- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Menschliche Kunst beim Abbau der Schätze der Erde
Hiob 28:1-11
1
¶ Denn das Silber hat seinen Fundort und das Gold seinen Ort, wo man es läutert.
2
Eisen wird aus der Erde gegraben und Kupfer schmelzt man aus Gestein.
3
Man macht der Finsternis ein Ende und forscht alles vollkommen aus, die Steine, die in Finsternis und Todesschatten liegen.
4
Einen Schacht bricht man auf, wo kein Wandersmann durchgeht; auf unbetretenen Pfaden lassen sie sich hinab und schweben ferne von den Menschen.
5
Aus der Erde wächst Brot hervor, und unter ihr ist's wie vom Feuer durchwühlt.
6
In ihren Steinen wird Saphir gefunden und Gold in ihren Schollen.
7
Ein Pfad[ist's], den kein Raubvogel kennt, und den auch des Habichts Auge nicht erspäht,
8
den auch kein Raubtier betritt, darauf der Löwe nicht schreitet.
9
Der Mensch legt seine Hand an den harten Felsen und durchwühlt die Gründe der Berge.
10
Er treibt Stollen durch die Felsen, und sein Auge ersieht alles, was köstlich ist.
11
Damit sie nicht tränen, verstopft er die Wasserrinnen; das Verborgene bringt er ans Licht.
Settings