- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
這 殿 後來 的榮耀 必 大 過 先前 的榮耀;在 這 地方 我必賜 平安。這是萬軍 之耶和華 說的。」
大流士 王第二 年 九 月 二十 四日,耶和華 的話 臨 到 先知 哈該 說:
萬軍 之耶和華 如此 說:「你要 向 祭司 問 律法,
說:若 有人 用衣 襟 兜 聖 肉,這衣襟 挨 著 餅,或 湯,或 酒,或 油,或 別的 食物,便算為聖嗎?」祭司 說:「不算為聖。」
哈該 又說:「若 有人因摸 死屍 染了污穢,然後挨著這些物 的哪一樣,這物算污穢嗎?」祭司 說:「必算污穢。」
於是哈該 說:「耶和華 說: 這 民 這 國,在我面前 也是如此;他們手下 的各樣 工作 都是如此;他們在壇上 所 獻 的也是 如此。」
現在 你們要 追想, 此 日 以前,耶和華 的殿 沒有 一塊石頭 壘 在 石頭上的光景。
在那一切日子,有人 來 到 穀堆,想得二十斗,只得了 十斗。有人來 到 酒池,想得 五十 桶,只得了 二十桶。
在你們手 下的各樣 工作上,我以旱風、霉爛、冰雹 攻擊 你們,你們 仍不 歸向我。這是耶和華 說的。
你們要 追想 此 日 以前,就是從 這九 月二十 四日起,追想 到 立耶和華 殿 根基 的日子。
倉裡 有 穀種嗎? 葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖 樹 都沒有 結果子。從 今 日起,我必賜福與你們。
這月 二十 四日,耶和華 的話 二次 臨 到 哈該 說:
「你要告訴 猶大 省長 所羅巴伯 說:我 必震動 天 地。
我必傾覆 列國 的寶座,除滅 列邦 的勢力,並傾覆 戰車 和坐在其上的。馬必跌倒,騎馬的 敗落,各人 被弟兄 的刀所殺。
萬軍 之耶和華 說: 我僕人 撒拉鐵 的兒子 所羅巴伯啊,到那 日,我必以你 為印,因 我揀選了 你。這是萬軍 之耶和華 說的。」
大利烏 王第二 年 八 月,耶和華 的話 臨 到 易多 的孫子、比利家 的兒子 先知 撒迦利亞,說:
「耶和華 曾向 你們列祖 大大 發怒。
所以你要對 以色列人說,萬軍 之耶和華 如此 說:你們要轉 向我,我就轉 向你們。這是萬軍 之耶和華 說的。
不要 效法 你們列祖。從前 的先知 呼叫 他們 說,萬軍 之耶和華 如此 說:『你們要 回頭 離開你們的惡 道 惡 行。』他們卻不 聽,也不 順從 我。這是耶和華 說的。
你們的列祖 在哪裡呢?那些先知 能永遠 存活嗎?
只是 我的言語 和律例,就是所 吩咐 我僕人 眾先知的,豈不 臨到 你們列祖嗎?他們就回頭,說:『萬軍 之耶和華 定意 按我們的行動 作為 向我們 怎樣 行,他已照樣 行了。』」
- 撒迦利亞書 1:7約公元前 519 年
大利烏 第二 年 十一 月,就是 細罷特 月 二十 四 日,耶和華 的話 臨 到 易多 的孫子、比利家 的兒子 先知 撒迦利亞,說:
- 撒迦利亞書 1:8約公元前 519 年
「我夜間 觀看,見 一人 騎著 紅 馬, 站 在窪地 番石榴樹 中間。在他身後 又有紅 馬、黃馬,和白馬。」
- 撒迦利亞書 1:9約公元前 519 年
我對與我 說話 的天使 說:「主啊,這 是甚麼意思?」他說:「我 要指示你 這 是 甚麼意思。」
- 撒迦利亞書 1:10約公元前 519 年
那站 在番石榴樹 中間 的人 說:「這 是奉耶和華 差遣 在遍地 走來走去 的。」