Skip to content
Share this page

Matthew 1:12

“The Genealogy of Jesus Christ”Matthew 1:1–17

King James Version
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G1161 after G3326 they were brought G3350 to Babylon G897, Jechonias G2423 begat G1080 Salathiel G4528; and G1161 Salathiel G4528 begat G1080 Zorobabel G2216;

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And after they were caried away into Babylon, Iechonias begate Salathiel. And Salathiel begate Zorobabel.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Greek words
  1. ΜετὰMetaAfterG3326PREPPreposition
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. μετοικεσίανmetoikesiancarrying awayG3350N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ΒαβυλῶνοςBabulōnosto BabylonG897N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  6. ἸεχονίαςIechoniasJeconiahG2423N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ἐγέννησενegennēsenbegatG1080V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. τὸνton[the]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. Σαλαθιήλ·SalathiēlShealtielG4528N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. ΣαλαθιὴλSalathiēlShealtielG4528N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. δὲdethenG1161CONJConjunction
  12. ἐγέννησενegennēsenbegatG1080V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸνton[the]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. Ζοροβαβέλ·ZorobabelZerubbabelG2216N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,157 of 31,102 · 74.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

After the deportation to Babylon, Jechonias fathers Salathiel and Salathiel fathers Zorobabel, who led the return and the rebuilding of the temple.

“And after they were brought to Babylon,”

The third section begins in exile.

“Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;”

Under Jeremiah’s judgment the line still goes on, and in Zorobabel it comes home to rebuild the temple.

Passage studyMatthew 1:1–17

The Genealogy of Jesus Christ

Summary

Matthew begins his Gospel with the family line of Jesus Christ, and the first verse names him “the son of David, the son of Abraham”, the two men to whom God gave his great promises. The list runs from Abraham through Judah to David, down the kings of Judah to the carrying away into Babylon, and on through the years after the exile to Joseph, “the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ”. Matthew then sums it up as three sets of fourteen generations. Among the Jews a family record proved who a man was, what he could inherit and what office he could claim, and the Messiah was to come from David’s line. So the list sets out Jesus’ right to David’s throne before the Gospel tells of his birth in Matthew 1:18–25, and along the way it names four women, sinful kings and forgotten men.

The Book of the Generation of Jesus Christ

The opening words are a title for what follows. Bíblos, “book”, first meant the inner bark of the papyrus plant and then a sheet or scroll of writing, a written record. Génesis, “generation”, means birth or origin, so “the book of the generation of Jesus Christ” is the record of his origin and descent. The phrase echoes “This is the book of the generations of Adam” (Genesis 5:1) as it reads in the Greek Old Testament, and so Matthew’s Gospel opens as the account of a new beginning in Jesus.

Christós, “Christ”, means “anointed”. It is the Greek for the Hebrew “Messiah”. In Israel kings, priests and sometimes prophets were anointed as a sign that God had appointed them, and Christ is Jesus’ title, the name of his office as the promised King and Deliverer. The list closes on that title in verse 16 and again in verse 17.

“The son of David” claims David’s throne. God promised David a son whose throne he would establish for ever (2 Samuel 7:12–16), and Isaiah foretold a child of whom he said, “Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David” (Isaiah 9:6–7). “Son of David” was a recognised title of the Messiah, and it comes back in this Gospel (Matthew 9:27). Paul says that Jesus was “made of the seed of David according to the flesh” and declared to be the Son of God by the resurrection (Romans 1:3–4).

“The son of Abraham” ties Jesus to the first covenant promise, that in Abraham all the families of the earth would be blessed (Genesis 12:1–3, Genesis 22:18). Paul calls that promise the gospel preached beforehand to Abraham (Galatians 3:8) and names Christ as the seed it spoke of (Galatians 3:16). From the first verse, then, Jesus is Israel’s King and the blessing promised to every nation.

Abraham, Isaac and Jacob

“Begat” translates gennáō, a verb built on génos, “race” or “stock”. It means to father a child, and by extension it is used of the mother too. In this list it marks each father and son down the line, and the clauses are joined by dé, the ordinary Greek connective “and”. Abraham, Abraám, has a name meaning “father of a multitude”, and the list begins with him as the man God called into covenant. Isaac was the son of promise, born to Sarah when she was barren. Jacob was renamed Israel, and his twelve sons became the twelve tribes. Paul counts it among Israel’s privileges that “of whom as concerning the flesh Christ came” (Romans 9:4–5).

Judas and His Brethren

Ioúdas, “Judas”, is the Greek form of Judah, a name meaning “praise”. Judah was Jacob’s fourth son, and Matthew names him alone among his brothers because the royal line came from him. Jacob had blessed him with the words “The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come” (Genesis 49:10). David was of Judah’s tribe, and so was Jesus (Hebrews 7:14), whom Revelation calls “the Lion of the tribe of Juda” (Revelation 5:5).

Phares and Zara of Thamar

Judah’s twin sons were born to Tamar, whose story is told in Genesis 38. Judah held back what he owed her as his son’s widow, and she secured her place in his family by a deception, so that she bore Phares and Zara (Perez and Zerah) to Judah himself. “Of Thamar” uses ek, “from” or “out of”, for the mother a child is born from, and the same small word marks each woman Matthew names. The line runs on through Phares, and the book of Ruth traces the same descent from Perez through Hezron (Esrom) and Ram (Aram) to David (Ruth 4:18–22).

The four women in the list

Tamar is the first of four women named before Mary, with Rahab, Ruth and “her that had been the wife of Urias”. Ancient genealogies were traced through the fathers, and each of these women has a story of scandal or comes from outside Israel. In them God shows his grace at work through sinful and unexpected people to keep his promises, and the list points ahead to a Gospel for all nations. Paul writes, “There is neither Jew nor Greek... for ye are all one in Christ Jesus” (Galatians 3:28), and he says that Christ has broken down the middle wall of partition and made of the two one new man (Ephesians 2:14–16).

Naasson, Prince of Judah

Aminadab is known mainly as the father of Naasson, who is Nahshon in the Old Testament. Nahshon the son of Amminadab was the prince of the tribe of Judah in the wilderness after the exodus (Numbers 1:7), and he was the first to bring his offering at the dedication of the tabernacle (Numbers 7:12). His son Salmon is the husband of Rahab in the next verse.

Booz of Rachab

Rhacháb is the Greek form of Rahab, the Canaanite woman of Jericho, a harlot, who hid Israel’s spies (Joshua 2:1–21). Hebrews names her among the faithful: “By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace” (Hebrews 11:31). Here we learn that she became the wife of Salmon and the mother of Booz, who is Boaz.

Obed of Ruth, and Jesse

Boaz married Ruth the Moabitess, and their son Obed was the grandfather of David (Ruth 4:13–17). In the book of Ruth, Boaz is a man of integrity who acts as her kinsman-redeemer, and Ruth in great loyalty chooses Naomi and the God of Israel. Her people were shut out of the congregation of the LORD by the law (Deuteronomy 23:3), and God brought her into the house from which Israel’s kings would come. Rahab and Ruth were both Gentiles, from peoples that had stood against Israel. Boaz, Ruth, Obed and Jesse all belonged to Bethlehem, the town from which Micah foretold the ruler of Israel would come (Micah 5:2).

Jesse is the father of King David, and it was among his sons that Samuel anointed David king (1 Samuel 16:1–13). Isaiah speaks of the Messiah as “a rod out of the stem of Jesse” (Isaiah 11:1), and Jeremiah hears the LORD say, “I will raise unto David a righteous Branch” (Jeremiah 23:5).

David the King, and the Wife of Urias

The title “the king” comes twice in this verse, and with it the list reaches the throne. Basileús is the ordinary word for a king, one with authority to rule, and David is the king in whose line the Messiah was promised. He closes the first fourteen generations and opens the second.

Solomon’s mother is named only as “her that had been the wife of Urias”. The Greek says simply “of her of Urias”, and the KJV supplies the words in between. The phrase calls to mind at once David’s adultery with Bathsheba and his arranging of the death of her husband Uriah (2 Samuel 11). Ourías is the Greek form of Uriah, a name meaning “the LORD is my light”. He was a Hittite and one of David’s loyal soldiers. After the first child of that sin died, God gave David and Bathsheba Solomon (2 Samuel 12:24), and the promised line ran through him. Paul’s words fit this verse: “where sin abounded, grace did much more abound” (Romans 5:20). Jesus came from this line and was “in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15).

Solomon, Roboam, Abia and Asa

Solomon built the first temple and ruled with great wisdom, but his later idolatry led toward the kingdom’s division. That division came under his son Roboam (Rehoboam), whose foolish choices split the kingdom (1 Kings 12). Abia (Abijah, also called Abijam) had a short reign marked by war with the northern kingdom. Asa, Asá, was a reforming king who removed the idols and restored the worship of the LORD (1 Kings 15:11–24). God had sworn to David, “Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations” (Psalm 89:3–4), and he kept the line through wise kings and foolish ones alike.

Josaphat and Joram

Josaphat (Jehoshaphat) followed his father Asa in faithfulness and had the people taught the law. His son Joram, Iōrám, also called Jehoram, was a wicked king, led astray largely through his marriage to Athaliah of the house of Ahab (2 Kings 8:16–24).

Why does Matthew pass over three kings?

Matthew chose the names to give his three sets of fourteen, as he says in verse 17. Between Joram and Ozias (Uzziah) the record of the kings has three more, Ahaziah, Joash and Amaziah (1 Chronicles 3:11–12), so “Joram begat Ozias” reaches from Joram to his great-great-grandson. Genealogies of that time were often shortened in this way, to help the memory or to make a point, and a shortened line is still a true line of descent. Some also see a judgment in the three names left out, since they came from Joram’s marriage into Ahab’s house.

Ozias, Joatham, Achaz and Ezekias

These four kings reigned in Judah in the eighth century before Christ, while Assyria threatened the land. Ozias (Uzziah) began his reign in righteousness and prosperity, and then in pride he acted unlawfully and was struck with leprosy (2 Chronicles 26:16–21). Joatham (Jotham) ruled rightly and strengthened the kingdom (2 Kings 15:34–35). Achaz (Ahaz) was among Judah’s most wicked kings, given to idolatry and human sacrifice, and he leaned on Assyria for help (2 Kings 16:3–9). Isaiah’s prophecy of Immanuel was given in his reign (Isaiah 7:14). His son Ezekias, Ezekías (Hezekiah), was one of Judah’s most righteous kings, who destroyed the idols, restored the temple worship and trusted the LORD when Assyria came against Jerusalem (2 Kings 18:3–7).

Manasses, Amon and Josias

Hezekiah’s son Manasses (Manasseh) was Judah’s most notoriously wicked king, who brought in pagan worship and shed innocent blood, and later in his life he repented (2 Chronicles 33:12–13). His son Amon followed his wicked ways in a short reign. Amon’s son Josias, Iōsías (Josiah), turned the nation back to the law of Moses and purged its idols, Judah’s last great reform before the exile.

Jechonias and the Carrying Away to Babylon

Jechonias is the king also called Jehoiachin or Coniah. He reigned briefly and was carried away to Babylon by Nebuchadnezzar (2 Kings 24:10–16). “His brethren” (adelphós, “brother”) are the other members of the royal house who went into exile with him, so the whole house of David shared in the judgment.

“Carried away” in verse 11, “brought to Babylon” in verse 12 and “the carrying away” in verse 17 all translate one word, metoikesía, a change of home, used here for a forced deportation. Jeremiah had foretold the captivity (Jeremiah 25:8–12), and Isaiah had warned Hezekiah of what Babylon would take (Isaiah 39). Babylṓn was the capital of Chaldea, and Jerusalem and its temple fell to it in 586 BC. The exile brought the reign of David’s sons in Jerusalem to an end, and Matthew makes it the turning point between the second and third parts of his list. God’s promise to David held through it all.

How can Jechonias stand in the line after Jeremiah 22:30?

God said of Coniah through Jeremiah, “no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah” (Jeremiah 22:30). That judgment concerns reigning on David’s throne, and while his sons lost the throne in Jerusalem, God kept the family line going through Jechonias to the Messiah. Jeremiah himself foretold that God would “cause the Branch of righteousness to grow up unto David” (Jeremiah 33:14–17).

Salathiel and Zorobabel

Salathiel (Shealtiel) was born in the years of the exile. His son Zorobabel, Zorobábel (Zerubbabel), was a leader of the exiles who came home after the decree of Cyrus, and he led the rebuilding of the temple (Ezra 3:8, Haggai 1:1, Haggai 1:12). So David’s line runs right through the return and the restoring of worship in Jerusalem.

Abiud to Jacob

The names in verses 13 to 15 cover the centuries after the return, years under foreign rule while Israel waited for the Messiah. Abiud, Eliakim, Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar and Matthan are known to us almost only from this list. Some of their names carry meanings: Elioúd, Eliud, is “God of majesty” or “God of praise”, Eleazar is “God has helped”, and Matthan is “gift”. Jacob, Iakṓb, the father of Joseph, shares his name with the patriarch of verse 2, a name meaning “supplanter” or “heel-grabber”. In these men God kept his promise through generations whose lives went unrecorded.

Joseph the Husband of Mary, of Whom Was Born Jesus

The pattern changes in verse 16. Jacob begat Joseph, and Joseph is “the husband of Mary”, where anḗr is the word for a man and a husband. Then the verse says “of whom was born Jesus”. In Greek “of whom” is feminine and points to Mary alone, and “was born” is gennáō again, now in the passive. Matthew keeps Joseph out of the begetting, and the account that follows tells how Mary was found with child of the Holy Ghost (Matthew 1:18–25), as Gabriel had told her (Luke 1:34–35) and as Isaiah had foretold (Isaiah 7:14).

Jesus still has his place in the line through Joseph. In Jewish custom the husband of a child’s mother was the child’s legal father, and Joseph was “of the house and lineage of David” (Luke 2:4), so Jesus is David’s heir by law and the Son of God by his conception. The Word was made flesh in a real family with a real history (John 1:14). Luke gives a different list (Luke 3:23–38), which also names Zorobabel and runs back to Adam. Believers commonly take Luke’s list as Mary’s line beside Matthew’s legal line through Joseph, and some take both as Joseph’s family traced by different lines of succession.

Three Sets of Fourteen Generations

Verse 17 sums up the list in three equal parts: Abraham to David, David to the carrying away into Babylon, and the carrying away to Christ. Geneá, “generation”, means the people of one time, a family’s descent from age to age. The first part rises from the patriarch to the king, the second runs down from the height of David’s kingdom to the exile, and the third covers the years of waiting until the Messiah came.

The count is Matthew’s own arrangement. Set beside the Old Testament records, as with the kings passed over in verse 8, it shows that he selected names to make the pattern, as genealogies often did, because he set out the line to teach. The number fourteen may itself point to David. Hebrew letters also stand for numbers, and the three letters of David’s name, D-V-D, add up to fourteen (4 + 6 + 4). On that reading the shape of the whole list declares Jesus to be the son of David.

God’s Promise Kept in Christ

Across all these generations God kept what he had sworn. He promised Abraham a blessing for all the families of the earth and David a son on his throne for ever, and he carried both promises through faithful kings and wicked ones, through foreign women and forgotten men, and through the exile, until “the fulness of the time was come” and “God sent forth his Son, made of a woman” (Galatians 4:4). Gabriel told Mary that God would give her son “the throne of his father David”, and “of his kingdom there shall be no end” (Luke 1:32–33). Jesus calls himself “the root and the offspring of David” (Revelation 22:16), and “all the promises of God in him are yea, and in him Amen” (2 Corinthians 1:20). The son of Abraham sends his disciples to all nations (Matthew 28:18–20), and heaven sings that he has redeemed people “out of every kindred, and tongue, and people, and nation” (Revelation 5:9–10).

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 1:1–17. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 17 verses
Passage under commentMatthew 1:1–17
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Concerning this genealogy of our Saviour, observe,

I.The title of it.

It is the book (or the account, as the Hebrew word sepher, a book, sometimes signifies) of the generation of Jesus Christ, of his ancestors according to the flesh; or, It is the narrative of his birth. It is Biblos Geneseōs - a book of Genesis. The Old Testament begins with the book of the generation of the world, and it is its glory that it does so; but the glory of the New Testament herein excelleth, that it begins with the book of the generation of him that made the world. As God, his outgoings were of old, from everlasting (Micah 5:2), and none can declare that generation; but, as man, he was sent forth in the fulness of time, born of a woman, and it is that generation which is here declared.

II.The principal intention of it.

It is not an endless or needless genealogy; it is not a vain-glorious one, as those of great men commonly are. Stemmata, quid faciunt? - Of what avail are ancient pedigrees? It is like a pedigree given in evidence, to prove a title, and make out a claim; the design is to prove that our Lord Jesus is the son of David, and the son of Abraham, and therefore of that nation and family out of which the Messiah was to arise. Abraham and David were, in their day, the great trustees of the promise relating to the Messiah. The promise of the blessing was made to Abraham and his seed, of the dominion to David and his seed; and they who would have an interest in Christ, as the son of Abraham, in whom all the families of the earth are to be blessed, must be faithful, loyal subjects to him as the son of David, by whom all the families of the earth are to be ruled. It was promised to Abraham that Christ should descend from him (Genesis 12:3; Genesis 22:18), and to David that he should descend from him (2 Samuel 7:12; Psalm 89:3, etc.; Psalm 132:11); and therefore, unless it can be proved that Jesus is a son of David, and a son of Abraham, we cannot admit him to be the Messiah. Now this is here proved from the authentic records of the heralds' offices. The Jews were very exact in preserving their pedigrees, and there was a providence in it, for the clearing up of the descent of the Messiah from the fathers; and since his coming that nation is so dispersed and confounded that it is a question whether any person in the world can legally prove himself to be a son of Abraham; however, it is certain that none can prove himself to either a son of Aaron or a son of David, so that the priestly and kingly office must either be given up, as lost for ever, or be lodged in the hands of our Lord Jesus. Christ is here first called the son of David, because under that title he was commonly spoken of, and expected, among the Jews. They who owned him to be the Christ, called him the son of David, Matthew 15:22; Matthew 20:31; Matthew 21:15. Thus, therefore, the evangelist undertakes to make out, that he is not only a son of David, but that son of David on whose shoulders the government was to be; not only a son of Abraham, but that son of Abraham who was to be the father of many nations.

In calling Christ the son of David, and the son of Abraham, he shows that God is faithful to his promise, and will make good every word that he has spoken; and this. 1. Though the performance be long deferred. When God promised Abraham a son, who should be the great blessing of the world, perhaps he expected it should be his immediate son; but it proved to be one at the distance of forty-two generations, and about 2000 years: so long before can God foretel what shall be done, and so long after, sometimes, does God fulfil what has been promised. Note, Delays of promised mercies, though they exercise our patience, do not weaken God's promise. 2. Though it begin to be despaired of. This son of David, and son of Abraham, who was to be the glory of his Father's house, was born when the seed of Abraham was a despised people, recently become tributary to the Roman yoke, and when the house of David was buried in obscurity; for Christ was to be a root out of a dry ground. Note, God's time for the performance of his promises is when it labours under the greatest improbabilities.

III.The particular series of it, drawn in the direct line from Abraham downward, according to the genealogies recorded in the beginning of the books of Chronicles (as far as those go), and which here we see the use of.

Some particulars we may observe in the genealogy.

1.Among the ancestors of Christ who had brethren, generally he descended from a younger brother; such Abraham himself was, and Jacob, and Judah, and David, and Nathan, and Rhesa; to show that the pre-eminence of Christ came not, as that of earthly princes, from the primogeniture of his ancestors, but from the will of God, who, according to the method of his providence, exalteth them of low degree, and puts more abundant honour upon that part which lacked.

2.Among the sons of Jacob, besides Judah, from whom Shiloh came, notice is here taken of his brethren: Judas and his brethren. No mention is made of Ishmael the son of Abraham, or of Esau the son of Isaac, because they were shut out of the church; whereas all the children of Jacob were taken in, and, though not fathers of Christ, were yet patriarchs of the church (Acts 7:8), and therefore are mentioned in the genealogy, for the encouragement of the twelve tribes that were scattered abroad, intimating to them that they have an interest in Christ, and stand in relation to him as well as Judah.

3.Phares and Zara, the twin-sons of Judah, are likewise both named, though Phares only was Christ's ancestor, for the same reason that the brethren of Judah are taken notice of; and some think because the birth of Phares and Zara had something of an allegory in it. Zara put out his hand first, as the first-born, but, drawing it in, Phares got the birth-right. The Jewish church, like Zara, reached first at the birthright, but through unbelief, withdrawing the hand, the Gentile church, like Phares, broke forth and went away with the birthright; and thus blindness is in part happened unto Israel, till the fulness of the Gentiles become in, and then Zara shall be born - all Israel shall be saved, Romans 11:25, Romans 11:26.

4.There are four women, and but four, named in this genealogy; two of them were originally strangers to the commonwealth of Israel, Rachab a Canaanitess, and a harlot besides, and Ruth the Moabitess; for in Jesus Christ there is neither Greek, nor Jew; those that are strangers and foreigners are welcome, in Christ, to the citizenship of the saints. The other two were adulteresses, Tamar and Bathsheba; which was a further mark of humiliation put upon our Lord Jesus, that not only he descended from such, but that is decent from them is particularly remarked in his genealogy, and no veil drawn over it. He took upon him the likeness of sinful flesh (Romans 8:3), and takes even great sinners, upon their repentance, into the nearest relation to himself. Note, We ought not to upbraid people with the scandals of their ancestors; it is what they cannot help, and has been the lot of the best, even of our Master himself. David's begetting Solomon of her that had been the wife of Urias is taken notice of (says Dr. Whitby) to show that the crime of David, being repented to, was so far from hindering the promise made to him, that it pleased God by this very woman to fulfil it.

5.Though divers kings are here named, yet none is expressly called a king but David (Matthew 1:6), David the king; because with him the covenant of royalty was made, and to him the promise of the kingdom of the Messiah was given, who is therefore said to inherit the throne of his father David, Luke 1:32.

6.In the pedigree of the kings of Judah, between Joram and Ozias (Matthew 1:8), there are three left out, namely, Ahaziah, Joash, and Amaziah; and therefore when it is said, Joram begat Ozias, it is meant, according to the usage of the Hebrew tongue, that Ozias was lineally descended from him, as it is said to Hezekiah that the sons which he should beget should be carried to Babylon, whereas they were removed several generations from him. It was not through mistake or forgetfulness that these three were omitted, but, probably, they were omitted in the genealogical tables that the evangelist consulted, which yet were admitted as authentic. Some give this reason for it: - It being Matthew's design, for the sake of memory, to reduce the number of Christ's ancestors to three fourteens, it was requisite that in this period three should be left out, and none more fit than they who were the immediate progeny of cursed Athaliah, who introduced the idolatry of Ahab into the house of David, for which this brand is set upon the family and the iniquity thus visited to the third and fourth generation. Two of these three were apostates; and such God commonly sets a mark of his displeasure upon in this world: they all three had their heads brought to the grave with blood.

7.Some observe what a mixture there was of good and bad in the succession of these kings; as for instance (Matthew 1:7, Matthew 1:8), wicked Roboam begat wicked Abia; wicked Abia begat good Asa; good Asa begat good Josaphat; good Josaphat begat wicked Joram. Grace does not run in the blood, neither does reigning sin. God's grace is his own, and he gives or withholds it as he pleases.

8.The captivity of Babylon is mentioned as a remarkable period in this line, Matthew 1:11, Matthew 1:12. All things considered, it was a wonder that the Jews were not lost in that captivity, as other nations have been; but this intimates the reason why the streams of that people were kept to run pure through that dead sea, because from them, as concerning the flesh, Christ was to come. Destroy it not, for a blessing is in it, even that blessing of blessings, Christ himself, Isaiah 65:8, Isaiah 65:9. It was with an eye to him that they were restored, and the desolations of the sanctuary were looked upon with favour for the Lord's sake, Daniel 9:17.

9.Josias is said to beget Jechonias and his brethren (Matthew 1:11); by Jechonias here is meant Jehoiakim, who was the first-born of Josias; but, when it is said (Matthew 1:12) that Jechonias begat Salathiel, that Jechonias was the son of that Jehoiakim who was carried into Babylon, and there begat Salathiel (as Dr. Whitby shows), and, when Jechonias is said to have been written childless (Jeremiah 22:30), it is explained thus: No man of his seed shall prosper. Salathiel is here said to beget Zorobabel, whereas Salathiel begat Pedaiah, and he begat Zorobabel (1 Chronicles 3:19): but, as before, the grandson is often called the son; Pedaiah, it is likely, died in his father's lifetime, and so his son Zorobabel was called the son of Salathiel.

10.The line is brought down, not to Mary the mother of our Lord, but to Joseph the husband of Mary (Matthew 1:16); for the Jews always reckoned their genealogies by the males: yet Mary was of the same tribe and family with Joseph, so that, both by his mother and by his supposed father, he was of the house of David; yet his interest in that dignity is derived by Joseph, to whom really according to the flesh he had no relation, to show that the kingdom of the Messiah is not founded in a natural descent from David.

11.The centre in whom all these lines meet is Jesus, who is called Christ, Matthew 1:16. This is he that was so importunately desired, so impatiently expected, and to whom the patriarchs had an eye when they were so desirous of children, that they might have the honour of coming into the sacred line. Blessed be God, we are not now in such a dark and cloudy state of expectation as they were then in, but see clearly what these prophets and kings saw as through a glass darkly. And we may have, if it be not our own fault, a greater honour than that of which they were so ambitious: for they who do the will of God are in a more honourable relation to Christ than those who were akin to him according to the flesh, Matthew 12:50. Jesus is called Christ, that is, the Anointed, the same with the Hebrew name Messiah. He is called Messiah the Prince (Daniel 9:25), and often God's Anointed (Psalm 2:2). Under this character he was expected: Art thou the Christ - the anointed one? David, the king, was anointed (1 Samuel 16:13); so was Aaron, the priest (Leviticus 8:12), and Elisha, the prophet (1 Kings 19:16), and Isaiah, the prophet (Isaiah 61:1). Christ, being appointed to, and qualified for, all these offices, is therefore called the Anointed - anointed with the oil of gladness above his fellows; and from this name of his, which is as ointment poured forth, all his followers are called Christians, for they also have received the anointing.

Lastly. The general summary of all this genealogy we have, Matthew 1:17, where it is summed up in three fourteens, signalized by remarkable periods. In the first fourteen, we have the family of David rising, and looking forth as the morning; in the second, we have it flourishing in its meridian lustre; in the third, we have it declining and growing less and less, dwindling into the family of a poor carpenter, and then Christ shines forth out of it, the glory of his people Israel.

Historical interpretation

Eight Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 397–1150
Post-NiceneEarly MedievalMedieval
40050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 397Ambrose of Milanas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Of whom Jeremiah speaks. Write this man dethroned; for there shall not spring of his seed one sitting on the throne of David. (Jer. 22:30.) How is this said of the Prophet, that none of the seed of Jeconias should reign? For if Christ reigned, and Christ was of the seed of Jeconiah, then has the Prophet spoken falsely. But it is not there declared that there shall be none of the seed of Jeconiah, and so Christ is of his seed; and that Christ did reign, is not in contradiction to the prophecy; for He did not reign with worldly honours, as He said, My kingdom is not of this world. (John 18:36.)
Verse 1. "In the third year of the reign of Joacim (Jehoiakim) king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it." Jehoiakim, son of the Josiah in whose thirteenth regnal year Jeremiah began to prophesy, and under whom the woman Hulda prophesied, was the same man as was called by the other name of Eliakim, and reigned over the tribes of Judah and Jerusalem eleven years. His son Jehoiachin surnamed Jeconiah, followed him in the kingship, and on the tenth day of the third month of his reign he was taken captive by Nebuchadnezzar's generals and brought to Babylon. In his place his paternal uncle Zedekiah, a son of Josiah, was appointed king, and in his eleventh year Jerusalem was captured and destroyed. Let no one therefore imagine that the Jehoiakim in the beginning of Daniel is the same person as the one who is spelled Jehoiachin in the commencement of Ezekiel. For the latter has "-chin" as its final syllable, whereas the former has "-kim." And it is for this reason that in the Gospel according to Matthew there seems to be a generation missing, because the second group of fourteen, extending to the time of Jehoiakim, ends with a son of Josiah, and the third group begins with Jehoiachin, son of Jehoiakim. Being ignorant of this factor, Porphyry formulated a slander against the Church which only revealed his own ignorance, as he tried to prove the evangelist Matthew guilty of error.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 12 and following) And after the Babylonian exile, Jechonias fathered Salathiel. Salathiel fathered Zorobabel. Zorobabel fathered Abiud. Abiud fathered Eliacim. Eliacim fathered Azor. Azor fathered Sadoc. Sadoc fathered Achim. Achim fathered Eliud. Eliud fathered Eleazar. Eleazar fathered Matthan. Matthan fathered Jacob. If we were to place Jechonias at the end of the first fourteen generations, in the next there would not be fourteen but thirteen. Therefore, let us know that Jeconiah is the same person as Joachim, the former being the father and the latter being the son; the former is written with 'c' and 'm', while the latter is written with 'ch' and 'n'. This confusion arose due to errors of the scribes and the passage of time among both the Greeks and the Latins.
AD 500Pseudo-Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) After the carrying away, he sets Jeconiah again, as now become a private person.

Concerning Salathiell, we have read nothing either good or bad, but we suppose him to have been a holy man, and in the captivity to have constantly besought God in behalf of afflicted Israel, and that hence he was named Salathiel, 'the petition of Godm.' Salathiel begot Zorobabel, which is interpreted, 'flowing postponed,' or, 'of the confusion,' or here, 'the doctor of Babylonn.' I have read, but know not whether it be true, that both the priestly line and the royal line were united in Zorobabel; and that it was through him that the children of Israel returned into their own country. For that in a disputation held between three, of whom Zorobabel was one, each defending his own opinion, Zorobabel's sentence, that Truth was the strongest thing, prevailed; and that for this Darius granted him that the children of Israel should return to their country; and therefore after this providence of God, he was rightly called Zorobabel, 'the doctor of Babylon.' For what doctrine greater than to show that Truth is the mistress of all things?
d. AD 533Remigius of Rheimsas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
He is also Zorobabel, that is, 'the master of confusion,' according to that, Your Master eateth with publicans and sinners. (Matt. 9:11.) He is Abiud, that is, 'He is my Father,' according to that, I and the Father are One. (John 10:30.) He is also Eliacimo, that is, 'God the Reviver,' according to that, I will revive him again in the last day. (John 6:54.) He is also Azor, that is, 'aided,' according to that, He who sent Me is with Me. (John 8:29.) He is also Sadoch, that is, 'the just,' or, 'the justified,' according to that, He was delivered, the just for the unjust. (1 Pet. 3:18.) He is also Achim, that is, 'my brother is He,' according to that, Whoso doeth the will of My Father, he is My brother. (Matt. 12:50.) He is also Eliud, that is, 'He is my God,' according to that, My Lord, and my God. (John 20:28.)

He is also Jacob, 'that supplanteth,' for not only hath He supplanted the Devil, but hath given His power to His faithful people; as, Behold I have given you power to tread upon serpents. (Luke 10:19.) He is also Joseph, that is, 'adding,' according to that, I came that they might have life, and that they might have it abundantly. (John 10:10.)
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
But let us see what moral signification these names contain. After Jeconias, which means 'the preparation of the Lord,' follows Salathiel, i. e. 'God is my petition,' for he who is rightly prepared, prays not but of God. Again, he becomes Zorobabel, 'the master of Babylon,' that is, of the men of the earth, whom he makes to know concerning God, that He is their Father, which is signified in Abiud. Then that people rise again from their vices, whence follows Eliacim, 'the resurrection;' and thence rise to good works, which is Azor, and becomes Sadoch, i. e. 'righteous;' and then they are taught the love of their neighbour. He is my brother, which is signified in Achim; and through love to God he says of Him, 'My God,' which Eliud signifies. Then follows Eleazar, i. e. 'God is my helper;' he recognizes God as his helper. But whereto he tends is shown in Matthan, which is interpreted 'gift,' or 'giving;' for he looks to God as his benefactor; and as he wrestled with and overcame his vices in the beginning, so he does in the end of life, which belongs to Jacob, and thus he reaches Joseph, that is, 'The increase of virtues.'
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Morally; After David follows Solomon, which is interpreted, 'peaceful.' For one then becomes peaceful, when unlawful motions being composed, and being as it were already set in the everlasting rest, he serves God, and turns others to Him. Then follows Roboam, that is 'the breadth of the people.' For when there is no longer any thing to overcome within himself, it behoves a man to look abroad to others, and to draw with him the people of God to heavenly things. Next is Abias, that is, 'the Lord Father,' for these things premised, He may proclaim Himself the Son of God, and then He will be Asa, that is, 'raising up,' and will ascend to His Father from virtue to virtue: and He will become Josaphat, that is, 'judging,' for He will judge others, and will be judged of none. Thus he becomes Joram, that is, 'lofty,' as it were dwelling on high; and is made Oziah, that is, 'the strong One of the Lord,' as attributing all his strength to God, and persevering in his path. Then follows Jotham, that is, 'perfect,' for he groweth daily to greater perfection. And thus he becomes Ahaz, that is, 'embracing,' for by obedience knowledge is increased according to that, They have proclaimed the worship of the Lord, and have understood His doings. Then follows Ezekias, that is, 'the Lord is strong,' because he understands that God is strong, and so turning to His love, he becomes Manasses, 'forgetful,' because he gives up as forgotten all worldly things; and is made thereby Amon, that is, 'faithful,' for whoso despises all temporal things, defrauds no man of his goods. Thus he is made Josias, that is, 'in certain hope of the Lord's salvation;' for Josias is interpreted 'the salvation of the Lord.'
12-15. And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; and Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob.

But this seems to contradict the genealogy which is read in Chronicles (1 Chron. 3:17.). For there it is said, that Jeconias begot Salathiel and Phadaias, and Phadaias begot Zorobabel, and Zorobabel Mosollah, Ananias, and Salomith their sister. But we know that many parts of the Chronicles have been corrupted by time, and error of transcribers. Hence come many and controverted questions of genealogies which the Apostle bids us avoid (1 Tim. 1:4.). Or it may be said, that Salathiel and Phadaias are the same man under two different names. Or that Salathiel and Phadaias were brothers, and both had sons of the same name, and that the writer of the history followed the genealogy of Zorobabel, the son of Salathiel. From Abiud down to Joseph, no history is found in the Chronicles; but we read that the Hebrews had many other annals, which were called the Words of the Days, of which much was burned by Herod, who was a foreigner, in order to confound the descent of the royal line. And perhaps Joseph had read in them the names of his ancestors, or knew them from some other source. And thus the Evangelist could learn the succession of this genealogy. It should be noted, that the first Jeconiah is called the resurrection of the Lord, the second, the preparation of the Lord. Both are very applicable to the Lord Christ, who declares, I am the resurrection, and the life; (John 11:25.) and, I go to prepare a place for you. (John 14:2.) Salathiel, i. e. 'the Lord is my petition,' is suitable to Him who said, Holy Father, keep them whom Thou hast given Me. (John 17:11.)

He is also Eleazar, i. e. 'God is my helper,' as in the seventeenth Psalm, My God, my helper. He is also Mathan, that is, 'giving,' or, 'given,' for, He gave gifts for men; (Eph. 4:8.) and, God so loved the world, that He gave His only begotten Son. (John 3:16.)
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 1:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8