But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
But {G1161} when the husbandmen {G1092} saw {G1492} the son {G5207}, they said {G2036} among {G1722} themselves {G1438}, This {G3778} is {G2076} the heir {G2818}; come {G1205}, let us kill {G615} him {G846}, and {G2532} let us seize {G2722} on his {G846} inheritance {G2817}.
But when the tenants saw the son, they said to each other, `This is the heir. Come, let's kill him and take his inheritance!'
But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.
-
Luke 20:14
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours. -
Genesis 37:18
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. -
Genesis 37:20
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. -
Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by [his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; -
Mark 12:7
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. -
Mark 12:8
And they took him, and killed [him], and cast [him] out of the vineyard. -
Acts 4:27
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Matthew 21:38 is a pivotal verse within Jesus's Parable of the Wicked Vinedressers, delivered to the chief priests and elders in Jerusalem. This verse reveals the extreme malice and covetousness of the vinedressers, who represent the religious leaders of Israel, as they plot to murder the landowner's son, who symbolizes Jesus Christ.
Context
This verse is part of a powerful parable (Matthew 21:33-46) that Jesus told shortly before His crucifixion. The landowner represents God, the vineyard is Israel, and the servants sent to collect fruit are the prophets God sent throughout history. When the landowner finally sends his beloved son, hoping for respect, the vinedressers plot his demise. This parable served as a direct indictment of the Jewish religious authorities who had consistently rejected God's messengers and were about to reject and kill His ultimate messenger, His Son, Jesus. It highlights their spiritual blindness and their desire to maintain control and authority, symbolized by the "inheritance."
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Matthew 21:38 serves as a timeless warning against rejecting God's ultimate revelation in Jesus Christ. It challenges us to examine our own hearts:
Ultimately, this verse underscores the profound truth that Jesus is the Son and the Heir, and our response to Him determines our eternal destiny. It sets the stage for Jesus's declaration about being the stone the builders rejected, which would become the cornerstone.