Skip to content
Share this page

G5129 τούτῳ toútōi

Greek · Demonstrative pronoun /too'-to/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
87
of 27 books
16
forms
3
KJV renderings
6

The Greek text uses it 89 times. The KJV tags it in 87 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 5 BC–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
dative case singular masculine or neuter of οὗτος
to (in, with or by) this (person or thing)
here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word toútōi, represented by G5129, is the dative case of the pronoun meaning this. As a demonstrative pronoun, its primary function is to point to a specific person or thing being discussed, often translated as “this,” “him,” “hereby,” or “in this.”

The dative case inherent in toútōi often functions to denote the means or instrument by which an action is accomplished or a state is understood. It frequently specifies “by this,” “through this,” or “in this manner,” highlighting the active role of the referent in the unfolding of events or the establishment of truth. This instrumental nuance is crucial for understanding its theological applications, where specific actions or divine interventions are presented as the means of knowledge, assurance, or manifestation.

toútōi frequently anchors the discourse to a specific, immediate context, whether temporal or spatial. In geographical references like “in this mountain” John 4:20, it grounds the statement in a concrete location, reinforcing the specificity of the demonstrative pronoun in its dative form.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, toútōi is used to specify a particular object, person, or concept. It points to a physical object, such as “unto this mountain” Matthew 17:20, a specific person, as in “I find no fault in this man” Luke 23:4, or a particular group, as in “I speak unto this people” 1 Corinthians 14:21. The word is also used to refer to a specific time or age, frequently appearing in the phrase “this world” to contrast the present age with the age to come (Romans 12:2, Ephesians 1:21). Often combined with the preposition “in,” it forms phrases like “herein” or “by this,” which serve to introduce a definitive sign or explanation, as seen in “By this shall all men know that ye are my disciples” John 13:35.

The phrase “en toútōi” (in this) often functions as a crucial discourse marker, linking a subsequent statement to a preceding one, or introducing the basis for a conclusion. For instance, in Acts, it frequently sets the stage for a declaration about the power or authority of Jesus' name. Peter declares to the people, “by him doth this man stand here before you whole” Acts 4:10, clearly attributing the healing to Christ. Similarly, in Paul's defense, he asserts, “And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men” Acts 24:16, where “herein” refers to his consistent conduct and aim.

toútōi can also encapsulate an entire condition or circumstance. Paul uses it to refer to a specific situation or a point of contention, such as when discussing the Corinthian church's behavior: “What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not” 1 Corinthians 11:22, where “this” refers to their inappropriate conduct at the Lord's Supper. Likewise, in his advice regarding calling, he states, “Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God” 1 Corinthians 7:24, with “wherein” (ἐν τούτῳ) pointing to the specific calling or state of life. This demonstrates its capacity to refer to complex situations or abstract principles within the immediate textual environment.

Theological Significance

The theological weight of toútōi is significant, as it often links abstract faith to tangible proof or a specific divine action.

  • The Mark of Discipleship: The word is used to identify the definitive evidence of being a follower of Christ. Love for one another is presented as the singular sign by which all people will recognize His disciples John 13:35.
  • The Means of Assurance: The phrase “hereby we know” repeatedly uses toútōi to connect a believer's assurance to their actions. Keeping God's commandments 1 John 2:3 and loving others 1 John 3:19 are the basis “by which” one knows they are in Him.
  • The Manifestation of God's Love: toútōi points to the ultimate demonstration of God's love: the sending of His Son. It clarifies that love is not defined by human affection for God but by His action toward humanity (1 John 4:9, 1 John 4:10).
  • The Contrast of Ages: The term helps establish a clear distinction between the temporary nature of “this world” and the eternal reality of “the world to come” Matthew 12:32, emphasizing that allegiance must be to the latter.
  • The Ground for Rejoicing: While believers may experience various blessings, the ultimate cause for rejoicing is not earthly power or success, but the eternal reality of salvation and inclusion in God's kingdom, as seen in “Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven” Luke 10:20.
  • The Foundation of Justification: Paul states, “For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord” 1 Corinthians 4:4, emphasizing that justification comes not “by this” (his own knowledge or conscience) but solely from the Lord's judgment.

Summary

G5129 (toútōi) serves as the dative case of the demonstrative pronoun this. Its primary function is to point to a specific person, object, concept, or circumstance, often translated as “this,” “him,” “hereby,” or “in this.” The dative case imbues toútōi with additional nuances, frequently indicating the means, instrument, time, or place by which an action occurs or a truth is established, thereby grounding abstract ideas in concrete realities. This is evident in references to physical locations, “unto this mountain” Matthew 17:20, specific individuals, “I find no fault in this man” Luke 23:4, or the immediate temporal context, “in this world” Romans 12:2.

toútōi is a key term for understanding how the New Testament grounds its theological claims in tangible evidence and the responsive obedience of believers, providing a clear framework for a genuine spiritual life.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.