Poemen, ‘What is the meaning of the text, “Whoever is angry with his brother without a cause” (Matt. 5:22)?’ He answered, ‘If you are angry with your brother for any kind of trouble that he gives you, that is anger without a cause, and it is better to pluck out your right eye and cast it from you. But if anyone wants to separate you from God, then you must be angry with him.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  11. Matthew 18:15
    A brother learnt that another brother was angry with him, and went to make it up but the other did not open the door of his cell. So he went to a hermit, and told him about it. The hermit said, ‘See that you have no reason, which looks like a just reason, in your heart for blaming your brother: as though you would accuse him and justify yourself, for if so God will not touch his heart to open the door to you. I tell you this: even if he has sinned against you, think in your heart that you have sinned against him; justify your brother rather than yourself and then God will put it into his heart to make peace with you.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  12. Matthew 19:27
    A hermit was asked, ‘What is meant by the text “Narrow and strait is the way” (Matt. 7:14)?’ He answered, ‘Narrow and strait is the way by which a man does violence to his thoughts and for God’s sake breaks down his self-will. This is what was written about the apostles, “Lo, we have left all, and followed thee” (Matt. 19:27).’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  13. Matthew 20:26-28
    A hermit was asked, ‘What is humility?’ He answered, ‘Humility is a great work, and a work of God. The way of humility is to undertake bodily labour, and believe yourself a sinner, and make yourself the servant of all.’ A brother said, ‘What does it mean, to be the servant of all?’ He answered, ‘To be the servant of all is not to look at the sins of others, always to look at your own sins, and to pray to God without ceasing.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  14. Matthew 22:21
    Some of the hermits once came to Joseph in Panephysis, to ask him if they should break their fast when they received brothers as guests, to celebrate their coming. Before they asked their question, Joseph said to them, ‘Think about what I am going to do today.’ He put two seats made of reeds tied in bundles, one on his left and the other on his right, and said, ‘Sit down.’ Then he went into his cell and put on rags; he came out, and walked past them, and then went in again and put on his ordinary clothes. The visitors were astonished, and asked him what it meant. He said to them, ‘Did you see what I did?’ They said, ‘Yes.’ He said, ‘Did the rags change me for the better?’ They said, ‘No.’ He said, ‘Did good clothes change me for the worse?’ They said, ‘No.’ He said, ‘So I am myself whether I wear good clothes or rags. I was not changed for better or worse because I changed my clothes. That is how we ought to be when we receive guests. It is written in the Holy Gospel, “Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s” (Matt. 22:21). When visitor…
    Some of the hermits once came to Joseph in Panephysis, to ask him if they should break their fast when they received brothers as guests, to celebrate their coming. Before they asked their question, Joseph said to them, ‘Think about what I am going to do today.’ He put two seats made of reeds tied in bundles, one on his left and the other on his right, and said, ‘Sit down.’ Then he went into his cell and put on rags; he came out, and walked past them, and then went in again and put on his ordinary clothes. The visitors were astonished, and asked him what it meant. He said to them, ‘Did you see what I did?’ They said, ‘Yes.’ He said, ‘Did the rags change me for the better?’ They said, ‘No.’ He said, ‘Did good clothes change me for the worse?’ They said, ‘No.’ He said, ‘So I am myself whether I wear good clothes or rags. I was not changed for better or worse because I changed my clothes. That is how we ought to be when we receive guests. It is written in the Holy Gospel, “Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s” (Matt. 22:21). When visitors come we should welcome them and celebrate with them. It is when we are by ourselves that we ought to be sorrowful.’ When they heard this they were amazed that he knew what they intended to ask him, and they praised God.

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  15. Matthew 23:2-3
    Poemen also said, ‘Teach your heart to follow what your tongue is saying to others.’ He also said, ‘Men try to appear excellent in preaching but they are less excellent in practising what they preach.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  16. Matthew 23:5-7
    Three brothers once came to a hermit in Scetis. One of them said to him, ‘Abba, I have memorized the Old and New Testaments.’ But the hermit answered, ‘And you have filled the air with words.’ The second said to him, ‘I have written out the Old and New Testaments with my own hand.’ But the hermit said, ‘And you have filled the window-ledge with manuscripts.’ The third said, ‘The grass is growing up my chimney.’ But the hermit answered, ‘And you have driven away hospitality.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  17. Matthew 23:12
    A hermit said, ‘He who is praised and honoured above what he deserves suffers grievous loss. He who receives no honour at all among men, shall be glorified hereafter.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  18. Matthew 23:23
    A hermit was asked by a brother, ‘How do I find God? With fasts, or labour, or vigils, or works of mercy?’ He replied, ‘You will find Him in all those, and also in discretion. I tell you many have been very stern with their bodies, but have gained nothing by it because they did it without discretion. Even if our mouths stink from fasting, and we have learnt all the Scriptures, and memorized the whole Psalter, we may still lack what God wants, humility and love.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  19. Matthew 23:27-28
    The monks praised a brother to Antony. Antony went to him and tested him to see if he could endure being insulted. When he saw that he could not bear it, he said to him, ‘You are like a house with a highly decorated outside, but burglars have stolen all the furniture by the back door.’

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

  20. Matthew 24:23
    The demons, wanting to tempt a hermit, said to him, ‘Would you like to see Christ?’ He said, ‘A curse be upon you and him by whom you speak. I believe my Christ when He said, “If anyone says to you, ‘Lo, here is Christ,’ or ‘Lo, there,’ do not believe him” (Matt. 24:23).’ They vanished at the words.

    The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks

All writers