Skip to content
“Samson's Escape from Gaza”· Judges 16:1–3
Translation
King James Version
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
Ask
KJV (with Strong's)
And Samson H8123 lay H7901 till midnight H2677 H3915, and arose H6965 at midnight H2677 H3915, and took H270 the doors H1817 of the gate H8179 of the city H5892, and the two H8147 posts H4201, and went away H5265 with them, bar H1280 and all, and put H7760 them upon his shoulders H3802, and carried them up H5927 to the top H7218 of an hill H2022 that is before H6440 Hebron H2275.
Ask
Complete Jewish Bible
However, Shimshon stayed in bed until midnight; then he got up, took hold of the doors of the city gate and the two posts as well, pulled them up, bar and all, hoisted them on his shoulders, and carried them up to the top of the hill overlooking Hevron.
Ask
Berean Standard Bible
But Samson lay there only until midnight, when he got up, took hold of the doors of the city gate and both gateposts, and pulled them out, bar and all. Then he put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.
Ask
American Standard Version
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
Ask
World English Bible Messianic
Samson lay until midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
Ask
Geneva Bible (1599)
And Samson slept till midnight, and arose at midnight, and tooke the doores of the gates of the citie, and the two postes and lift them away with the barres, and put them vpon his shoulders, and caried them vp to the top of the mountaine that is before Hebron.
Ask
Young's Literal Translation
And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which is on the front of Hebron.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 6,953 of 31,102 · 22.4%

Study This Verse

Summary

Judges 16:3 powerfully depicts Samson's audacious escape from the Philistine city of Gaza, a feat of supernatural strength that profoundly humiliated his enemies. After the Philistines planned to ambush him at the city gate, Samson, supernaturally empowered, arose at midnight, tore out the massive city gates, including their posts and bar, and carried them a significant distance to a hilltop overlooking Hebron. This dramatic display served as a potent testament to God's continued, though paradoxical, work through His flawed chosen instrument, demonstrating divine protection and the potential for Israel's deliverance despite Samson's moral compromises.

Context

Literary Context

This verse marks a pivotal, albeit brief, moment of triumph for Samson within the broader narrative of Judges, a book that chronicles Israel's cyclical pattern of apostasy, oppression, repentance, and deliverance through divinely appointed judges. Judges 16 opens with Samson's continued moral decline, as he goes to Gaza and associates with a harlot, a clear violation of his Nazirite vows and a continuation of his pattern of seeking companionship outside of God's covenant people, first seen with his marriage to a Philistine woman in Judges 14. The Philistines, Israel's oppressors, seize this opportunity, planning to ambush him at the city gate at dawn. Samson's pre-emptive and overwhelming response in Judges 16:3 serves as a final, spectacular display of his God-given strength and God's continued, albeit conditional, favor before his ultimate capture and tragic end, which is detailed later in Judges 16:4-31. This act highlights the tension between Samson's personal failings and God's unwavering purpose to deliver Israel through him.

Historical & Cultural Context

Gaza was one of the five major Philistine city-states (the Philistine Pentapolis), a heavily fortified and strategically vital stronghold on the coastal plain. City gates in the ancient Near East were not merely doors; they were massive, multi-layered defensive structures, often reinforced with metal, and secured by heavy wooden or iron bars. They were the primary point of entry and defense, symbolizing the city's security, power, and control over its inhabitants and trade routes. For Samson to physically remove these gates, along with their deeply set posts and the securing bar, was an act of profound public shaming and military humiliation for the Philistines. The destination, "a hill that is before Hebron," is significant. Hebron was a prominent Israelite city in the Judean hills, approximately 40 miles (64 km) inland from Gaza. Carrying such an immense load that distance, and then up a hill, was an utterly impossible human feat, designed to be a public spectacle that would leave no doubt about the source of Samson's power and the Philistines' utter inability to contain him.

Key Themes

Judges 16:3 powerfully underscores several key themes prevalent in the book of Judges and the broader biblical narrative. Foremost is the theme of Supernatural Strength and Divine Empowerment, demonstrating that Samson's power was not inherent but a direct gift from God, as seen when the Spirit of the Lord rushed upon him. This strength is paradoxically displayed even amidst Samson's moral compromises, highlighting God's Divine Sovereignty and Purpose—His plan for Israel's deliverance would proceed despite the flaws of His chosen instruments. The act also emphasizes the Humiliation of Enemies, as Samson's public removal of Gaza's gates served as a symbolic and literal dismantling of Philistine authority and security, a direct challenge to their dominance over Israel. Finally, it subtly reinforces the theme of God Working Through Imperfect Vessels, a recurring motif throughout Scripture, where God often uses the weak or flawed to accomplish His mighty purposes, thereby ensuring that the glory belongs to Him alone, a principle echoed in 1 Corinthians 1:27.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

doors deleth' H1817

This term (H1817) refers to the massive, swinging leaves or panels of the gate. In ancient cities, these were exceptionally large, thick, and heavy, often constructed of multiple layers of wood and reinforced with metal. Samson's act of taking them signifies not merely opening them, but physically detaching the entire entry system, a monumental task.

posts mᵉzûwzâh' H4201

These (H4201) were the massive, vertical doorframes, deeply set into the ground and foundational to the gate structure. To remove them implies an even greater exertion of force than merely the doors, as they would have been firmly anchored to support the immense weight of the doors and withstand siege attempts, demonstrating the complete dismantling of the gate's integrity.

bar bᵉrîyach' H1280

This (H1280) refers to the heavy crossbar, typically made of wood or iron, that would slide into sockets on the gateposts to secure the doors from the inside, effectively locking the city. The phrase "bar and all" emphasizes the completeness of Samson's act—he took the entire locking mechanism, rendering the gate utterly useless and the city defenseless at that point.

Verse Breakdown

"And Samson lay till midnight, and arose at midnight"

This detail highlights Samson's awareness and strategic timing. The Philistines were planning to ambush him at dawn, assuming he would be asleep and vulnerable. By rising at midnight, Samson demonstrates his cunning and pre-empts their plot, turning their intended trap into an opportunity for his escape and their profound humiliation. It underscores his proactive rather than reactive posture.

"and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all"

This clause describes the extraordinary feat itself. It's not just the doors, but the entire defensive apparatus—the massive doors, their deeply embedded posts, and the securing bar—that Samson removes. This underscores the sheer impossibility of the act for any ordinary human, emphasizing the supernatural strength bestowed upon him by God. It was a complete and utter dismantling of Gaza's primary security feature, leaving the city exposed.

"and put [them] upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that [is] before Hebron"

This final part of the verse details the incredible display of power and the public nature of Samson's act. Carrying such an immense load a significant distance (approximately 40 miles) and then up a prominent hill is a testament to his unparalleled strength. Placing them "before Hebron" (an Israelite city) suggests a visible location, making the Philistines' humiliation a public spectacle and a clear declaration of God's power over their oppressors, serving as a sign to both Israel and Philistia.

Literary Devices

The narrative of Judges 16:3 employs several powerful literary devices. Hyperbole is vividly evident in the description of Samson carrying the entire city gate, posts, and bar for a distance of 40 miles up a hill; while the precise distance and physical logistics push the boundaries of literal human capability, the effect is to magnify the incredible, superhuman nature of his strength, emphasizing divine intervention rather than mere human prowess. Symbolism is central, as the city gates themselves symbolize the strength, security, and authority of Gaza; Samson's act of tearing them down and carrying them away symbolizes the dismantling of Philistine power and their utter inability to contain God's chosen deliverer. This act serves as a powerful visual metaphor for Israel's potential liberation from their oppressors. Furthermore, there is a strong element of Irony, as Samson, despite his ongoing moral failings and association with a harlot, is still the vessel through which God's mighty power is displayed, highlighting God's sovereignty and His ability to work through imperfect individuals to achieve His purposes, even when those individuals are disobedient.

Theological and Thematic Connections

Judges 16:3 stands as a profound testament to God's extraordinary power and His unwavering commitment to His redemptive plan, even when His chosen instruments are deeply flawed. Samson's strength is a direct manifestation of the Spirit of the Lord, demonstrating that divine empowerment can transcend human weakness and moral compromise for God's sovereign purposes. This act of tearing down the gates of Gaza foreshadows a greater spiritual victory, illustrating God's capacity to break through any stronghold—physical or spiritual—that opposes His will and His people. It reminds us that ultimate power and deliverance reside with God, not with human might or fortified cities, and that He can use even the most unlikely means to accomplish His will.

Reflection and Application

Samson's incredible feat in Judges 16:3 offers a complex yet deeply encouraging message for believers today. It reminds us that God's power is not limited by our circumstances or even our personal failings. While Samson's moral choices were clearly disobedient and ultimately led to his downfall, God's divine purpose for him as a deliverer of Israel remained, and His strength continued to manifest through him. This challenges us to consider that God can and does work through imperfect people, not because He condones their sin, but because His sovereignty is greater than human weakness. This narrative encourages us to trust in God's limitless power for deliverance from seemingly insurmountable "gates" or obstacles in our lives, whether they be spiritual strongholds, personal struggles, or external pressures that seem to trap us. However, it also serves as a poignant reminder that divine gifting does not negate personal responsibility; Samson's story is a cautionary tale about the dangers of repeatedly testing God's grace and the inevitable consequences of unrepentant sin, even for those greatly used by God. Our obedience, though not the source of God's power, is essential for sustained blessing and effective ministry.

Questions for Reflection

  1. How does Samson's strength, despite his moral failings, challenge our understanding of God's work through imperfect people?
  2. In what "gated cities" or seemingly insurmountable situations in our lives do we need to trust God for supernatural deliverance today?
  3. What lessons can we draw from Samson's story about the interplay of divine gifting and personal responsibility, and how does this apply to our own lives?

FAQ

How far was Hebron from Gaza, and why is that significant?

Hebron was approximately 40 miles (64 kilometers) inland from Gaza. This distance is highly significant because it underscores the utterly impossible nature of Samson's feat for any ordinary human. Carrying massive city gates, posts, and a bar for such a distance, and then up a hill, was a superhuman act, clearly indicating divine intervention. The location "before Hebron" (an Israelite city) suggests a visible, public display. This act was designed not just as an escape, but as a profound public humiliation for the Philistines and a clear, undeniable demonstration of God's power working through Samson, leaving no doubt about the source of his strength and the Philistines' inability to contain him or Israel's God.

What was the symbolic significance of taking the city gates?

In the ancient world, city gates were far more than mere entryways; they were the primary defensive structures, symbols of a city's strength, security, and authority. They were also centers for legal proceedings, public gatherings, and trade. For Samson to physically remove the entire gate structure of Gaza was an act of profound public humiliation and a direct challenge to Philistine dominance. It symbolized the stripping away of their security and power, making the city vulnerable and publicly shaming its inhabitants and rulers. This dramatic act was a powerful declaration that the Philistines could not contain God's chosen deliverer, foreshadowing the eventual breaking of their power over Israel. It was a visible sign that their strength was no match for the God of Israel.

Did God approve of Samson's actions with the harlot in Gaza?

No, the Bible does not indicate God's approval of Samson's moral compromises, including his association with a harlot in Gaza. Samson's Nazirite vow required separation and holiness, and his actions were a clear violation of these principles. However, the narrative in Judges consistently demonstrates God's sovereignty and His ability to work through imperfect, disobedient, and even sinful individuals to accomplish His divine purposes. In this instance, God used Samson's presence in Gaza and the Philistines' plot as an opportunity for another display of His power and to bring judgment upon Israel's oppressors. It's crucial to distinguish between God's use of a person despite their sin and God's approval of their sin. God's ultimate plan for Israel's deliverance continued, even as Samson's personal choices led him down a path of increasing moral decline, serving as a cautionary tale.

Christ-Centered Fulfillment

Samson's astonishing act of tearing down and carrying away the gates of Gaza, a symbol of human strength and security, serves as a powerful Old Testament foreshadowing of Christ's ultimate victory over the spiritual strongholds that imprison humanity. While Samson's deliverance was physical and temporary, a flawed human effort empowered by God, Jesus Christ, the true and perfect Deliverer, utterly destroyed the gates of sin, death, and hell. Samson's strength, though supernatural, was a gift to an imperfect man; Christ's power is inherent, divine, and absolute. Just as Samson burst forth from the Philistine ambush, Christ, through His death and resurrection, broke the power of the grave and triumphed over the spiritual forces of darkness, disarming principalities and powers and leading captivity captive, as celebrated in Colossians 2:15. His victory ensures that "the gates of Hades will not overpower" His Church (Matthew 16:18), for He is the "stronger man" who has bound the strong man and plundered his house (Luke 11:22). Samson's carrying of the gates to a hill before Hebron, a public spectacle of triumph, points to Christ's public victory on the cross and His glorious resurrection, which forever opened the way to true freedom and eternal life, delivering all who believe from the power of sin and the fear of death (Hebrews 2:14-15).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Judges 16:1–3.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentJudges 16:1–3

Here is, 1. Samson's sin, Jdg 16:1. His taking a Philistine to wife, in the beginning of his time, was in some degree excusable, but to join himself to a harlot that he accidentally saw among them was such a profanation of his honour as an Israelite, as a Nazarite, that we cannot but blush to read it. Tell it not in Gath. This vile impurity makes the graceful visage of this Nazarite blacker than a coal, Lam 4:7, Lam 4:8. We find not that Samson had any business in Gaza; if he went thither in quest of a harlot it would make one willing to hope that, as bad as things were otherwise, there were no prostitutes among the daughters of Israel. Some think he went thither to observe what posture the Philistines were in, that he might get some advantages against them; if so, he forgot his business, neglected that, and so fell into this snare. His sin began in his eye, with which he should have made a covenant; he saw there one in the attire of a harlot, and the lust which conceived brought forth sin: he went in unto her. 2. Samson's danger. Notice was sent to the magistrates of Gaza, perhaps by the treacherous harlot herself, that Samson was in the town, Jdg 15:2. Probably he came in a disguise, or in the dusk of the evening, and went into an inn or public-house, which happened to be kept by this harlot. The gates of the city were hereupon shut, guards set, all kept quiet, that Samson might suspect no danger. Now they thought they had him in a prison, and doubted not but to be the death of him the next morning. O that all those who indulge their sensual appetites in drunkenness, uncleanness, or any fleshly lusts, would see themselves thus surrounded, waylaid, and marked for ruin, by their spiritual enemies! The faster they sleep, and the more secure they are, the greater is their danger. 3. Samson's escape, Jdg 16:3. He rose at midnight, perhaps roused by a dream, in slumberings upon the bed (Job 33:15), by his guardian angel, or rather by the checks of his own conscience. He arose with a penitent abhorrence (we hope) of the sin he was now committing, and of himself because of it, and with a pious resolution not to return to it, - rose under an apprehension of the danger he was in, that he was as one that slept upon the top of a mast, - rose with such thoughts as these: "Is this a bed fit for a Nazarite to sleep in? Shall a temple of the living God be thus polluted? Can I be safe under this guilt?" It was bad that he lay down without such checks; but it would have been worse if he had lain still under them. He makes immediately towards the gate of the city, probably finds the guards asleep, else he would have made them sleep their last, stays not to break open the gates, but plucks up the posts, takes them, gates and bar and all, all very large and strong and a vast weight, yet he carries them on his back several miles, up to the top of a hill, in disdain of their attempt to secure him with gates and bars, designing thus to render himself more formidable to the Philistines and more acceptable to his people, thus to give a proof of the great strength God had given him and a type of Christ's victory over death and the grave. He not only rolled away the stone from the door of the sepulchre, and so came forth himself, but carried away the gates of the grave, bar and all, and so left it, ever after, an open prison to all that are his; it shall not, it cannot, always detain them. O death! where is thy sting? Where are thy gates? Thanks be to him that not only gained a victory for himself, but giveth us the victory!

Copy as

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 397–604
Post-NiceneEarly Medieval
400500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Having, in the course of events closed his war with the Philistines, and shunning the sloth of his countrymen, Samson now betook himself to Gaza, which was in the region of the Philistines, and lodged there. When the men of Gaza knew this they did not dissemble or pass it over, but beset his lodging in haste, and guarded all the doors of the house that he might not escape by night. But Samson knowing their design, in the middle of the night forestalling the snare which had been laid for him, took the pillars of the house in his arms, and carried the whole structure and the weight of the roof on his back, up to a high hill above Hebron, a city inhabited by the Hebrews.
AD 542Caesarius of ArlesPost-NiceneSourceSERMON 118.5
When Samson went in to the harlot, he was impure if he did so without reason, but if he did so as a prophet it is a mystery. If he did not enter in order to lie with the woman, perhaps he did so because of a mystery. We do not read that he was intimate with her.… See how it is not recorded in Scripture that he was united to the harlot whom he had visited, but it is written that he slept.… He took away the city gates through which he had gone in to the harlot and carried them to a mountain. What does this mean? Hell and love for a woman Scripture joins together; the house of the harlot was an image of hell. It is rightly considered as hell, for it rejects no one but draws to itself all who enter. At this point we recognize the actions of our Redeemer. After the synagogue to which he had come was separated from him through the devil, they shaved his head, that is, they crucified him on the site of Calvary, and he descended into hell. Then, his enemies guarded the place where he slept, that is, the sepulcher, and wanted to seize him although they could not see him.… The words “he arose and left at midnight” signify that he arose in secret. He had suffered openly, but his resurrection was revealed only to his disciples and certain other people. Thus, all saw the fact that he went in, but the fact that he arose just a few knew, remembered and felt. Moreover, he removed the city gates. That is, he took away the gates of hell. What does it mean to remove the gates of hell, except to take away the power of death? He took it away and did not return it. Furthermore, what did our Lord Jesus Christ do after he had taken away the gates of death? He went up to the top of a mountain. Truly, we know that he both arose and ascended into heaven.
Samson, in the book of Judges, foreshadowed this by his deeds. When he had entered Gaza, a city of the Philistines, they immediately knew of his entry. They quickly surrounded the city with a blockade and assigned guards, and they rejoiced at having now apprehended Samson who was so extremely strong. But we know what Samson did. At midnight he carried off the gates of the city and ascended to the top of the hill. Whom, dearly beloved, whom does Samson foreshadow by his deed but our Redeemer? What does the city of Gaza signify if not the lower world? What is indicated by the Philistines except the faithlessness of the Jews? When they saw that the Lord was dead and his body had been laid in the sepulcher, they assigned guards there. They were happy that they caught and held him, who shone out as the creator of life, behind the defense of the lower world, as Samson had been held in Gaza. Samson not only went out at midnight but even carried off the gates of the city, because our Redeemer, rising before it was light, not only went out free from the lower world but even destroyed its very defenses. He bore the gates and went up to the top of the hill, because by rising he carried off the defenses of the lower world, and by ascending he passed into the kingdom of heaven.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Judges 16:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.