- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Vers fra denne perioden
- Apostlenes gjerninger 13:12ca. 45 e.Kr.
Da kom landshøvdingen til troen, da han så det som var skjedd, og han undret sig storlig over Herrens lære.
- Apostlenes gjerninger 13:13ca. 45 e.Kr.
Paulus og de som var med ham, seilte da ut fra Pafus og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes skilte sig fra dem og vendte tilbake til Jerusalem.
- Apostlenes gjerninger 13:14ca. 45 e.Kr.
Men de drog videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, og gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte sig der.
- Apostlenes gjerninger 13:15ca. 45 e.Kr.
Efter oplesningen av loven og profetene sendte da synagoge-forstanderne bud til dem og sa: Brødre! har I noget formaningsord til folket, så tal!
- Apostlenes gjerninger 13:16ca. 45 e.Kr.
Da stod Paulus op og slo til lyd med hånden og sa: Israelittiske menn og I som frykter Gud! Hør:
- Apostlenes gjerninger 13:17ca. 45 e.Kr.
Dette folks, Israels, Gud utvalgte våre fedre, og han lot folket vokse sig stort under utlendigheten i Egypten, og med løftet arm førte han dem ut derfra,
- Apostlenes gjerninger 13:18ca. 45 e.Kr.
og omkring firti år bar han dem på faderarm i ørkenen,
- Apostlenes gjerninger 13:19ca. 45 e.Kr.
og han utryddet syv folkeslag i Kana'ans land og skiftet deres land ut til arv for dem, i omkring fire hundre og femti år.
- Apostlenes gjerninger 13:20ca. 45 e.Kr.
Siden gav han dem dommere inntil profeten Samuel.
- Apostlenes gjerninger 13:21ca. 45 e.Kr.
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år,
- Apostlenes gjerninger 13:22ca. 45 e.Kr.
og efterat han hadde avsatt ham, opreiste han dem David til konge, som han også gav dette vidnesbyrd: Jeg fant David, Isais sønn, en mann efter mitt hjerte; han skal gjøre all min vilje.
- Apostlenes gjerninger 13:23ca. 45 e.Kr.
Av hans ætt førte han efter sitt løfte en frelser frem for Israel, Jesus,
- Apostlenes gjerninger 13:24ca. 45 e.Kr.
efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.
- Apostlenes gjerninger 13:25ca. 45 e.Kr.
Men da Johannes fullendte sitt løp, sa han: Den I holder mig for å være, er jeg ikke; men se, det kommer en efter mig, hvis sko jeg ikke er verdig til å løse av hans føtter.
- Apostlenes gjerninger 13:26ca. 45 e.Kr.
Brødre, sønner av Abrahams ætt og de iblandt eder som frykter Gud! til eder blev ordet om denne frelse utsendt.
- Apostlenes gjerninger 13:27ca. 45 e.Kr.
For de som bor i Jerusalem, og deres rådsherrer kjente ham ikke, og ved å dømme ham opfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat,
- Apostlenes gjerninger 13:28ca. 45 e.Kr.
og enda de ikke fant nogen dødsskyld hos ham, bad de Pilatus at han måtte bli slått ihjel.
- Apostlenes gjerninger 13:29ca. 45 e.Kr.
Og da de hadde fullbyrdet alt som er skrevet om ham, tok de ham ned av treet og la ham i en grav.
- Apostlenes gjerninger 13:30ca. 45 e.Kr.
Men Gud opvakte ham fra de døde,
- Apostlenes gjerninger 13:31ca. 45 e.Kr.
og han åpenbarte sig i flere dager for dem som hadde draget op med ham fra Galilea til Jerusalem, de som nu er hans vidner for folket.
- Apostlenes gjerninger 13:32ca. 45 e.Kr.
Og vi forkynner eder evangeliet om det løfte som blev gitt til fedrene, at dette har Gud opfylt for oss, deres barn, idet han opreiste Jesus,
- Apostlenes gjerninger 13:33ca. 45 e.Kr.
således som det også er skrevet i den annen salme: Du er min Sønn; jeg har født dig idag.
- Apostlenes gjerninger 13:34ca. 45 e.Kr.
Men at han har opreist ham fra de døde, så han ikke mere skal vende tilbake til tilintetgjørelse, det har han sagt således: Jeg vil gi eder de hellige løfter til David, de trofaste.
- Apostlenes gjerninger 13:35ca. 45 e.Kr.
Derfor sier han også på et annet sted: Du skal ikke overgi din hellige til å se tilintetgjørelse.
- Apostlenes gjerninger 13:36ca. 45 e.Kr.
For David sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent Guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;