Caesarius of Arles — Commentary on Scripture

And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.

Perhaps someone says, “How can it happen that one who sins in his flesh by dissipation possesses the devil in his soul?” What we have said, dearly beloved, we will prove with evidence from sacred Scripture. Listen to the Scriptures saying that the proud person is filled with the devil: “Everyone who exalts his own heart is unclean in the sight of God,” and “All pride is the beginning of falling off from God.” What does it mean to fall from God, except to depart from him? Moreover, if a person is separated from God, he is necessarily united to the devil. Furthermore, Scripture says that the envious person cannot be without a devil: “By the envy of the devil, death came into the world, and they follow him that are of his side.” The canonical writings attest no less that the fornicator is also enslaved by the devil, for the prophet says, “You have been deceived by the spirit of fornication.” The fact that no liar can be without an evil spirit is evidenced by Scripture, too: “You will destroy all that speak a lie,” and again: “The mouth that belies kills the soul.” In the book of Kings w…

Perhaps someone says, “How can it happen that one who sins in his flesh by dissipation possesses the devil in his soul?” What we have said, dearly beloved, we will prove with evidence from sacred Scripture. Listen to the Scriptures saying that the proud person is filled with the devil: “Everyone who exalts his own heart is unclean in the sight of God,” and “All pride is the beginning of falling off from God.” What does it mean to fall from God, except to depart from him? Moreover, if a person is separated from God, he is necessarily united to the devil. Furthermore, Scripture says that the envious person cannot be without a devil: “By the envy of the devil, death came into the world, and they follow him that are of his side.” The canonical writings attest no less that the fornicator is also enslaved by the devil, for the prophet says, “You have been deceived by the spirit of fornication.” The fact that no liar can be without an evil spirit is evidenced by Scripture, too: “You will destroy all that speak a lie,” and again: “The mouth that belies kills the soul.” In the book of Kings we read that the evil spirit said to the Lord, “I will deceive Ahab.” And the Lord said to him, “By what means?” And he answered, “I will go forth and be a lying spirit in the mouth of his prophets.” And the Lord said, “You shall deceive him and shall prevail.” We should believe that the case is similar with all the other serious sins and offenses, because no one commits them without the devil’s prompting.

1 Peter 1:18

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

If the unfortunate Jews observe the sabbath in such a way that they do not dare to do any secular work on it, how much more should those who have been “redeemed, not with gold or silver, but with the precious blood of Christ,” pay attention to their price and devote themselves to God on the day of his resurrection, thinking more diligently of the salvation of their souls?

1 Peter 5:6

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Since no one is without sin, no one should be without penance, for by this very fact a man becomes guilty if he presumes that he is innocent. A man may be guilty of lesser sin, but no one is without guilt.

1 Samuel 1:13-14

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

As often as we apply ourselves to prayer, dearly beloved, we should above all pray in silence and quiet. If a man wants to pray aloud, he seems to take the fruit of prayer away from those who are standing near him. Only moans and sighs and groans should be heard. Indeed our prayer ought to be like that of holy Hannah, the mother of blessed Samuel, of whom it is written that “she prayed, shedding many tears, and only her lips moved, but her voice was not heard at all.” Let everyone hear and imitate this, especially those who pray aloud without any embarrassment and in such a chattering fashion that they do not allow those near them to pray. Therefore, let us pray, as I said, with sighs and moans and groans, in accord with the words of the prophet: “I roared with the groaning of my heart.” Let us pray, I repeat, not with a loud voice but with our hearts crying out to God.

1 Samuel 4:18

And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.

Harsh preaching provides remedies for souls that are sick and arranges adornments for the healthy. What the Holy Spirit threatens the Lord’s priests through the prophet is not a slight matter. “If you do not declare to the wicked his iniquity,” he says, “I will require his blood at your hand,” and again: “cry, do not cease; lift up your voice like a trumpet, and show my people their sins.” … For this reason, dearly beloved, I absolve my conscience in the sight of God as often as I mention with humility a few words for the salvation of your soul. Indeed, I fear and shudder at the example of Eli, the priest, for, when he heard that his sons were committing adultery, he pretended to kill them or to suspend them from communion, but only gently admonished them, saying, “My sons, it is no good report that I hear about you. If one man shall sin against another, the priest will pray for him; but if the priest himself sins, who shall pray for him?” Now, in spite of this admonition, he fell backwards from his stool and died of a broken neck, and his name was blotted out of the book of life, be…

Harsh preaching provides remedies for souls that are sick and arranges adornments for the healthy. What the Holy Spirit threatens the Lord’s priests through the prophet is not a slight matter. “If you do not declare to the wicked his iniquity,” he says, “I will require his blood at your hand,” and again: “cry, do not cease; lift up your voice like a trumpet, and show my people their sins.” … For this reason, dearly beloved, I absolve my conscience in the sight of God as often as I mention with humility a few words for the salvation of your soul. Indeed, I fear and shudder at the example of Eli, the priest, for, when he heard that his sons were committing adultery, he pretended to kill them or to suspend them from communion, but only gently admonished them, saying, “My sons, it is no good report that I hear about you. If one man shall sin against another, the priest will pray for him; but if the priest himself sins, who shall pray for him?” Now, in spite of this admonition, he fell backwards from his stool and died of a broken neck, and his name was blotted out of the book of life, because he did not punish his sons with great severity.

1 Samuel 17:17-18

And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

Just as this happened, then, in the blessed patriarchs, Isaac and Jacob, dearest brothers, so we know it was prefigured in Jesse the father of David; for when he sent his son David to look for his brothers, he seems to have typified God the Father. Jesse sent David to search for his brother, and God sent his only-begotten Son of whom it is written: “I will proclaim your name to my brothers.” Truly, Christ had come to seek his brothers, for he said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”4“And Jesse said to David his son, ‘Take an ephah of flour, and ten little cheeses, and go see your brothers.’ ” An ephah, brothers, is a quantity of three measures, and in three measures is understood the mystery of the Trinity. Blessed Abraham knew this mystery well; for when he merited to perceive the mystery of the Trinity in the three persons under the holm-oak of Mamre, he ordered three measures of flour to be mixed. It is three measures, and for this reason Jesse gave this amount to his son. In the ten little cheeses we recognize the decalogue of the Old Testament. Thu…

Just as this happened, then, in the blessed patriarchs, Isaac and Jacob, dearest brothers, so we know it was prefigured in Jesse the father of David; for when he sent his son David to look for his brothers, he seems to have typified God the Father. Jesse sent David to search for his brother, and God sent his only-begotten Son of whom it is written: “I will proclaim your name to my brothers.” Truly, Christ had come to seek his brothers, for he said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”4“And Jesse said to David his son, ‘Take an ephah of flour, and ten little cheeses, and go see your brothers.’ ” An ephah, brothers, is a quantity of three measures, and in three measures is understood the mystery of the Trinity. Blessed Abraham knew this mystery well; for when he merited to perceive the mystery of the Trinity in the three persons under the holm-oak of Mamre, he ordered three measures of flour to be mixed. It is three measures, and for this reason Jesse gave this amount to his son. In the ten little cheeses we recognize the decalogue of the Old Testament. Thus, David came with the three measures and ten cheeses, in order to visit his brothers who were in battle, because Christ was to come with the decalogue of the law and the mystery of the Trinity to free the human race from the power of the devil.

1 Samuel 17:19-20

Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

As David came, he found the Jewish people located in the valley of Terebinth in order to fight against the Philistines, because Christ the true David was to come in order to lift up the human race from the valley of sins and tears. They stood in a valley facing the Philistines. They were in a valley, because the weight of their sins had pressed them down. However, they were standing but did not dare to fight against their adversaries. Why did they not dare to do so? Because David who typified Christ had not yet arrived. It is true, dearly beloved. Who was able to fight against the devil before Christ our Lord freed the human race from his power? Now the word David is interpreted as strong in hand; and what is stronger, brothers, than he who conquered the whole world, armed with a cross but not a sword? Furthermore, the children of Israel stood against their adversaries for forty days. Because of the four seasons and the four parts of the world, those forty days signify the present life in which the Christian people do not cease to fight against Goliath and his army, that is, the devi…

As David came, he found the Jewish people located in the valley of Terebinth in order to fight against the Philistines, because Christ the true David was to come in order to lift up the human race from the valley of sins and tears. They stood in a valley facing the Philistines. They were in a valley, because the weight of their sins had pressed them down. However, they were standing but did not dare to fight against their adversaries. Why did they not dare to do so? Because David who typified Christ had not yet arrived. It is true, dearly beloved. Who was able to fight against the devil before Christ our Lord freed the human race from his power? Now the word David is interpreted as strong in hand; and what is stronger, brothers, than he who conquered the whole world, armed with a cross but not a sword? Furthermore, the children of Israel stood against their adversaries for forty days. Because of the four seasons and the four parts of the world, those forty days signify the present life in which the Christian people do not cease to fight against Goliath and his army, that is, the devil and his angels. Moreover, it would be impossible to conquer, if Christ the true David had not come down with his staff which is the mystery of the cross. Truly, the devil was free before the advent of Christ, dearly beloved; but at his coming Christ did to him what is recorded in the Gospel: “No one can enter the strong man’s house, and plunder his goods, unless he first binds the strong man.” For this reason Christ came and bound the devil.

1 Samuel 17:26-29

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Now when David came, one of his brothers rebuked him, saying, “Why did you leave those few sheep and come to the battle?” This elder brother, maliciously chiding David who typified our Lord, signified the Jewish people who jealously slandered Christ the Lord even though he had come for the salvation of the human race, for they frequently chastised him with many insults. “Why did you leave the sheep and come to the battle?” Does it not seem to you as though through his lips the devil is speaking in envy of the salvation of humankind? It is as though he said to Christ: “Why did you leave the ninety-nine sheep who had strayed and come looking for the one which was lost, in order that you might call him back to your sheepfold, after freeing him with the staff of the cross from the hand of the spiritual Goliath, that is, from the power of the devil?” “Why did you leave those few sheep?” He spoke the truth, although in a wicked and haughty spirit. Jesus intended to leave the ninety-nine sheep, as was already said, in order to seek the one and to bring it back to his sheepfold, that is, to…

Now when David came, one of his brothers rebuked him, saying, “Why did you leave those few sheep and come to the battle?” This elder brother, maliciously chiding David who typified our Lord, signified the Jewish people who jealously slandered Christ the Lord even though he had come for the salvation of the human race, for they frequently chastised him with many insults. “Why did you leave the sheep and come to the battle?” Does it not seem to you as though through his lips the devil is speaking in envy of the salvation of humankind? It is as though he said to Christ: “Why did you leave the ninety-nine sheep who had strayed and come looking for the one which was lost, in order that you might call him back to your sheepfold, after freeing him with the staff of the cross from the hand of the spiritual Goliath, that is, from the power of the devil?” “Why did you leave those few sheep?” He spoke the truth, although in a wicked and haughty spirit. Jesus intended to leave the ninety-nine sheep, as was already said, in order to seek the one and to bring it back to his sheepfold, that is, to the company of the angels.

1 Samuel 17:34-37

And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:

When David had been anointed by blessed Samuel before he came here, he had killed a lion and a bear without any weapons, as he himself told King Saul. Both the lion and the bear typified the devil, for they had been strangled by the strength of David for having dared to attack some of his sheep. All that we read prefigured in David at that time, dearly beloved, we know was accomplished in our Lord Jesus Christ; for he strangled the lion and the bear when he descended into hell to free all the saints from their jaws. Moreover, listen to the prophet entreating the person of our Lord: “Rescue my soul from the sword, my loneliness from the grip of the dog. Save me from the lion’s mouth.” Since a bear possesses his strength in his paw and a lion has his in his mouth, the same devil is prefigured in those two beasts. Thus, this was said concerning the person of Christ, in order that his sole church might be removed from the hand, that is, the power or mouth of the devil.

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

Perhaps someone says: Who can always be thinking of God and eternal bliss, since all men must be concerned for food, clothing and the management of their household? God does not bid us be free from all anxiety over the present life, for he instructs us through his apostle: “If any man will not work, neither let him eat.” The same apostle repeats the idea with reference to himself when he says: “We worked night and day so that we might not burden any of you.” Since God especially advises reasonable thought of food and clothing, so long as avarice and ambition which usually serve dissipation are not linked with it, any action or thought is most rightly considered holy. The only provision is that those preoccupations should not be so excessive that they do not allow us to have time for God, according to the words: “The burdens of the world have made them miserable.” SERMONS 45.1.Chrysostom: “The sleep of a working man is sweet, whether he eats little or much.” Why does he add, “whether he eat little or much”? Both these things usually bring sleeplessness, namely, poverty and abundance…

Perhaps someone says: Who can always be thinking of God and eternal bliss, since all men must be concerned for food, clothing and the management of their household? God does not bid us be free from all anxiety over the present life, for he instructs us through his apostle: “If any man will not work, neither let him eat.” The same apostle repeats the idea with reference to himself when he says: “We worked night and day so that we might not burden any of you.” Since God especially advises reasonable thought of food and clothing, so long as avarice and ambition which usually serve dissipation are not linked with it, any action or thought is most rightly considered holy. The only provision is that those preoccupations should not be so excessive that they do not allow us to have time for God, according to the words: “The burdens of the world have made them miserable.” SERMONS 45.1.Chrysostom: “The sleep of a working man is sweet, whether he eats little or much.” Why does he add, “whether he eat little or much”? Both these things usually bring sleeplessness, namely, poverty and abundance;.… But the effect of hard work is such that neither poverty nor excess disrupt this servant’s sleep. Though throughout the whole day they are running about everywhere, ministering to their masters, being knocked about and hard pressed, having little time to catch their breath, they receive a sufficient recompense for their toils and labors in the pleasure of sleeping. And thus it has happened through the goodness of God toward humanity, that these pleasures are not to be purchased with gold and silver but with labor, with hard toil, with necessity and every kind of discipline. Not so with the rich. On the contrary, while lying on their beds, they are frequently without sleep throughout the night. Though they devise many schemes, they do not obtain much pleasure.… For this reason also, from the beginning, God tied the man to labor, not for the purpose of punishing or chastising but for amendment and education. When Adam lived in idle leisure, he fell from paradise, but when the apostle labored abundantly and toiled hard, writing, “In labor and travail, working night and day,” then he was taken up into paradise and ascended to the third heaven!

1 Thessalonians 4:13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

In the Gospel passage which was read to us concerning the ten virgins, beloved brothers, it is said, “All the virgins trimmed their lamps.” Now the foolish virgins did not have oil ready with their lamps, “While the wise did take oil in their vessels. Then as the bridegroom was long in coming, they all became drowsy and slept. And at midnight a great cry arose, Behold the bridegroom is coming, go forth to meet him! Then all the virgins rose and trimmed their lamps.” When the lamps of the foolish virgins went out, they asked the others who had oil in their vessels to give them some of theirs, but they said, “Lest there may not be enough for us and for you, go rather to those who sell it, and buy some for yourselves. Now while they were gone to buy it, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Afterwards there came the other virgins, who said, ‘Sir, open the door for us!’ The answer was given to them, ‘I do not know where you are from.’ ” Now what these facts signify, dearest brothers, we briefly suggest to your charity…

In the Gospel passage which was read to us concerning the ten virgins, beloved brothers, it is said, “All the virgins trimmed their lamps.” Now the foolish virgins did not have oil ready with their lamps, “While the wise did take oil in their vessels. Then as the bridegroom was long in coming, they all became drowsy and slept. And at midnight a great cry arose, Behold the bridegroom is coming, go forth to meet him! Then all the virgins rose and trimmed their lamps.” When the lamps of the foolish virgins went out, they asked the others who had oil in their vessels to give them some of theirs, but they said, “Lest there may not be enough for us and for you, go rather to those who sell it, and buy some for yourselves. Now while they were gone to buy it, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Afterwards there came the other virgins, who said, ‘Sir, open the door for us!’ The answer was given to them, ‘I do not know where you are from.’ ” Now what these facts signify, dearest brothers, we briefly suggest to your charity according to what we read in the exposition of the ancient fathers. They were not called five virgins because there was to be so small a number in eternal life, but because of the five senses through which death or life enters the soul. If we use them badly, we are corrupted, but if we steadfastly use them well, we preserve the purity of our soul. When it was said, “As the bridegroom was long in coming, they all became drowsy and slept,” that sleep signified death. Finally, the apostle also speaks in the same way, “I would not, brothers, have you ignorant concerning those who are asleep.” When a great cry arose, the middle of the night typified the day of judgment. It is called the middle of the night on account of human ignorance, since no one knows when or at what hour the day of judgment will come.

1 Thessalonians 5:14

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

It was to the laity and to women and not only the clergy that the apostle said, “Reprove the irregular, comfort the fainthearted, support the weak.” Provided that you are willing to rebuke one another in case of sin, the Enemy will be able to take you by surprise only with difficulty or not at all. If he does take you by surprise, the evil which was done is easily amended and corrected. Then is fulfilled in you what was written, “A brother who helps his brother will be exalted,” and again, “he who helps a sinner to be brought back from the misguided way will save his soul from death, and will cover a multitude of sins.”

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Ascend the mountain and see the end. Christ is the mountain; come to him, and from there you will see the end of all perfection. What is the end? Ask Paul, “Now the purpose of this charge is charity, from a pure heart and a pure conscience and faith unfeigned,” and in another place, “love is the fulfillment of the law.” … Therefore, whatever you do, do it for the love of Christ, and let the intention or end of all your actions look to him. Do nothing for the sake of human praise, but everything for love of God and the desire for eternal life.

1 Timothy 1:9

Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Avoid pride, into which it is natural for anyone to fall. Pursue humility, in which everyone ought to grow. Let your beloved self not be ignorant of the laws of the church, in order that you may keep the rights of your authority within the rules and regulations of the Fathers. To be sure, it is said “that the law is not aimed at the good man,” because he fulfills the norm of the precept already by the free judgment of his will. True love holds within itself both the authority of the apostles and the moral requirements.

1 Timothy 3:1

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

The office of a bishop is a good work, dearest brethren, as the blessed apostle says, “Whoever wants to be a bishop aspires to a noble task.” Now when “task” is heard, labor is understood. Therefore whoever desires the office of bishop with this understanding wants it without the arrogance of ambition. To express this more clearly, if a man wants not so much to be in authority over the people of God as to help them, he aspires to be a bishop in the true spirit.

1 Timothy 4:13

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

In addition, if grief and trouble, even perils and reproaches from an unlearned people are stirred up as the result of a spirit of animosity, bear them with courage and constancy. Look rather to our Lord and Savior, the true shepherd who condescended to suffer, not only tribulation but even death, for the sake of the sheep. It is necessary for you to bear many adversities, if you want to preserve right doctrine and continuously to preach the word of God as it is expedient to do. The precepts of justice are always bitter to those who lead a wicked life. For this reason I exhort you today in the sight of God and his angels, and I declare with the voice of the apostle, “Devote yourself to the reading of Scripture, to preaching and teaching.”

1 Timothy 5:6

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

May God avert from us the sentence which will be in hard pursuit of those who indulge in any kind of wickedness, who are adorned with the most precious ornaments for the sake of vanity and worldly pomp. Such persons seize the property of another, are filled even to the point of vomiting with many delicacies, bury themselves in excessive drinking and store up by almsgiving little or nothing for heaven. It is of these persons that the apostle says, “The soul which gives herself up to pleasures is dead while she is still alive.”

1 Timothy 6:17

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Pride is the first worm of riches; it is a harmful gnawing worm which gnaws at everything and reduces it to ashes. “Charge the rich of this world not to be proud, or to trust in the uncertainty of riches,” lest perhaps one goes to sleep as a rich man and arises a poor man.

1 Timothy 6:18

That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

Whenever we talk about contempt for riches, some rich man replies to me: I have learned not to hope in the uncertainty of riches; I do not want to be rich, lest I fall into temptation; but since I am rich already, what am I to do with the possessions which I now happen to have? The apostle continues, “Let them give readily, sharing with others.” What does it mean to share with others? To share your possessions with the man who does not have any. Therefore, if you begin to share with others, you will not be that plunderer and robber who broods over the wants of the poor as over the property of another.

2 Corinthians 4:18

While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

If you seek temporal things, you pray publicly and with your door open. If you ask for eternal things, your prayer is secret because you long to receive not the things which are seen but those which are not seen.