Skip to content
Translation
King James Version
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.
Ask
KJV (with Strong's)
And she said H559 to her father H1, Let it not displease H2734 H5869 my lord H113 that I cannot H3201 rise up H6965 before thee H6440; for the custom H1870 of women H802 is upon me. And he searched H2664, but found H4672 not the images H8655.
Ask
Complete Jewish Bible
She said to her father, "Please don't be angry that I'm not getting up in your presence, but it's the time of my period." So he searched, but he didn't find the household gods.
Ask
Berean Standard Bible
Rachel said to her father, “Sir, do not be angry that I cannot stand up before you; for I am having my period.” So Laban searched, but could not find the household idols.
Ask
American Standard Version
And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. And he searched, but found not the teraphim.
Ask
World English Bible Messianic
She said to her father, “Don’t let my lord be angry that I can’t rise up before you; for I’m having my period.” He searched, but didn’t find the teraphim.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then said she to her father, My Lord, be not angrie that I cannot rise vp before thee: for the custome of women is vpon me: so he searched, but found not the idoles.
Ask
Young's Literal Translation
and she saith unto her father, `Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women is on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 1)
The Migrations of Jacob (Part 1) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 909 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 31:35 masterfully portrays Rachel's cunning deception of her father Laban, preventing him from discovering the stolen household idols, or teraphim. By invoking the cultural taboo of ritual impurity associated with menstruation, Rachel shrewdly deterred Laban from searching the camel saddle upon which she sat, effectively concealing the very objects he desperately sought and highlighting the complex interplay of human artifice, idolatry, and divine sovereignty within the unfolding narrative of Jacob's family.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is a pivotal moment within the dramatic narrative of Jacob's clandestine departure from Laban's household after two decades of service. Feeling exploited and sensing the Lord's clear instruction to return to his homeland (Genesis 31:3), Jacob flees with his entire family and possessions. Laban, upon discovering their flight, pursues Jacob with a large company, primarily incensed by Rachel's theft of his teraphim (Genesis 31:19). When Laban finally overtakes Jacob, he confronts him, vehemently accusing him of theft and demanding the return of his idols. Jacob, entirely unaware of Rachel's actions, denies the accusation and, in a fateful move, permits Laban to conduct a thorough search of their tents, setting the stage for Rachel's ingenious and morally ambiguous maneuver in this verse.
  • Historical & Cultural Context: The passage is deeply embedded in the cultural norms of the ancient Near East. The teraphim were household idols, common in the region, often believed to provide protection, prosperity, or aid in divination. In some cultures, their possession could even signify inheritance rights or the headship of the family, making their theft a grave offense beyond mere idolatry. Rachel's claim of "the custom of women" (a euphemism for menstruation) was a powerful deterrent. In ancient societies, including those from which Israelite law later developed, a menstruating woman was considered ritually unclean (Leviticus 15:19-23). This impurity was understood as contagious; anything she sat upon or touched would also become unclean. Laban, despite his desperation, would have been highly reluctant to violate this deeply ingrained cultural taboo by touching Rachel or the saddle, thus avoiding ritual defilement.
  • Key Themes: Genesis 31:35 powerfully contributes to several overarching themes in the book of Genesis. It underscores the pervasive theme of deception and cunning within Jacob's family, mirroring Jacob's own earlier actions (Genesis 27:35). The narrative also highlights the persistent struggle with idolatry, as Laban's intense desire for the teraphim reveals a misplaced trust in created objects rather than the Creator. Crucially, the verse showcases the theme of divine providence, demonstrating how God sovereignly works through the flawed and often morally ambiguous actions of human characters to accomplish His ultimate purposes, ensuring the protection and progression of His covenant people despite their imperfections.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Rachel's statement, "Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women [is] upon me," is a masterful act of deception, leveraging deeply ingrained cultural norms to her advantage.

Key Word Analysis

  • displease (Hebrew, chârâh H2734 and ʻayin, H2734): The phrase "let it not displease my lord" is an idiom combining the Hebrew root chârâh, meaning "to glow or grow warm, to blaze up (of anger)," with ʻayin, meaning "eye." Together, they form the expression "let it not be hot in your eyes" or "do not be angry." Rachel uses this deferential language to politely request her father's understanding, masking her true intent with a veneer of respect while effectively disarming his potential wrath.
  • custom (Hebrew, derek, H1870): The word derek literally means "road" or "way," but figuratively, as used here in "the custom of women," it refers to a "course of life" or "mode of action." In this context, derek signifies the regular, established practice or condition of women, specifically menstruation. By invoking this "way" or "custom," Rachel appeals to a universally understood and culturally respected condition that would naturally prevent her from rising and deter Laban from approaching her or her belongings.
  • images (Hebrew, tᵉrâphîym, H8655): The term tᵉrâphîym refers to household idols or cultic objects. While their exact form and function varied, they were typically small figurines believed to offer protection, bring prosperity, or facilitate divination. Laban's desperate search underscores their perceived importance, which could range from spiritual significance to a claim on family inheritance rights, making their theft a profound loss for him.

Verse Breakdown

  • "And she said to her father, Let it not displease my lord": Rachel initiates her deception with a polite, deferential address, typical of a daughter speaking to her father or a subordinate to a superior. Her opening words feign humility and respect, carefully designed to soften Laban's anger and prevent him from immediately suspecting her. This respectful tone serves to mask her underlying cunning.
  • "that I cannot rise up before thee;": Rachel presents her inability to rise as a regrettable necessity, not an act of defiance. In ancient Near Eastern culture, standing in the presence of an elder or superior was a sign of respect. By stating she "cannot rise," she acknowledges the expected social custom while simultaneously providing an excuse that is culturally unchallengeable, thereby diverting suspicion from her true motive.
  • "for the custom of women [is] upon me.": This is the crux of Rachel's deception—a euphemism for menstruation. The Hebrew phrase, derek nashim (literally "the way of women"), refers to the state of ritual impurity. Knowing that a menstruating woman rendered anything she sat on or touched unclean, Laban, despite his desperate search, would have been culturally and ritually obligated to avoid contact with Rachel or the saddle upon which she sat. This clever ploy effectively created an untouchable sanctuary for the teraphim, which Rachel had hidden beneath her in the camel's saddlebag.
  • "And he searched, but found not the images.": This concise statement underscores the complete success of Rachel's elaborate deception. Laban's thorough search of all the other tents and belongings yielded nothing, confirming the effectiveness of Rachel's ruse and leaving him frustrated and empty-handed. The narrative highlights the tension between human scheming and divine oversight, as God's plan for Jacob's return to the Promised Land continues to unfold despite the moral complexities of the characters involved.

Literary Devices

The passage skillfully employs several literary devices. Euphemism is central, as Rachel's phrase "the custom of women is upon me" delicately refers to menstruation, a topic not openly discussed. This euphemism is then leveraged to create dramatic irony, where the audience is privy to Rachel's secret (she has the teraphim and is feigning impurity to hide them), while Laban remains ignorant, diligently searching elsewhere. The scene also showcases situational irony, as Laban, desperate to reclaim his idols, is ultimately thwarted by his own cultural reverence for ritual purity, which prevents him from searching the very place they are hidden. The concise concluding statement, "And he searched, but found not the images," functions as a form of narrative economy, succinctly confirming the success of Rachel's deception and the futility of Laban's efforts.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 31:35 offers profound theological insights, revealing the pervasive human tendency towards idolatry and God's sovereign hand at work even amidst human deceit. Laban's intense distress over the missing teraphim exposes a deep-seated reliance on these objects for security and guidance, highlighting how anything that displaces God as the ultimate source of provision and protection becomes an idol in our lives. Rachel's deception, while morally questionable, ultimately serves to protect Jacob's family from Laban's wrath and allows their journey to continue, demonstrating God's remarkable ability to work through flawed human actions and complex situations to accomplish His divine purposes. The passage also sheds light on ancient cultural understandings of ritual purity, which, though later codified in Mosaic Law, predated it and played a significant role in daily life and social interactions, influencing even the most desperate of pursuits.

REFLECTION AND APPLICATION

This passage invites us to reflect deeply on the nature of idolatry in our own lives, prompting us to consider what "teraphim" we might be clinging to—whether material possessions, relationships, achievements, or even deeply held ideas—that subtly divert our ultimate allegiance from God. It serves as a powerful reminder that while human beings often resort to cunning and deception in their pursuit of perceived advantage or security, God's sovereign plan continues to unfold, often working through and even in spite of our flaws and moral compromises. Understanding the cultural nuances of the text, such as the significance of ritual purity, enhances our appreciation for the cleverness of Rachel's scheme and encourages us to delve deeper into the historical and social contexts of biblical narratives to grasp their full meaning and enduring relevance for our lives today.

Questions for Reflection

  • What "teraphim" (idols) might I be holding onto in my own life that subtly compete with my devotion to God?
  • How does this story challenge my understanding of how God works through imperfect people and situations?
  • In what ways might I be tempted to use cunning or deception to achieve my goals, and what are the spiritual implications of such actions?

FAQ

What were teraphim and why were they important to Laban?

Answer: Teraphim were household idols or cultic objects, often small figurines, believed to bring good fortune, protect the home, or aid in divination. For Laban, their importance was profound, possibly signifying his family's prosperity, spiritual protection, or even, in some ancient Near Eastern cultures, representing a claim to family inheritance rights. Their theft was therefore a significant loss, both materially and symbolically, explaining Laban's furious pursuit of Jacob's camp as detailed in Genesis 31.

Why did Rachel's claim of "the custom of women" prevent Laban from searching?

Answer: "The custom of women" is a euphemism for menstruation. In ancient cultures, including that of the Israelites, a menstruating woman was considered ritually unclean. This impurity was contagious, meaning anything she touched or sat on would also become unclean. Laban, respecting this cultural taboo, would have been unwilling to touch Rachel or the saddle she was sitting on for fear of becoming ritually defiled himself, thus inadvertently protecting the hidden teraphim. This cultural norm is later codified in Mosaic Law, as seen in passages like Leviticus 15:19-23.

Does Rachel's deception contradict her being part of God's chosen family?

Answer: Rachel's deception highlights the complex and often morally ambiguous actions of individuals within the biblical narrative, even those connected to God's chosen line. The Bible honestly portrays the flaws and sins of its characters, demonstrating that God often works through imperfect people to accomplish His purposes. Her deception does not negate God's overarching plan for Jacob's family and the covenant line, but rather underscores the theme of human sinfulness alongside divine providence, a recurring motif throughout Genesis.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Genesis 31:35 primarily details human deception and idolatry, it subtly points to Christ by illustrating the pervasive human need for a perfect deliverer and a true source of security. The teraphim represent humanity's futile attempts to find protection, guidance, and prosperity in created things rather than in the Creator. They embody the spiritual idolatry that binds humanity, diverting allegiance from the one true God. Rachel's cunning, though effective in the moment, reveals the brokenness of a world where trust and truth are compromised, and human ingenuity is often employed for self-preservation or gain. In stark contrast, Christ is the ultimate fulfillment of truth and the one in whom all true security, guidance, and inheritance are found. He is the one who perfectly fulfills God's plan, not through deception or manipulation, but through perfect obedience to the Father, even to the point of self-sacrifice on the cross (Philippians 2:8). Through His atoning work, Jesus conquers the spiritual idolatry that enslaves humanity (Colossians 2:8) and leads His people into the true promised land of eternal life and communion with God, a reality far surpassing any earthly inheritance or false security offered by idols (John 14:6).

Copy as

Commentary on Genesis 31 verses 25–35

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here the reasoning, not to say the rallying, that took place between Laban and Jacob at their meeting, in that mountain which was afterwards called Gilead, Gen 31:25. Here is,

I. The high charge which Laban exhibited against him. He accuses him,

1.As a renegade that had unjustly deserted his service. To represent Jacob as a criminal, he will have it thought that he intended kindness to his daughters (Gen 31:27, Gen 31:28), that he would have dismissed them with all the marks of love and honour that could be, that he would have made a solemn business of it, would have kissed his little grandchildren (and that was all he would have given them), and, according to the foolish custom of the country, would have sent them away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp: not as Rebekah was sent away out of the same family, above 120 years before, with prayers and blessings (Gen 24:60), but with sport and merriment, which was a sign that religion had very much decayed in the family, and that they had lost their seriousness. However, he pretends they would have been treated with respect at parting. Note, It is common for bad men, when they are disappointed in their malicious projects, to pretend that they designed nothing but what was kind and fair. When they cannot do the mischief they intended, they are loth it should be thought that they ever did intend it. When they have not done what they should have done they come off with this excuse, that they would have done it. Men may thus be deceived, but God cannot. He likewise suggests that Jacob had some bad design in stealing away thus (Gen 31:26), that he took his wives away as captives. Note, Those that mean ill themselves are most apt to put the worst construction upon what others do innocently. The insinuating and the aggravating of faults are the artifices of a designing malice, and those must be represented (though never so unjustly) as intending ill against whom ill is intended. Upon the whole matter, (1.) He boasts of his own power (Gen 31:29): It is in the power of my hand to do you hurt. He supposes that he had both right on his side (a good action, as we say, against Jacob) and strength on his side, either to avenge the wrong or recover the right. Note, Bad people commonly value themselves much upon their power to do hurt, whereas a power to do good is much more valuable. Those that will do nothing to make themselves amiable love to be thought formidable. And yet, (2.) He owns himself under the check and restraint of God's power; and, though it redounds much to the credit and comfort of Jacob, he cannot avoid telling him the caution God had given him the night before in a dream, Speak not to Jacob good nor bad. Note, As God has all wicked instruments in a chain, so when he pleases he can make them sensible of it, and force them to own it to his praise, as protector of the good, as Balaam did. Or we may look upon this as an instance of some conscientious regard felt by Laban for God's express prohibitions. As bad as he was he durst not injure one whom he saw to be the particular care of Heaven. Note, A great deal of mischief would be prevented if men would but attend to the caveats which their own consciences give them in slumberings upon the bed, and regard the voice of God in them.

2.As a thief, Gen 31:30. Rather than own that he had given him any colour of provocation to depart, he is willing to impute it to a foolish fondness for his father's house, which made him that he would needs begone; but then (says he) wherefore hast thou stolen my gods? Foolish man! to call those his gods that could be stolen! Could he expect protection from those that could neither resist nor discover their invaders? Happy are those who have the Lord for their God, for they have a God that they cannot be robbed of. Enemies may steal our goods, but not our God. Here Laban lays to Jacob's charge things that he knew not, the common distress of oppressed innocency.

II. Jacob's apology for himself. Those that commit their cause to God, yet are not forbidden to plead it themselves with meekness and fear. 1. As to the charge of stealing away his own wives he clears himself by giving the true reason why he went away unknown to Laban, Gen 31:31. He feared lest Laban would by force take away his daughters, and so oblige him, by the bond of his affection to his wives, to continue in his service. Note, Those that are unjust in the least, it may be suspected, will be unjust also in much, Luk 16:10. If Laban deceive Jacob in his wages, it is likely he will make no conscience of robbing him of his wives, and putting those asunder whom God has joined together. What may not be feared from men that have no principle of honesty? 2. As to the charge of stealing Laban's gods he pleads not guilty, Gen 31:32. He not only did not take them himself (he was not so fond of them), but he did not know that they were taken. Yet perhaps he spoke too hastily and inconsiderately when he said, "Whoever had taken them, let him not live;" upon this he might reflect with some bitterness when, not long after, Rachel who had taken them died suddenly in travail. How just soever we think ourselves to be, it is best to forbear imprecations, lest they fall heavier than we imagine.

III. The diligent search Laban made for his gods (Gen 31:33-35), partly out of hatred to Jacob, whom he would gladly have an occasion to quarrel with, partly out of love to his idols, which he was loth to part with. We do not find that he searched Jacob's flocks for stolen cattle; but he searched his furniture for stolen gods. He was of Micah's mind, You have taken away my gods, and what have I more? Jdg 18:24. Were the worshippers of false gods so set upon their idols? did they thus walk in the name of their gods? and shall not we be as solicitous in our enquires after the true God? When he has justly departed from us, how carefully should we ask, Where is God my Maker? O that I knew where I might find him! Job 23:3. Laban, after all his searches, missed of finding his gods, and was baffled in his enquiry with a sham; but our God will not only by found of those that seek him, but they shall find him their bountiful rewarder.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 25–35. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON GENESIS 57.28
Wonderful is the shrewdness of Rachel, by which she succeeded in outwitting Laban. Let those heed it who are victims of deceit and give great importance to the worship of idols. “She put them under the camel saddles,” the text says, “and sat on them.” What could be more ridiculous than these people? Although endowed with reason and accorded such wonderful preeminence in God’s loving kindness, they bring themselves to worship lifeless stone, and, far from being ashamed or having any sense of such absurdity, they even make a habit of it like dumb animals. Hence Paul also wrote in these words, “You know that when you were pagans, it was to mute idols you went off in your frenzy.” Rightly did he say “mute”; people with the faculty of speech, enjoying reason and hearing, betake themselves to things of no such faculties like irrational animals. What excuse would such people in fact deserve?
Caesarius of ArlesAD 542
SERMON 88.4
As Jacob was returning to his own country, Laban and his companions pursued them. Upon examination of Jacob’s possessions Laban found nothing of his, and therefore he could not hold him. Laban here is not unfittingly said to represent a type of the devil, because he served idols and was opposed to blessed Jacob, who prefigured the Lord. For this reason he pursued Jacob but was unable to find anything of his own with him. Listen to the true Jacob declaring this fact in the Gospel: “Behold, the prince of the world is coming, and in me he will find nothing.” May the divine mercy grant that our adversary may find nothing of his works in us, for if he finds nothing of his own he will not be able to keep us or recall us from eternal life. Therefore, dearly beloved, let us look at the treasury of our conscience, let us examine the secret places of our heart, and if we find nothing there which belongs to the devil let us rejoice and thank God. With his help let us strive as well as we can that the doors of our heart may always be open for Christ but closed forever to the devil. However, if we recognize something of the devil’s works or cunning in our souls, let us hasten to cast it out and get rid of it as deadly poison. Then when the devil wants to ensnare us and can find nothing that belongs to him, he will depart in confusion while we can thank God with the prophet and shout to the Lord: “You freed us from our foes, and those who hated us you put to shame.” Therefore Leah, as we said above, signified the people of the Jews who were joined to Christ; Rachel typified the church, that is, the nation of the Gentiles. For this reason Rachel, not Leah, stole the idols of her father, because after Christ’s advent the synagogue of the Jews is not known to have served idols everywhere, as is clearly proved concerning the church of the Gentiles. Besides, not with Leah, that is, the synagogue, do we read that Laban’s idols were hidden, but with Rachel, who typified the Gentiles.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 31:35 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.