But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
But I am poor {H6041} and sorrowful {H3510}{H8802)}: let thy salvation {H3444}, O God {H430}, set me up on high {H7682}{H8762)}.
Meanwhile, I am afflicted and hurting; God, let your saving power raise me up.
But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
-
Psalms 91:14
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. -
Psalms 91:16
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. -
Psalms 40:17
But I [am] poor and needy; [yet] the Lord thinketh upon me: thou [art] my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. -
Psalms 109:22
For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me. -
Psalms 20:1
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; -
Isaiah 53:2
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, [there is] no beauty that we should desire him. -
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Commentary on Psalm 69:29 (KJV)
Psalm 69 is a profound lament, often attributed to David, expressing deep distress, rejection, and suffering at the hands of enemies. It is a psalm of intense personal anguish and fervent prayer for deliverance and vindication. Verse 29, "But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high," captures the psalmist's desperate plea for divine intervention amidst his affliction.
Context
This verse comes towards the end of a psalm filled with cries for help against those who persecute the psalmist without cause. He describes his overwhelming sorrow, his enemies' hatred, and even the reproach he endures for his devotion to God. The psalmist feels abandoned and in a low state, both physically and emotionally, making his appeal for God's salvation a desperate cry for rescue and exaltation. The deep suffering expressed here is often seen as prophetic of Christ's own agony and rejection, making Psalm 69 a significant Messianic psalm.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words convey a rich meaning:
Practical Application
Psalm 69:29 offers profound encouragement for believers facing their own trials: