- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
Verzen uit dit tijdvak
- Mattheüs 1:1ca. 26 n.Chr.
Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.
- Mattheüs 1:2ca. 26 n.Chr.
Abraham gewon Izak, en Izak gewon Jakob, en Jakob gewon Juda, en zijn broeders;
- Mattheüs 1:3ca. 26 n.Chr.
En Juda gewon Fares en Zara bij Thamar; en Fares gewon Esrom, en Esrom gewon Aram;
- Mattheüs 1:4ca. 26 n.Chr.
En Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon;
- Mattheüs 1:5ca. 26 n.Chr.
En Salmon gewon Booz bij Rachab, en Booz gewon Obed bij Ruth, en Obed gewon Jessai;
- Mattheüs 1:6ca. 26 n.Chr.
En Jessai gewon David, den koning; en David, den koning, gewon Salomon bij degene, die Uria's vrouw was geweest;
- Mattheüs 1:7ca. 26 n.Chr.
En Salomon gewon Roboam, en Roboam gewon Abia, en Abia gewon Asa;
- Mattheüs 1:8ca. 26 n.Chr.
En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;
- Mattheüs 1:9ca. 26 n.Chr.
En Ozias gewon Joatham, en Joatham gewon Achaz, en Achaz gewon Ezekias;
- Mattheüs 1:10ca. 26 n.Chr.
En Ezekias gewon Manasse, en Manasse gewon Amon, en Amon gewon Josias;
- Mattheüs 1:11ca. 26 n.Chr.
En Josias gewon Jechonias, en zijn broeders, omtrent de Babylonische overvoering.
- Mattheüs 1:12ca. 26 n.Chr.
En na de Babylonische overvoering gewon Jechonias Salathiel, en Salathiel gewon Zorobabel;
- Mattheüs 1:13ca. 26 n.Chr.
En Zorobabel gewon Abiud, en Abiud gewon Eljakim, en Eljakim gewon Azor;
- Mattheüs 1:14ca. 26 n.Chr.
En Azor gewon Sadok, en Sadok gewon Achim, en Achim gewon Eliud;
- Mattheüs 1:15ca. 26 n.Chr.
En Eliud gewon Eleazar, en Eleazar gewon Matthan, en Matthan gewon Jakob;
- Mattheüs 1:16ca. 26 n.Chr.
En Jakob gewon Jozef, den man van Maria, uit welke geboren is JEZUS, gezegd Christus.
- Mattheüs 1:17ca. 26 n.Chr.
Al de geslachten dan, van Abraham tot David, zijn veertien geslachten; en van David tot de Babylonische overvoering, zijn veertien geslachten; en van de Babylonische overvoering tot Christus, zijn veertien geslachten.
- Mattheüs 1:18ca. 26 n.Chr.
De geboorte van Jezus Christus was nu aldus; want als Maria, Zijn moeder, met Jozef ondertrouwd was, eer zij samengekomen waren, werd zij zwanger bevonden uit den Heiligen Geest.
- Mattheüs 1:19ca. 26 n.Chr.
Jozef nu, haar man, alzo hij rechtvaardig was, en haar niet wilde openbaarlijk te schande maken, was van wil haar heimelijk te verlaten.
- Mattheüs 1:20ca. 26 n.Chr.
En alzo hij deze dingen in den zin had, ziet, de engel des Heeren verscheen hem in den droom, zeggende: Jozef, gij zone Davids! wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; want hetgeen in haar ontvangen is, dat is uit den Heiligen Geest;
- Mattheüs 1:21ca. 26 n.Chr.
En zij zal een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten JEZUS; want Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden.
- Mattheüs 1:22ca. 26 n.Chr.
En dit alles is geschied, opdat vervuld zou worden, hetgeen van den Heere gesproken is, door den profeet, zeggende:
- Mattheüs 1:23ca. 26 n.Chr.
Ziet, de maagd zal zwanger worden, en een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten Emmanuel; hetwelk is, overgezet zijnde, God met ons.
- Mattheüs 1:24ca. 26 n.Chr.
Jozef dan, opgewekt zijnde van den slaap, deed, gelijk de engel des Heeren hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;
- Mattheüs 1:25ca. 26 n.Chr.
En bekende haar niet, totdat zij dezen haar eerstgeboren Zoon gebaard had; en heette Zijn naam JEZUS.