- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Ayoyin Littafi Mai Tsarki game da Instruction
Mahimman ayoyin Littafi Mai Tsarki
Ka buɗe idanuna don in iya gani abubuwan banmamaki a cikin dokarka.
Ni baƙo ne a duniya; kada ka ɓoye mini umarnanka.
Zuciyata ta ƙosa saboda marmari don dokokinka koyaushe.
Ka tsawata wa masu fariya, waɗanda suke la’anta waɗanda kuma suka kauce daga umarnanka.
Ka cire mini ba’a da reni, gama ina kiyaye farillanka.
Ko da yake masu mulki sun zauna tare suna ɓata mini suna, bawanka zai yi tunani a kan ƙa’idodinka.
Farillanka ne abin farin cikina; su ne mashawartana.
An kwantar da ni ƙasa cikin ƙura; ka kiyaye raina bisa ga maganarka.
Na ba da labari hanyoyina ka kuma amsa mini; ka koya mini ƙa’idodinka.
Bari in gane koyarwar farillanka; sa’an nan zan yi tunani a kan abubuwan banmamakinka.
Raina ya gaji da baƙin ciki; ka ƙarfafa ni bisa ga maganarka.
Ka kiyaye ni daga hanyoyin ruɗu; ka yi mini alheri ta wurin dokokinka.
Na zaɓi hanyar gaskiya; na sa zuciyata a kan dokokinka.
Na riƙe farillanka kankan, ya Ubangiji; kada ka sa in sha kunya.
Ina gudu a kan hanyar umarnanka, gama ka ’yantar da zuciyata.
Ka koya mini Ya Ubangiji, don in bi ƙa’idodinka; sa’an nan zan kiyaye su har ƙarshe.
Ka ba ni ganewa, zan kuwa kiyaye dokarka in kuma yi biyayya da ita da dukan zuciyata.
Ka bi da ni a hanyar umarnanka, gama a can zan sami farin ciki.
Ka juye zuciyata wajen farillanka ba wajen riba ta sonkai ba.
Ka juye idanuna daga abubuwa marasa amfani; ka kiyaye raina bisa ga maganarka.
Ka cika alkawarinka ga bawanka, saboda a ji tsoronka.
Ka kawar da shan kunyar da nake tsoro, gama dokokinka nagari ne.
Ina marmarin farillanka ƙwarai! Ka kiyaye raina cikin adalcinka.
Bari ƙaunarka marar ƙarewa ta zo gare ni, ya Ubangiji, cetonka bisa ga alkawarinka;
sa’an nan zan amsa wa masu cin mutuncina, gama na dogara ga maganarka.