Cyril of Alexandria

In the section we examined and read previously, he delivered a prophecy of the covenant in Christ and the graces bestowed by him, for he said that he would “make a way in the desert and rivers in the dry land,” and because of this he would be blessed by “all the wild animals of the field.” The praise-giving is to be understood as a spiritual sacrifice and fruit of the new covenant in Christ. In the present passage, however, he tries to assure Israel that they had been redeemed from Egypt, rescued from the slavery that they endured there and freed from such intolerable labors, not so that they would offer him calves and thus secure access to him through blood and smoke—for such things are repugnant to God, and shadow rather than reality.That is why he says: “I have not called you now, O Jacob.” The word “now” ought to be understood to mean, “Not when you were offering sacrifices,” that is, “I have not called you when you were sacrificing oxen and slaughtered sheep, so that you should not think that you had been redeemed as a reward for the offerings.” Rather, it was when you were still in sin and guilty of defilement, for you had worshiped the gods of the Egyptians, that I deemed you worthy of mercy and love. So the gift is one of gentleness, and the fruit of loving-kindness is mercy, and the redemption came from love. The sheep of your burnt offering are nothing to me, he says, nor did you glorify me with your sacrifices. After all, how can that which is wholly unacceptable and offered in vain contribute to my glory? You did not serve me with your sacrifices. The one who pursues any good deed, he says, who achieves the character that leads to virtue, who bends his neck in submission to my decrees, who puts the teachings of the prophets into practice, could be said to serve the God who is over all. As for the one who fills the holy tent with incense, who offers oxen or sheep, or who performs successfully any of the other fine actions, that one will not genuinely glorify me. Such a person, in fact, has done nothing at all that pleases me. So then, service does not consist in offering sacrifice, but in being prepared to submit a tender neck, that willingly submits to his wishes. … Everywhere he rejected worship in shadows, leading them away from types, and drawing them to the justification which is in Christ, and teaching them to be refashioned according to the way of life taught by the gospel, by which alone it is possible to do what is pleasing to God, and come to truly blameless and sincere worship—that is, worship that is spiritual. For it says, “God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and in truth.”

The wise and eloquent people among the pagans are full of admiration for a well-turned phrase. One of their main preoccupations is with elegance of expression. They are filled with the greatest enthusiasm for good style and take great pride in verbal dexterity. The base material of their poets is merely lies fashioned in rhythms and meters for grace and harmony, but for truth they have little if any regard. I would say that they are sick from the lack of any true or proper notion of the nature and reality of God.… And God said of them through the voice of Isaiah, “Know that their hearts are dust and that they have erred.” … As for the inventors of impure heresies, those profaners and apostates who have opened their mouths against the divine glory, “those who have uttered perverted things,” we could accuse them of having slipped in their madness as low as the foolish pagans; perhaps they have slipped even lower, for it would have been better never to have known the way of sacred truth than once to have known it, to have turned away from the sacred commandment that was handed on to them.

What is most clear is the power of the prophecy or the prophetic preaching. We should look at each of the lines to see clearly what seems obscure. For it calls Cyrus “Christ” and not as if he were one of the saints, who could bear this name, but it functions to mean that he bears the name as anointed by God, in that God was in the habit of anointing those called to the kingdom even if they were not saints or worshipers. For we find the holy prophets saying to those who have received this, “The Lord has anointed you king over Israel.” So Cyrus is the anointed one, anticipating Christ as king. Only through God has he triumphed and been brought to this triumphal song so as to reflect that since he is called “anointed,” that is, by chrism and selection, he is called by God to the kingdom … so that you might know.… “I am the Lord God who calls your name, the God of Israel, for the sake of Jacob my servant/son and Jacob my chosen. I, God alone, have called you for this, and I have honored you with radiance, that you will be civil to my servant Israel. I have called you and have crowned you with glory, even though you do not know that I am the Lord and that there is no God other than me.”

Likewise, the common Jewish people rejected the grace that was given them and found it unacceptable; for they resisted, as I have said, the teachings of Christ.… “For I desire to refashion you,” he says, “into something better, to remake you into something superior through a spiritual birth which, of course, is the one through water and the Spirit; but you foolishly resist my plans. Did the clay,” he says, “ever reproach the potter for not having a skillful hand, or for not knowing how to give shape to what he holds in his hands? Nor,” he says, “does the one who is about to be born put a question to his own father, ‘Will you give birth?’ How is it, then, that you, who are like clay in the potter’s hands, and do not know at all how your spiritual rebirth will take place, are not afraid of being cantankerous? And why do you not realize you ought to leave it to me, as to a craftsman and father, how to do these things?” … Therefore, it is necessary to [yield] to what God says. He himself knows the way of his own works, and what he fashioned is not subject to prying, and what transcends our understanding should be given the honor of unquestioning faith.One must also understand that the prophet Jeremiah was sent to the house of the potter to see him at work. When the clay collapsed and was reshaped into a different vessel, God said to him: “Can I not do with you as this potter has done, O house of Israel? Behold, just like the clay in the potter’s hand, so are you in my hand.” Paul, also, explains that we are transformed spiritually into a holy and utterly good life, when he says: “And all of us, with unveiled faces, seeing the glory of the Lord as though reflected in a mirror, are being transformed in to the same image from one degree of glory to another; for this comes from the Lord, the Spirit”8; through whom we are also born again, not any longer of corruptible seed, but through the word of the living God who endures forever.

Though this saying is deep and shrouded in much obscurity, you will nonetheless come to understand how true and useful it is. I think it is necessary first to explain briefly the thrust of the ideas. This way it will become more accessible to my listeners and easier to understand. Therefore, the God of all redeemed Israel from Egypt and rescued them from the errors of polytheism and the deceit of the demons, and brought them through the law of Moses to the dawn of the true knowledge of God. He taught them to worship one God and adore one Lord. Then, by means of types and shadows, he wanted to raise them to those things that are still better and more perfect, namely, the things that are in Christ. The law was a tutor, and it stayed until the time of correction, that is, the time of the coming of our savior Jesus Christ when he set aside the shadow of the commandments of the law and the types found in the text, and introduced the people on earth to the beauty of worship in spirit and truth openly and without disguise.But the Jews were quite vexed by this, and because they were still clinging to the types, they resisted Christ, accusing him of transgressing the Mosaic legislation. … Accordingly, since they deemed as unacceptable the benefit that comes from the preaching of the Gospel, although it would have brought them from the inane shadows to spiritual fruitfulness, it says to them: “Will the plowman plow the earth all day?” “O foolish people,” he is saying, “the farmer furrows the soil with the plow, but he does not do so forever, nor does he spend the whole time of farming doing the work of the plow. He furrows the soil not simply for the sake of doing so, but that it may be ready to receive the seed when it is sown in it, and thus be productive. Therefore, previously I worked all your hearts, overgrown with thickets and dry as a wasteland as they were, using the law of Moses like a plow; and like a farmer who furrows the land, I prepared them to receive the sowing of good seeds. Now, the sower of every good thing is my Son. Accept, therefore, what comes from him, and cease from your constant love and affection for the plow, which is the law.” You see, his purpose in plowing, as I said, was not for you to have that (for what profit would there be in that?) but so that you may produce the fruits of truth. Since we have been refashioned spiritually in Christ, that is to say, we have been transformed, some from the [pagan] error to the knowledge of the truth and to a holy life that comes form Christ, who is the Savior of us all, others from circumcision to adoption of the gospel teachings and into a newness of worship that is no longer marked by the dreariness of types but instead is resplendent with the striking beauty of spiritual worship. Both we and they have been enriched with rebirth in Christ through water and the Spirit.

This is a deep saying, veiled in much obscurity, yet at the same time very useful and true. I think I ought to make a brief preliminary exposition of what it is driving at. In this way my readers will find it more accessible and easier to understand. Thus the God of all things freed Israel from Egypt, rescued them from the error of polytheism and brought them by the law of Moses from the chicanery of the demons to the dawn of the true knowledge of God. He taught them to worship a single God and bow down before a single Lord. Then by means of types and shadows he wanted to raise them up to what was still better and more perfect, that is, to the things that are in Christ. For the law was a preliminary instructor and was laid down until the time of setting aright. This came with the advent of our Savior Jesus Christ, when he set aside the shadow of the commandments of the law and the types found in the letter and introduced to those on earth the beauty of worship in spirit and in truth openly and without disguise.
But the Jews found this hard to bear, and as they were still complying with the types, they took action against Christ and accused him of breaking the Mosaic commandments. … Therefore, since they found the benefit resulting from the preaching of the gospel unacceptable, although it was advancing them from the unprofitable shadow to spiritual fruitfulness, the prophet says to them, “Will the plowman plow the earth all day?” “O foolish people,” he is saying, “a cultivator turns over the soil with the plow, but he does not go on doing it forever, nor is the whole business of cultivation taken up with plowing. For he turns over the soil not simply for the sake of doing so but in order that it might be made ready to receive the seed when he sows it and prove to be productive. Therefore I gave the hearts of all of you, which were once overgrown like wastelands, a preliminary working over, using the law of Moses as a plow, and, turning them over like a farmer, I made them suitable for sowing with good seed. Therefore accept what he offers and do not remain permanently attached to your beloved plow, which is the law.” For he plowed, as I have said, not so that you should hold fast to plowing (for what would be the use of that?) but so that you should produce the fruits of truth. Since we have been spiritually refashioned in Christ, that is to say, we have been transformed, some of us from pagan error into the knowledge of the truth, and to a holy life through Christ the Savior of us all, others from Judaism into the acquisition of evangelical teachings and into a newness of worship that no longer cleaves to the dreariness of the types but instead is resplendent with the striking beauty of spiritual worship, both we and they have been enriched with rebirth in Christ through water and the Spirit. - "Commentary on Isaiah 4.2.45.9-10"