TRV
Translation
King James Version
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
KJV (with Strong's)
Complete Jewish Bible
After him was Shammah the son of Age the Harari. The P'lishtim had assembled at Lechi, where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the P'lishtim.
Berean Standard Bible
And after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them.
American Standard Version
And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
World English Bible Messianic
After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
Geneva Bible (1599)
After him was Shammah the sonne of Age the Hararite: for the Philistims assembled at a towne, where was a piece of a fielde full of lentils, and the people fled from the Philistims.
Young's Literal Translation
And after him is Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines,
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 8,665 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Samuel 23:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Second Samuel 23:11 introduces Shammah, one of David's most distinguished "mighty men," through a vivid account of his singular courage. While the Israelite forces retreated in fear from a Philistine raiding party, Shammah alone stood firm to defend a critical field of lentil crops. His steadfastness in protecting this vital resource, despite overwhelming odds and the flight of his comrades, highlights an extraordinary act of individual bravery and faithfulness that earned him a place among David's most elite warriors.
CONTEXT
Literary Context: This verse is strategically placed within 2 Samuel 23, a pivotal appendix to the book of Samuel. The chapter begins with "The Last Words of David" (vv. 1-7), offering a theological reflection on his reign and the covenant. Immediately following this, the text transitions to a detailed roster of David's most valiant warriors (vv. 8-39), serving as a testament to the strength and divine backing of his kingdom. Shammah is introduced as one of the "Three" most preeminent among these mighty men, alongside Jashobeam and Eleazar, whose extraordinary feats are recounted to underscore the divine enablement and human courage that characterized David's era. The narrative flow emphasizes individual acts of heroism that collectively contributed to Israel's security and the establishment of David's kingdom, contrasting the widespread fear of the Philistines with the unwavering resolve of these chosen few. Shammah's specific account in 2 Samuel 23:11 follows the general introduction of the "Three" in 2 Samuel 23:8, providing a concrete example of the valor that defined them.
Historical & Cultural Context: The Philistines represented a persistent and formidable adversary for Israel throughout the periods of the Judges and the early monarchy. Originating from the Aegean Sea, they settled in the coastal plain of Canaan and possessed superior military technology, particularly in iron weaponry, which often gave them an advantage over the Israelites. Their common tactic involved sending "troops" (Hebrew: gedudim), or raiding parties, to harass Israelite settlements, plunder resources, and assert dominance, as evidenced by the people's flight in this verse. In an agrarian society like ancient Israel, staple crops such as lentils were not merely commodities; they were essential for survival, representing the very livelihood and food security of the community. A "piece of ground full of lentiles" was thus a critical asset. Defending such a field was not merely about protecting property; it was about safeguarding the sustenance, economic stability, and very existence of the people. Shammah's action reflects the harsh realities of life in ancient Israel, where constant vigilance and courage were required to protect basic necessities from hostile incursions and ensure the survival of the nation.
Key Themes: Shammah's story powerfully illustrates several key themes prevalent in the book of Samuel and the broader Old Testament narrative. Foremost is the theme of individual courage and faithfulness, where one person's unwavering resolve in the face of overwhelming odds makes a decisive difference. This echoes the spirit of figures like Gideon, who led a small force to victory in Judges 7, or David himself, who faced Goliath in 1 Samuel 17. Another significant theme is the protection of the vulnerable and the valuing of the seemingly small. While a lentil field might appear minor in the context of warfare, its defense highlights the importance of safeguarding the community's basic needs and resources, demonstrating a commitment to the well-being of the people. Furthermore, the account underscores the theme of distinction in adversity, revealing how true heroism and character are forged and revealed in moments of widespread fear and crisis. Shammah's steadfastness serves as a testament to the divine enablement that often accompanies such profound acts of human courage, allowing one person to achieve what seems impossible and demonstrating God's ability to work through a faithful remnant.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The narrative concerning Shammah in this verse employs several potent literary devices to convey its profound message. Contrast is perhaps the most striking, starkly juxtaposing Shammah's singular and unwavering courage with the widespread fear and flight of "the people." This highlights his exceptional bravery and faithfulness, making his stand all the more remarkable. There is also a significant element of understatement in the object of Shammah's defense—a mere "field of lentiles." This humble and seemingly insignificant asset magnifies the heroism, suggesting that true valor is not reserved for grand battles or the acquisition of vast riches, but is found even in the diligent and courageous defense of everyday necessities that sustain life. The passage functions as a concise heroic narrative, focusing intensely on the extraordinary deed of an individual warrior. This concentrated focus on a specific, decisive action elevates Shammah to a legendary status within the collection of David's mighty men, serving as an inspiring example of unwavering commitment. The concise and direct prose also contributes to the dramatic effect, allowing the sheer force of Shammah's action to speak for itself without elaborate embellishment, thereby amplifying its impact on the reader.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Shammah's unwavering stand for a field of lentiles is a profound theological statement on faithfulness, courage, and the intrinsic value of what God entrusts to us. It demonstrates that true valor is not merely about physical strength or military might but about unwavering commitment, even when isolated and facing overwhelming odds. The narrative subtly points to the divine enablement that empowers such acts; Shammah's victory, like many in Israel's history, suggests that God can work powerfully through one faithful individual to accomplish great things, even when human resources and collective courage fail. His defense of a humble crop underscores that God cares for the practical sustenance of His people, and that defending the "small" things entrusted to us—be it truth, livelihood, or community well-being—is a noble and divinely honored endeavor. This act serves as a powerful reminder that faithfulness in seemingly minor matters can have significant, life-sustaining consequences.
REFLECTION AND APPLICATION
Shammah's story serves as a powerful challenge and profound encouragement for believers today. In a world where it is often easy to be swayed by popular opinion, succumb to fear, or choose the path of least resistance, Shammah calls us to deeply consider what we are truly willing to stand for, even when others retreat or abandon the cause. His courageous defense of a "field of lentiles"—a seemingly insignificant resource—reminds us that faithfulness is frequently demonstrated not in grand, public displays, but in the diligent and steadfast protection of the ordinary, the overlooked, and the essential. This principle can translate into defending biblical truth in a hostile cultural climate, protecting the vulnerable and marginalized in our communities, or faithfully stewarding the "small" responsibilities God has entrusted to us, knowing that these seemingly minor acts contribute significantly to the greater well-being and advancement of God's kingdom. Shammah's solitary stand teaches us that courage is not the absence of fear, but rather the resolute determination to act in spite of it, trusting that God can empower one person to make a significant and lasting difference.
Questions for Reflection
FAQ
Why is a field of lentiles so important that Shammah would risk his life for it?
Answer: In ancient Israel, lentiles were not merely a common crop; they were a vital staple, providing essential nutrition and representing a community's livelihood, food security, and overall sustenance. Defending a field of lentiles was therefore not merely about protecting property or a single harvest; it was about safeguarding the very food supply and economic stability of the people. Shammah's willingness to risk his life for this seemingly humble crop underscores its critical importance for the survival and well-being of his community, demonstrating a profound commitment to his people's basic needs. It highlights that true heroism can be found in protecting the fundamental resources that sustain life, even if they are not glamorous or grand. This act parallels the broader theme in the Old Testament of God's care for the daily provisions of His people, as seen in passages like Deuteronomy 8:3.
What does Shammah's action teach about leadership and individual impact?
Answer: Shammah's action profoundly teaches that true leadership isn't solely about formal position or command, but about courageous action, unwavering commitment, and prioritizing the well-being of the community. Even as "the people fled," Shammah's singular stand demonstrates the immense impact one individual can have when driven by faithfulness and courage. His act likely inspired others, showed what was possible through God's strength, and secured a vital resource that the entire community benefited from. It illustrates that true heroism often emerges in moments of widespread crisis when others falter, and that defending "small" but essential things can have far-reaching positive consequences, setting a powerful example for others to follow. This resonates with the biblical principle that God often uses a faithful remnant or a single individual to accomplish His purposes, as seen in the call of Abraham in Genesis 12:1-3.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Shammah's solitary stand against overwhelming odds, defending a vital "field" for his people, powerfully foreshadows the ultimate, singular act of Christ. Just as Shammah stood alone when all others fled, Jesus, the true Son of David, stood utterly alone against the formidable forces of sin, death, and hell. On the cross, He faced the full wrath of God for humanity's transgression, with His disciples having scattered and even His closest friends abandoning Him in His hour of greatest need (Matthew 26:56). Christ's "field of lentiles" was not a physical crop, but the very salvation and eternal sustenance of humanity. He did not defend a material resource, but secured the spiritual livelihood of all who would believe, purchasing eternal life and reconciliation with God through His perfect, self-sacrificial death. His victory was not merely over a Philistine troop but over the principalities and powers of darkness, triumphing over them by the cross (Colossians 2:15). Shammah's courage, enabled by God, points to the perfect, divine courage of the Lamb of God, who alone was worthy to take away the sin of the world (John 1:29), securing our spiritual sustenance and eternal future when no one else could or would stand.