Skip to content
Translation
King James Version
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
Ask
KJV (with Strong's)
And I will come H935 upon him while he is weary H3023 and weak H7504 handed H3027, and will make him afraid H2729: and all the people H5971 that are with him shall flee H5127; and I will smite H5221 the king H4428 only:
Ask
Complete Jewish Bible
I'll fall on him unexpectedly when he's tired and powerless. I'll frighten him, all the people with him will flee, and I'll attack only the king.
Ask
Berean Standard Bible
I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king
Ask
American Standard Version
and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;
Ask
World English Bible Messianic
I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only;
Ask
Geneva Bible (1599)
And I will come vpon him: for he is wearie, and weake handed: so I will feare him, and all the people that are with him, shall flee, and I will smite the King onely,
Ask
Young's Literal Translation
and come upon him, and he weary and feeble-handed, and I have caused him to tremble, and all the people have fled who are with him, and I have smitten the king by himself,
Ask
See on the biblical-era map
City Plan: Jerusalem in the Time of David
City Plan: Jerusalem in the Time of David View full PDF
Absalom Seizes Jerusalem
Absalom Seizes Jerusalem View full PDF
The Defeat of Absalom
The Defeat of Absalom View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 8,452 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Ahithophel's strategic counsel to Absalom in 2 Samuel 17:2 outlines a decisive, targeted strike against King David while he is perceived to be in a state of physical exhaustion and psychological demoralization. The plan aims to exploit David's vulnerability by launching a surprise attack, instilling terror, causing his followers to disperse, and ultimately isolating and eliminating the king himself, thereby swiftly and decisively ending the rebellion with minimal confrontation for Absalom's forces.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse forms the core of Ahithophel's highly esteemed strategic advice to Absalom, detailed in 2 Samuel 17:1-3. It is presented immediately following King David's hasty and desperate flight from Jerusalem, a pivotal moment described in 2 Samuel 15:13-14. Ahithophel, a former confidant of David who had dramatically defected to Absalom's side (2 Samuel 15:31), now offers a seemingly foolproof method to pursue and neutralize the fleeing king. His counsel is framed as the most direct and effective path to consolidate Absalom's usurped power, setting the stage for the crucial counter-counsel offered by Hushai, David's loyal spy, in the subsequent verses (2 Samuel 17:7-13). The narrative tension hinges on which counsel Absalom will accept.
  • Historical & Cultural Context: The backdrop for this verse is ancient Israel during a period of severe civil upheaval, with Absalom's rebellion posing an existential threat to David's established monarchy. Absalom had successfully orchestrated a coup, seizing control of Jerusalem and forcing David into ignominious flight. Ahithophel's counsel reflects the pragmatic military realities and prevailing cultural norms of the ancient Near East, where a "decapitation strike" against the opposing leader was a common and often decisive strategy. The belief was that eliminating the king would cause his army to disband, thereby ending the conflict without prolonged and costly engagements. David's hurried flight would have been widely perceived as a sign of weakness, demoralization, and divine disfavor, creating a perceived window of opportunity for such a swift and conclusive blow. The cultural understanding of leadership in that era meant that the fate of the army was inextricably linked to the fate of its king.
  • Key Themes: This verse powerfully illustrates several profound themes. Primarily, it highlights the theme of strategic cunning and human wisdom in warfare, showcasing Ahithophel's renowned military acumen in identifying and exploiting David's perceived vulnerability of leadership. The ruthless pragmatism of power struggles is starkly evident, where the swift elimination of the opposing leader is deemed paramount for achieving victory. More significantly, this verse serves as a dramatic setup for the overarching theme of divine intervention and God's sovereignty over human plans. Although Ahithophel's counsel was so highly regarded that it was considered "as if a man had inquired at the oracle of God" (2 Samuel 16:23), the biblical narrative explicitly states that God had purposed to defeat it through Hushai's seemingly less logical, delaying counter-counsel (2 Samuel 17:14). This powerfully demonstrates that no human wisdom, strategy, or cunning, however brilliant, can ultimately thwart God's sovereign will and His preordained purposes (Proverbs 21:30).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Weary (Hebrew, yâgêaʻ', H3023): This term (H3023) derives from a primitive root meaning "to toil, grow weary." It denotes physical exhaustion, fatigue, and weariness, often resulting from strenuous effort, a long journey, or burdensome labor. In this context, it vividly portrays David's state after his hurried and arduous flight from Jerusalem, suggesting he and his men would be physically drained and less capable of sustained resistance or effective defense.
  • Weak handed (Hebrew, râpheh_ _yâd', H7504): This idiomatic phrase (H7504 for "weak" or "slack," and H3027 for "hand"), literally meaning "slack hands" or "hands let down," signifies a profound loss of courage, demoralization, or the inability to act effectively. It implies a state of being disheartened, without strength, resolve, or the capacity to fight. Ahithophel perceives David as not only physically tired but also psychologically broken and therefore an easy target for a decisive blow.
  • Smite (Hebrew, nâkâh', H5221): The verb (H5221) is a primitive root meaning "to strike (lightly or severely, literally or figuratively)." In this military context, particularly when directed at a leader, it unequivocally means to kill, slay, or inflict a fatal blow. The phrase "smite the king only" emphasizes the precise, targeted, and lethal nature of Ahithophel's plan – to eliminate David alone, thereby causing his followers to disperse and collapsing the rebellion without needing to engage in a broader, more costly battle against his entire force.

Verse Breakdown

  • "And I will come upon him while he [is] weary and weak handed": Ahithophel proposes a swift, surprise attack designed to capitalize on David's perceived state of extreme vulnerability. "Weary" speaks to the physical exhaustion and fatigue from his hurried flight and the stress of the rebellion, while "weak handed" implies a profound lack of morale, courage, or the ability to effectively resist. This combination makes David and his small retinue an ideal target for a swift, decisive strike, as they would be ill-prepared for battle.
  • "and will make him afraid": The immediate intent of the proposed attack is to instill terror in David and his immediate followers, preventing any organized resistance or counter-attack. The suddenness and ferocity of the ambush, coupled with David's already diminished state, would lead to panic and disarray, further ensuring the success of the operation. The goal is to break their spirit before they can even think of fighting back.
  • "and all the people that [are] with him shall flee": Ahithophel shrewdly anticipates that once David is struck with fear or neutralized, his followers, already demoralized and now without their central leader, would immediately disperse. This strategy aims to avoid a prolonged conflict and minimize casualties for Absalom's forces, ensuring a swift and relatively bloodless victory for the rebels by simply causing David's supporters to scatter.
  • "and I will smite the king only": This chilling and ruthless declaration reveals the core, pragmatic objective of Ahithophel's strategy. The ultimate goal is a targeted assassination of David, the head and symbol of the rebellion. By eliminating the leader, the body (his followers and the resistance) would naturally collapse, thereby ending the conflict swiftly and decisively without further bloodshed or extended warfare, allowing Absalom to consolidate his power without prolonged struggle.

Literary Devices

The verse employs several potent literary devices to convey the cunning, ruthlessness, and perceived effectiveness of Ahithophel's plan. The descriptive phrase "weary and weak handed" is a powerful example of hendiadys, where two words connected by a conjunction express a single complex idea—David's complete state of physical and psychological debilitation. The chilling declaration "and I will smite the king only" functions as a stark example of euphemism for assassination, highlighting the cold, calculated, and detached nature of Ahithophel's strategy. The entire proposal serves as a dramatic foil to Hushai's subsequent counter-counsel, setting up a profound contrast between human military brilliance and the subtle, often counter-intuitive, workings of divine intervention. The vivid imagery of a sudden, fear-inducing strike against a weakened opponent creates a palpable sense of imminent danger and high stakes, drawing the reader into the narrative's intense drama.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Ahithophel's counsel, though militarily astute and seemingly foolproof from a human perspective, ultimately serves as a powerful backdrop for demonstrating God's sovereign control over human affairs, even the most cunning and well-laid plans. This pivotal moment underscores the profound theological truth that no human wisdom or strategy, however brilliant or seemingly unassailable, can stand against the purposes of the Almighty. God's intervention through Hushai's counter-counsel, which was divinely orchestrated to defeat Ahithophel's "good counsel" (2 Samuel 17:14), highlights His unwavering commitment to His chosen king, David, and His ultimate plan for the Davidic dynasty. It is a powerful reminder that while humans scheme and devise, the Lord directs their steps, and His counsel alone will stand, demonstrating His ultimate authority over history and human destiny.

REFLECTION AND APPLICATION

This passage offers profound lessons for believers today, particularly concerning trust in divine providence. It reminds us that even when we feel "weary and weak handed"—physically exhausted, emotionally drained, or spiritually discouraged—God's protective hand is not shortened. Like David, we may face formidable adversaries or seemingly insurmountable challenges, and human wisdom may devise plans against us that appear flawless and inescapable. Yet, this narrative assures us that God remains sovereign, capable of thwarting the most cunning schemes and turning the counsel of the wise into foolishness for His purposes. Our security and ultimate deliverance do not rest on our strength, our resources, or the absence of threats, but on the unfailing faithfulness of God. It calls us to trust implicitly in His providence, even when circumstances seem dire, knowing that His plans for us will prevail and that He is our ultimate refuge and strength, orchestrating events for our good and His glory.

Questions for Reflection

  • When have you felt "weary and weak handed" in your life, and how did you experience God's provision or protection in that moment?
  • How does Ahithophel's brilliant but ultimately thwarted plan encourage your trust in God's sovereignty over human schemes and adversities?
  • In what areas of your life might you be tempted to rely on human wisdom, strategic planning, or personal strength instead of seeking and trusting God's direction and intervention?

FAQ

Why was Ahithophel's counsel considered "good" if God intended to defeat it?

Answer: Ahithophel's counsel was considered "good" from a purely human, military, and strategic perspective. The text itself states in 2 Samuel 16:23 that "the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God." His plan was swift, decisive, and directly targeted David's perceived vulnerability, aiming to end the rebellion with minimal loss for Absalom. It was brilliant in its tactical execution and would have likely succeeded had it not been for divine intervention. However, God's purpose was to preserve David and bring judgment upon Absalom, so He supernaturally intervened by causing Absalom to reject Ahithophel's sound advice in favor of Hushai's delaying tactics, which ultimately led to Absalom's downfall (2 Samuel 17:14). This demonstrates that God's will can override even the most astute human wisdom.

What does "smite the king only" imply about ancient warfare?

Answer: The phrase "smite the king only" reveals a common and highly effective strategy in ancient Near Eastern warfare: the decapitation strike. In many ancient armies, the king or commander was the central figure, the source of command, morale, and often divine favor. If the king or commander was killed or captured, the army would often lose its cohesion, become demoralized, and disperse, leading to a swift end to the conflict without the need for a prolonged, bloody battle against the entire force. Ahithophel understood that eliminating David would effectively end the rebellion, as his followers would have no central figure to rally around, thus saving Absalom's forces from a potentially costly engagement. This strategy is seen in various ancient conflicts where targeting the leader was paramount to achieving a quick and decisive victory, as the loss of the commander often meant the collapse of the entire military effort.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The narrative of David's vulnerability and God's miraculous protection in 2 Samuel 17:2 finds profound echoes and ultimate fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While David was "weary and weak handed" in his flight, a temporary state of human exhaustion, Jesus willingly embraced ultimate weakness and vulnerability, not in flight from His enemies, but in His determined mission to redeem humanity. He became the Lamb of God, who takes away the sin of the world, allowing Himself to be "smitten" for our transgressions, as powerfully prophesied in Isaiah 53:4-5. The cunning schemes of Ahithophel against David foreshadow the ultimate conspiracy of human and demonic powers against Christ, culminating in His crucifixion. Yet, just as God thwarted Ahithophel's plan to preserve David and His covenantal line, God's ultimate plan of salvation through Christ could not be defeated by the powers of darkness. The "smite the king only" strategy of humanity and Satan against Jesus on the cross ultimately backfired, for through His death, He conquered sin and death, rising victoriously as the King of kings and Lord of lords. His seeming weakness on the cross was, in fact, the greatest display of divine power, securing eternal life for all who believe, demonstrating that God's purposes, even through suffering and apparent defeat, are always triumphant (1 Corinthians 1:25).

Copy as

Commentary on 2 Samuel 17 verses 1–14

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Absalom is now in peaceable possession of Jerusalem; the palace-royal is his own, as are the thrones of judgment, even the thrones of the house of David. His good father reigned in Hebron, and only over the tribe of Judah, above seven years, and was not hasty to destroy his rival; his government was built upon a divine promise, the performance of which he was sure of in due time, and therefore he waited patiently in the mean time. But the young man, Absalom, not only hastens from Hebron to Jerusalem, but is impatient there till he has destroyed his father, cannot be content with his throne till he has his life; for his government is founded in iniquity, and therefore feels itself tottering and thinks itself obliged to do every thing with violence. That so profligate a wretch as Absalom should aim at the life of so good a father is not so strange (there are here and there monsters in nature); but that the body of the people of Israel, to whom David had been so great a blessing in all respects, should join with him in his attempt, is very amazing. But their fathers often mutinied against Moses. The best of parents, and the best of princes will not think it strange if they be made uneasy by those who should be their support and joy, when they consider what sons and what subjects David himself had.

David and all that adhered to him must be cut off. This was resolved, for aught that appears, nemine contradicente - unanimously. None durst mention his personal merits, and the great services done to his country, in opposition to this resolve, nor so much as ask, "Why, what evil has he done to forfeit his crown, much less his head?" None durst propose that his banishment should suffice, for the present, nor that agents should be sent to treat with him to resign the crown, which, having so tamely quitted the city, they might think he would easily be persuaded to do. It was not long since that Absalom himself fled for a crime, and David contented himself with his being an exile, though he deserved death, nay, he mourned and longed for him; but so perfectly void of all natural affection is this ungrateful Absalom that he eagerly thirsts after his own father's blood. It is past dispute that David must be destroyed; all the question is how he may be destroyed.

I. Ahithophel advises that he be pursued immediately, this very night, with a flying army (which he himself undertakes the command of), that the king only be smitten and his forces dispersed, and then the people that were now for him would fall in with Absalom of course, and there would not be such a long war as had been between the house of Saul and David: The man whom thou seekest is as if all returned, Sa2 17:1-3. By this it appears that Absalom had declared his design to be upon David's life, and Ahithophel concurs with him in it. Smite the shepherd, and the sheep will be scattered, and be an easy prey to the wolf. Thus he contrives to include the war in a little compass, by fighting neither with small nor great but the king of Israel only, and to conclude it in a little time, by falling upon him immediately. Nothing could be more fatal to David than the taking of these measures. It was too true that he was weary and weak-handed, that a little thing would make him afraid, else he would not have fled from his house upon the first alarm of Absalom's rebellion; it was probable enough that upon a fierce attack, especially in the night, the small force he had would be put into confusion and disorder, and it would bean easy thing to smite the king only, and then the business would be done, the whole nation would be reduced, of course, and all the people, says he, shall be in peace. See how a general ruin is called by usurpers a general peace; but thus the devil's palace is in peace, while he, as a strong man armed, keeps it. Compare with this the plot of Caiaphas (that second Ahithophel) against the Son of David, to crush his interest by destroying him. Let that one man die for the people, Joh 11:50. Kill the heir, and the inheritance shall be ours, Mat 21:38. But the counsel of them both was turned into foolishness. Yet the children of light may, in their generation, learn wisdom from the children of this world. What our hand finds to do let us do quickly, and with all our might. It is prudence to be vigorous and expeditious, and not to lose time, particularly in our spiritual warfare. If Satan flee from us, let us follow our blow. Those that have quarrelled with crowned heads have generally observed the decorum of declaring only against their evil counsellors, and calling them to an account (The king himself can do no wrong, it is they that do it); but Absalom's bare-faced villany strikes at the king directly, nay, at the king only; for (would you think it?) this saying, I will smite the king only, pleased Absalom well (Sa2 17:4), nor had he so much sense of humor and virtue left him to pretend to startle at it or even to be reluctant in this barbarous and monstrous resolution. What good can stand before the heat of a furious ambition?

II. Hushai advises that they be not too hasty in pursuing David, but take time to draw up all their force against him, and to overpower him with numbers, as Ahithophel had advised to take him by surprise. Now Hushai, in giving this counsel, really intended to serve David and his interest, that he might have time to send him notice of his proceedings, and that David might gain time to gather an army and to remove into those countries beyond Jordan, in which, lying more remote, Absalom had probably least interest. Nothing would be of greater advantage to David in this juncture than time to turn himself in; that he may have this, Hushai counsels Absalom to do nothing rashly, but to proceed with caution and secure his success by securing his strength. Now,

1.Absalom gave Hushai a fair invitation to advise him. All the elders of Israel approved of Ahithophel's counsel, yet God overruled the heart of Absalom not to proceed upon it, till he had consulted Hushai (Sa2 17:5): Let us hear what he saith. Herein he thought he did wisely (two heads are better than one), but God taketh the wise in their own craftiness. See Mr. Poole's note on this.

2.Hushai gave very plausible reasons for what he said.

(1.)He argued against Ahithophel's counsel, and undertook to show the danger of following his advice. It is with modesty, and all possible deference to Ahithophel's settled reputation, that he begs leave to differ from him, Sa2 17:7. He acknowledges that the counsel of Ahithophel is usually the best, and such as may be relied on; but, with submission to that noble peer, he is of opinion that his counsel is not good at this time, and that it is by no means safe to venture so great a cause as that in which they are now engaged upon so small a number, and such a hasty sally, as Ahithophel advises, remembering the defeat of Israel before Ai, Jos 7:4. It has often proved of bad consequence to despise an enemy. See how plausibly Hushai reasoned. [1.] He insisted much upon it that David was a great soldier, a man of great conduct, courage, and experience; all knew and owned this, even Absalom himself: "Thy father is a man of war (Sa2 17:8), a mighty man (Sa2 17:10), and not so weary and weak-handed as Ahithophel imagines. His retiring from Jerusalem must be imputed, not to his cowardice, but his prudence." [2.] His attendants, though few, were mighty men (Sa2 17:8), valiant men (Sa2 17:10), men of celebrated bravery and versed in all the arts of war. Ahithophel, who perhaps had worn the gown more than the sword, would find himself an unequal match for them. One of them would chase a thousand. [3.] They were all exasperated against Absalom, who was the author of all this mischief, were chafed in their minds, and would fight with the utmost fury; so that, what with their courage, and what with their rage, there would be no standing before them, especially for such raw soldiers as Absalom's generally were. Thus did he represent them as formidable as Ahithophel had made them despicable. [4.] He suggested that probably David and some of his men would lie in ambush, in some pit, or other close place, and fall upon Absalom's soldiers before they were aware the terror of which would put them to flight; and the defeat, though but of a small party, would dispirit all the rest, especially their own consciences at the same time accusing them of treason against one that, they were sure, was not only God's anointed, but a man after his own heart, Sa2 17:9. "It will soon be given out that there is a slaughter among Absalom's men, and then they will all make the best of their way, and the heart of Ahithophel himself, though now it seems like the heart of a lion, will utterly melt. In short, he will not find it so easy a matter to deal with David and his men as he thinks it is; and, if he be foiled, we shall all be routed."

(2.)He offered his own advice, and gave his reasons; and, [1.] He counselled that which he knew would gratify Absalom's proud vain-gloriuos humour, though it would not be really serviceable to his interest. First, He advised that all Israel should be gathered together, that is, the militia of all the tribes. His taking it for granted that they are all for him, and giving him an opportunity to see them all together under his command, would gratify him as much as any thing. Secondly, He advises that Absalom go to battle in his own person, as if he looked upon him to be a better soldier than Ahithophel, more fit to give command and have the honour of the victory, insinuating that Ahithophel had put a slight upon him in offering to go without him. See how easy it is to betray proud men, by applauding them, and feeding their pride. [2.] He counselled that which seemed to secure the success, at last, infallibly, without running any hazard. For, if they could raise such vast numbers as they promised themselves, wherever they found David they could not fail to crush him. First, If in the field, they should fall upon him, as the dew that covers the face of the ground, and cut off all his men with him, Sa2 17:12. Perhaps Absalom was better pleased with the design of cutting off all the men that were with him, having a particular antipathy to some of David's friends, than with Ahithophel's project of smiting the king only. Thus Hushai gained his point by humouring his revenge, as well as his pride. Secondly, If in a city, they need not fear conquering him, for they should have hands enough, if occasion were, to draw the city itself into its river with ropes, Sa2 17:13. This strange suggestion, how impracticable soever, being new, served for an amusement, and recommended itself by pleasing the fancy, for they would all smile at the humour of it.

(3.)By all these arts, Hushai gained not only Absalom's approbation of his advice, but the unanimous concurrence of this great counsel of war; they all agreed that the counsel of Hushai was better than the counsel of Ahithophel, Sa2 17:14. See here, [1.] How much the policy of man can do; If Hushai had not been there, Ahithophel's counsel would certainly have prevailed; and, though all had given their opinion, nothing could be really more for Absalom's interest than that which he advised; yet Hushai, with his management, brings them all over to his side, and none of them are aware that he says all this in favour of David and his interest, but all say as he says. See how the unthinking are imposed upon by the designing part of mankind; what tools, what fools, great men make of one another by their intrigues; and what tricks there are often in courts and councils, which those are happiest that are least conversant with. [2.] See how much more the providence of God can do. Hushai managed the plot with dexterity, yet the success is ascribed to God, and his agency on the minds of those concerned: The Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel. Be it observed, to the comfort of all that fear God, he turns all men's hearts as the rivers of water, though they know not the thoughts of the Lord. He stands in the congregation of the mighty, has an overruling hand in all counsels and a negative voice in all resolves, and laughs at men's projects against his anointed.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–14. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON PHILIPPIANS 5
There is nothing so foreign to a Christian soul as haughtiness. Haughtiness, I say, not boldness nor courage, for these are agreeable. But these are one thing, and that is another; so too humility is one thing, and ignobility, flattery and adulation another. I will now, if you wish, give you examples of all these qualities. For these things which are contraries, seem in some way to be placed close together, as the tares are to the wheat and the thorns to the rose. But while babes might easily be deceived, those who are mature in truth and are skilled in spiritual husbandry know how to separate what is really good from the bad. Let me then lay before you examples of these qualities from the Scriptures. What is flattery and ignobility and adulation? Ziba flattered David out of season and falsely slandered his master. Much more did Ahitophel flatter Absalom. But David was not like this but was humble. For the deceitful are flatterers, as when they say, “O king, live forever.” Again, what flatterers the magicians are.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Samuel 17:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.