- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Moses
Вірші, що згадують Moses
І промовляв Ааро́н до Мойсея: „От сьогодні прине́сли вони свою жертву за гріх і цілопа́лення своє перед Господнє лице, — і трапилося мені оце. А буду я їсти жертву за гріх сьогодні, — чи буде це добре в Господніх оча́х?“
І почув Мойсей, — і було́ це добре в його оча́х.
І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, гово́рячи їм:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея й Аарона, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея й до Ааро́на, говорячи:
І Госпо́дь промовляв до Мойсея по смерті обох Ааро́нових синів, коли вони були набли́зилися перед Господнє лице — і померли.
І сказав Господь до Мойсея: „Промовляй до Ааро́на, брата свого, і нехай він не входить кожного ча́су до святині за завісу, перед віко, що на ковче́зі, — щоб не вмер він, бо Я в хмарі являюся над тим віком.
І буде це для вас на вічну постанову на очи́щення Ізраїлевих синів зо всіх їхніх гріхів раз у році“. І він учинив, як Господь наказав був Мойсеєві.
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Госпо́дь промовляв до Мойсея, говорячи:
І сказав Господь до Мойсея: „Говори до священиків, Ааро́нових синів, і скажеш їм: Ніхто з вас нехай не занечи́ститься через доторкнення до померлого серед свого наро́ду.
I Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Мойсей промовляв до Аарона й до синів його, та до всіх синів Ізра́їлевих.
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
I промовляв Господь до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
І промовив Господь до Мойсея, говорячи:
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: