- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Vargje biblike për Instruction
Vargje kyçe biblike
Hapi sytë e mi dhe unë do të sodit mrekullitë e ligjit tënd.
Unë jam i huaji mbi dhe; mos m'i fshih urdhërimet e tua.
Shpirti im tretet nga dëshira e dekreteve të tua në çdo kohë.
Ti i qorton kryelartët, që janë të mallkuar, sepse largohen nga urdhërimet e tua.
Hiq prej meje turpin dhe përbuzjen, sepse unë i kam respektuar porositë e tua.
Edhe sikur princat të ulen dhe të flasin kundër teje, shërbëtori yt do të mendohet thellë mbi ligjet e tua.
Porositë e tua janë gëzimi im dhe këshilltarët e mi.
Unë bie përmbys në pluhur; më ringjall sipas fjalës sate.
Të kam treguar rrugët e mia, dhe ti më je përgjigjur; më mëso statutet e tua.
Më bëj që të kuptoj rrugën e urdhërimeve të tua, dhe unë do të mendohem thellë mbi mrekullitë e tua.
Jeta ime tretet në dhimbje; më jep forcë sipas fjalës sate.
Mbamë larg nga gënjeshtra dhe, në hirin tënd, bëmë të njohur ligjin tënd.
Kam zgjedhur rrugën e besnikërisë; i kam vënë dekretet e tua para vetes.
Jam i lidhur me porositë e tua; o Zot, mos lejo që unë të hutohem.
Do të veproj në rrugën e urdhërimeve të tua, sepse ti do të më zgjerosh zemrën.
Më mëso, o Zot, rrugën e statuteve të tu dhe unë do ta ndjek deri në fund.
Më jep mënçuri dhe unë do ta ruaj ligjin tënd; po, do ta respektoj me gjithë zemër.
Më bëj të ec në rrugën e urdhërimeve të tua, sepse në to gjej kënaqësinë time.
Përkule zemrën time parimeve të tua dhe jo lakmisë.
Largoji sytë e mi nga gjërat e kota dhe gjallëromë në rrugët e tua.
Mbaje fjalën tënde shërbëtorit tënd, që ka frikë nga ty.
Largo nga unë fyerjet e rënda, që më trëmbin, sepse dekretet e tua janë të mira.
Ja, unë dëshiroj me zjarr urdhërimet e tua; gjallëromë në drejtësinë tënde.
Le të më arrijë shpirtmadhësia jote, o Zot, dhe shpëtimi yt sipas fjalës sate.
Kështu do të mund t'i përgjigjem atij që më fyen, sepse kam besim te fjala jote.