- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Travellers 的聖經經文: Generally treated with great hospitality
關於 Generally treated with great hospitality 的經文
說:「我主, 我若 在你眼前 蒙 恩,求你不要 離開 僕人 往前去。
容我 拿 點 水來,你們洗洗 腳,在樹 下 歇息歇息。
我再拿 一點 餅來,你們可以加添 心力,然後 往前去。你們既 到 僕人這裡來,理當如此。」他們說:「就 照 你說的 行吧。」
亞伯拉罕 急忙 進帳棚 見 撒拉,說:「你速速 拿三 細亞 細 麵 調和 做 餅。」
亞伯拉罕 又跑 到 牛群裡,牽 了一隻又嫩 又好 的牛犢來,交 給 僕人,僕人急忙 預備好了。
亞伯拉罕又取 了奶油 和奶,並 預備 好的牛犢來,擺 在他們面前,自己 在樹 下 站 在旁邊,他們就吃了。
說:「 我主啊,請 你們到 僕人 家 裡洗洗 腳,住一夜,清早起來 再走。」他們說:「不!我們要 在街上 過夜。」
女子說:「我是 密迦與 拿鶴之 子 彼土利 的女兒」;
那人 就進了 拉班的家。拉班卸了 駱駝,用 草料 餵上,拿水 給那人 和跟隨的人 洗 腳;
把飯擺 在他面前,叫他吃,他卻說:「我不 吃,等 我說明白 我的事情再吃。」拉班說:「請說。」
他對 女兒們 說:「那個 人在哪裡?你們為甚麼 撇下 他呢?你們去請 他 來吃 飯。」
老年 人 說:「願你 平安! 你所需用 的我都 給你,只是 不可 在街上 過夜。」
於是領他們 到家裡,餵上 驢,他們就洗 腳 吃 喝。
(從來我沒有 容客旅 在街上 住宿,卻開 門 迎接行路的人;)
不 可忘記 用愛心接待客旅;因為 曾有接待客旅的,不知不覺 就 接待了 天使。