Jerome

Achan sinned, and the entire nation transgressed. And the Lord said to Joshua, “The children of Israel will not be able to stand before their enemies but shall flee from their adversaries, because there is a curse in their midst. And I shall no more be with you, unless the anathema is destroyed out of you.” And when they made search for the guilty person and the lot discovered him hiding, Achan, and his sons and daughters, and his asses and sheep are killed; his tent and all his possessions are destroyed by fire. Granted, that he himself committed a sin. What sin did his children commit, his oxen, his asses, his sheep? Reprehend God, why one man committed a sin and a number of people were put to death; why even he is stoned to death and all his possessions are destroyed by the avenging flame? Let us also quote the other testimony: “There was not a city,” he says, “that the Lord did not deliver to the children of Israel, except the Hivites who dwell in Gibeon; they took all by fight, because it was the sentence of the Lord that their hearts should be hardened and they should fight against Israel and be killed, and that they should not deserve any clemency and should be destroyed, as the Lord commanded Moses.” If it was done by the will of God that they should neither make peace with Israel nor obtain peace from Israel, let us say with the apostle: “Why then does he find fault? For who can resist his will?”

The whole account of the land of Judah and of the tribes is typical of the church in heaven. Let us read Joshua, the son of Nun, or the concluding portions of Ezekiel, and we shall see that the historical division of the land as related by the one finds a counterpart in the spiritual and heavenly promises of the other. What is the meaning of the seven and eight steps in the description of the temple? Or again, what significance attaches to the fact that in the Psalter, after being taught the mystic alphabet by the one hundred and eighteenth psalm we arrive by fifteen steps at the point where we can sing: “Behold, now bless the Lord, all you servants of the Lord: you who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.” Why did two tribes and a half dwell on the other side of Jordan, a district abounding in cattle, while the remaining nine tribes and a half either drove out the old inhabitants from their possessions or dwelled with them? Why did the tribe of Levi receive no portion in the land but have the Lord for its portion? And how is it that of the priests and Levites, themselves, the high priest alone entered the Holy of Holies where were the cherubim and the mercy seat? Why did the other priests wear linen raiment only, and not have their clothing of wrought gold, blue, scarlet, purple and fine cloth? The priests and Levites of the lower order took care of the oxen and carts; those of the higher order carried the ark of the Lord on their shoulders. If you do away with the gradations of the tabernacle, the temple, the church, if, to use a common military phrase, all upon the right hand are to be “up to the same standard,” bishops are to no purpose, priests in vain, deacons useless. Why do virgins persevere? Widows toil? Why do married women practice continence? Let us all sin, and when once we have repented, we shall be on the same footing as the apostles.

But it is now time for us to raise the standard of Joshua’s chastity. It is written that Moses had a wife. … We read that Moses, that is, the law, had a wife; show me then in the same way that Joshua the son of Nun had either wife or children, and if you can do so, I will confess that I am beaten. He certainly received the fairest spot in the division of the land of Judah and died, not in the twenties, which are ever unlucky in Scripture—by them are reckoned the years of Jacob’s service, the price of Joseph, and sundry presents which Esau who was fond of them received—but in the tens, whose praises we have often sung. And he was buried in Thamnath Sore, which means “most perfect sovereignty,” or “among those of a new covering,” to signify the crowds of virgins, covered by the Savior’s aid on Mount Ephraim, that is, the fruitful mountain; on the north of the Mountain of Gaash, which is interpreted “disturbance,” for “Mount Zion is on the sides of the north, the city of the Great King,” is ever exposed to hatred, and in every trial says “But my feet had nearly slipped.” The book which bears the name of Joshua ends with his burial. Again in the book of Judges we read of him as though he had risen and come to life again, and by way of summary his works are extolled. We read too: “So Joshua sent the people away, every man to his inheritance, that they might possess the land.” And “Israel served the Lord all the days of Joshua,” and so on. There immediately follows: “And Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old.” Moses, moreover, only saw the land of promise; he could not enter, and “he died in the land of Moab, and the Lord buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knows of his sepulcher to this day.” Let us compare the burial of the two. Moses died in the land of Moab, Joshua in the land of Judea. The former was buried in a valley over against the house of Phogor, the translation of which is “reproach,” for the Hebrew Phogor corresponds to Priapus; the latter was buried in Mount Ephraim on the north of Mount Gaash. And in the simple expressions of the sacred Scriptures there is always a more subtle meaning. The Jews gloried in children and childbearing; and the barren woman, who had no offspring in Israel, was accursed; but blessed was he whose seed was in Zion, and his family in Jerusalem. And part of the highest blessing was, “Your wife shall be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive plants round about thy table.” Therefore his grave is described as placed in a valley over against the house of an idol which was in a special sense consecrated to lust. But we who fight under Joshua our leader, even to the present day, know not where Moses was buried. For we despise Phogor and all his shame, knowing that they who are in the flesh cannot please God. And the Lord before the flood had said, “My spirit shall not abide in man forever, because he is flesh.” For this reason, when Moses died, the people of Israel mourned for him, but Joshua, like one on his way to victory, was not mourned. For marriage ends at death; virginity thereafter begins to wear the crown.

I cannot adequately extol the mysteries of Scripture or sufficiently admire the spiritual meaning conveyed in its most simple words. We are told, for instance, that lamentation was made for Moses; yet when the funeral of Joshua is described no mention at all is made of weeping. The reason, of course, is that under Moses—that is, under the old law—all people were bound by the sentence passed on Adam’s sin, and when they descended into hell were rightly accompanied with tears. For, as the apostle says, “death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned.” But under Jesus, that is, under the gospel of Christ, who has unlocked for us the gate of paradise, death is accompanied not with sorrow but with joy. The Jews go on weeping to this day; they make bare their feet, they crouch in sackcloth, they roll in ashes. And to make their superstition complete, they follow a foolish custom of the Pharisees and eat lentils, to show, it would seem, for what poor fare they have lost their birthright. Of course they are right to weep, for as they do not believe in the Lord’s resurrection they are being made ready for the advent of antichrist. But we who have put on Christ and according to the apostle are a royal and priestly race, we ought not to grieve for the dead.

Let us consider where he has set his ascent: “In the valley of tears, in the place that he has appointed.” We have read in the book of Judges that when the angel came and preached repentance to the people, saying, “You have abandoned the Lord, and the Lord shall abandon you,” the Israelites wept aloud when they heard the threat; and that place was called the valley of tears. We have called attention to ancient history in order to avoid heresy. The valley of tears, moreover, we may understand allegorically as this world, for we are not on the mountain, that is, in the kingdom of heaven, but in the valley, in the darknesses of this world; through a fault, we have been cast out of Paradise with Adam into a lowly vale of tears where there is repentance and weeping. “In the valley of tears, in the place that he has appointed.” What did the prophet mean? God made this world an arena that here we may strive against the devil, against sin, in order to receive our crown in heaven. Why did he ordain a contest? Could not he save us without the struggle? He gave us, as it were, a master of contests; he gave us a stadium in which to carry on our wrestling against vices, so that afterwards he may crown us meritoriously, not as those who sleep but as those who labor.

Because these nations have come as enemies against your people, let us hear what judgment the psalmist calls down upon them. “Deal with them as with Midian; as with Sisera.” You have read the book of Judges; this is that Midian whom Gideon defeated. “As with Sisera and Jabin.” Jabin and Sisera are the foes whom Deborah and Barak conquered. “At the torrent Kishon, who perished at Endor.” Deborah and Barak destroyed Sisera, the general of the army. So much for what Scripture says; learn now what it means. Lord, because they are so arrogant, because they have come with a mighty army, because their prince is Nebuchadnezzar the king of the Assyrians, because they are the forces of the sons of Lot, because they follow the example of the fallen angels, because in their pride they have claimed equality with you; for all these reasons, I beg of you to overpower them, not by a man but to their shame by a woman.“They became dung on the ground.” Who? Midian, Sisera and Jabin, these three became putrid on the ground like dung. The name Midian means “one who is negligent of judgment.” The warriors against your people are heedless of the judgment that is to come. Sisera is understood as “the vision of a horse.” Your people’s enemies are not of your flock or of your herd but are stallions that rage with madness over the fillies. Stallions are always ready for battle. “And Jabin.” Jabin means “discernment.” They who trust in their own wisdom and not in the glory of God rot on the ground like dung. They who were glorying in their army, whose king was the Assyrian, and who used to boast “I will scale the heavens,” not only fell down to earth but on the ground became dung.