God

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

¶ I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

До Те́бе вдаюся я. Господи, — хай же не бу́ду повік засоро́млений! —

Бо́же мій, визволь мене від руки беззако́нного, від руки́ того, хто кривдить та гно́бить мене,

Ти бо, Влади́ко, наді́я моя, Господи, Ти охоро́на моя від юна́цького віку мого!

Боже, Свої су́ди царе́ві подай, а свою справедливість — для сина царе́вого, —

хай він правдою судить наро́да Твого, а вбогих Твоїх — справедливістю!

Нехай гори прино́сять наро́дові мир, а па́гірки — правду.

Він судитиме вбогих наро́ду, помага́тиме бідним, і ти́снути буде гноби́теля!

Будуть боятись Тебе, поки сонця, і поки місяця, — з ро́ду до ро́ду!

Він зі́йде, як дощ на покіс, немов кра́плі, що зро́шують землю!

Праведний буде цвісти́ в його дні, а спо́кій великий — аж поки світи́тиме місяць, —

і він запанує від моря до моря, і від Ріки́ аж до кі́нців землі!

І впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі наро́ди,

бо ви́зволить він бідаря́, що голо́сить, та вбогого, що немає собі допомоги!

від кривди й наси́лля врятує їхню душу, їхня кров дорога́ буде в о́чах його!

І буде він жити, і дасть йому з золота Ше́ви, і за́вжди молитися буде за нього, буде благословля́ти його кожен день!