- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Az ember ügyessége a föld kincseinek bányászatában
Jób 28:1-11
1
Bizony az ezüstnek bányája van, és helye az aranynak, a hol tisztítják.
2
A vasat a földbõl hozzák elõ, a követ pedig érczczé olvasztják.
3
Határt vet [az ember] a setétségnek, és átkutatja egészen és végig a homálynak és a halál árnyékának kövét.
4
Aknát tör távol a lakóktól: mintha lábukról is megfelejtkeznének, alámerülnek és lebegnek emberektõl messze.
5
Van föld, a melybõl kenyér terem, alant pedig fel van forgatva, mintegy tûz által;
6
Köveiben zafir található, göröngyeiben arany van.
7
Van ösvény, a melyet nem ismer a sas, sem a sólyom szeme nem látja azt.
8
Nem tudják azt büszke vadak, az oroszlán sem lépked azon.
9
Ráveti kezét [az ember] a kovakõre, a hegyeket tövükbõl kiforgatja.
10
A sziklákban tárnákat hasít, és minden drága dolgot meglát a szeme.
11
Elköti a folyók szivárgását, az elrejtett dolgot pedig világosságra hozza.
Settings