Skip to content
Translation
King James Version
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
Ask
KJV (with Strong's)
For ye shall go out H3318 with joy H8057, and be led forth H2986 with peace H7965: the mountains H2022 and the hills H1389 shall break forth H6476 before H6440 you into singing H7440, and all the trees H6086 of the field H7704 shall clap H4222 their hands H3709.
Ask
Complete Jewish Bible
Yes, you will go out with joy, you will be led forth in peace. As you come, the mountains and hills will burst out into song, and all the trees in the countryside will clap their hands.
Ask
Berean Standard Bible
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Ask
American Standard Version
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
Ask
World English Bible Messianic
For you shall go out with joy, and be led out with peace: the mountains and the hills shall break out before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
Ask
Geneva Bible (1599)
Therefore ye shall go out with ioy, and be led forth with peace: the mountaines and the hilles shall breake foorth before you into ioye, and all the trees of the fielde shall clap their handes.
Ask
Young's Literal Translation
For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you with singing, And all trees of the field clap the hand.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 55:12 is a powerful prophetic declaration of God's redemptive work, portraying the joyous and peaceful restoration of His people, culminating in a celebration so profound that even creation itself participates. It serves as a vivid poetic assurance of divine leading and the ultimate triumph of God's covenant faithfulness, transforming sorrow into exuberant delight and desolation into a harmonious symphony of praise.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is nestled within the latter half of the book of Isaiah, often referred to as "Second Isaiah" (chapters 40-55 or 40-66), a section renowned for its messages of comfort, hope, and restoration for Israel. Specifically, Isaiah 55 is a climactic chapter, serving as a grand invitation to all who thirst for spiritual nourishment and salvation. It begins with an open call to "everyone who thirsts, come to the waters" (Isaiah 55:1), emphasizing God's free and abundant grace. The preceding verses (Isaiah 55:10-11) speak of the unstoppable power and effectiveness of God's Word, likening it to rain and snow that accomplish their purpose, ensuring that God's promises will not return to Him empty. Verse 12, therefore, stands as a glorious outcome and tangible manifestation of the Word's efficacy, depicting the joyful return and flourishing of God's people as a direct result of His unfailing promises. It transitions from the theological assurance of God's Word to the experiential reality of His people's restoration.
  • Historical & Cultural Context: The primary historical context for Isaiah 40-55 is the Babylonian exile, a period of immense suffering, displacement, and spiritual despair for the Jewish people. Having been conquered and deported from their homeland, they longed for liberation and restoration. Isaiah's prophecy, delivered centuries before the actual return, offered a message of profound hope, promising a divinely orchestrated exodus from Babylon that would surpass even the first exodus from Egypt in its glory and miraculous nature. The imagery of a peaceful journey through a transformed wilderness (as hinted in earlier chapters like Isaiah 43:19) and nature's rejoicing would have resonated deeply with a people yearning for their land and the renewal of their covenant relationship with God. Culturally, the concept of a divine "leading forth" (similar to a shepherd guiding his flock) was deeply ingrained in ancient Israelite thought, signifying protection, provision, and purpose. The anthropomorphic portrayal of nature was also common in ancient Near Eastern poetry, used to express profound emotional or spiritual significance, elevating the event to a cosmic scale.
  • Key Themes: Isaiah 55:12 powerfully encapsulates several overarching themes found within Isaiah and the broader prophetic literature. Central among these is Divine Restoration, highlighting God's faithfulness to His covenant promises to bring His scattered people back to their land and to spiritual vitality, as seen in Isaiah 49:8-13. The verse also emphasizes Abundant Joy and Peace as the hallmarks of God's redemptive work, contrasting sharply with the sorrow and turmoil of exile. This joy is not merely an emotion but a divinely bestowed state of well-being, reflecting the Shalom (peace) that God provides, a concept deeply explored in Psalm 29:11. Furthermore, the imagery of nature's participation underscores the theme of Cosmic Harmony and Creation's Praise. God's redemptive acts are so grand that they resonate throughout the entire created order, signaling a restoration that affects not just humanity but the very fabric of the cosmos, a theme echoed in Psalm 148:7-13. Finally, the verse speaks to The Efficacy of God's Word and Promises, demonstrating that God's declarations of salvation and blessing are not idle but bring about tangible and glorious realities, a truth foundational to Isaiah 55:11.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • go out (Hebrew, yâtsâʼ', H3318): H3318 - This primitive root signifies "to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively." In this context, it denotes a physical departure, specifically from captivity, but imbued with the spiritual significance of liberation and initiation into a new, blessed state. It implies a divinely orchestrated exit, not merely an escape, but a purposeful leading into freedom.
  • peace (Hebrew, shâlôwm', H7965): H7965 - More than just the absence of conflict, shalom encompasses a holistic state of well-being, completeness, prosperity, health, and harmony. It signifies wholeness in every aspect of life – spiritual, physical, social, and relational. Here, it describes the profound tranquility and security that accompanies God's guidance, ensuring a journey free from anxiety and filled with divine favor.
  • break forth (Hebrew, pâtsach', H6476): H6476 - This primitive root means "to break out (in joyful sound); break (forth, forth into joy), make a loud noise." It conveys an explosive, spontaneous outburst of sound, specifically joyful singing. Applied to mountains and hills, it vividly portrays an irrepressible, overwhelming expression of delight, suggesting that the very landscape cannot contain its celebratory response to God's redemptive work.

Verse Breakdown

  • "For ye shall go out with joy,": This clause initiates the promise, directly addressing the exiles and assuring them of their future departure from their current state of oppression. The journey is not merely a physical relocation but is characterized by an internal, profound sense of "joy" (simchâh). This joy is a divinely bestowed attribute, transforming the hardship of exile into an exuberant release, marking the beginning of their restoration.
  • "and be led forth with peace:": Complementing the initial promise of joy, this phrase emphasizes the divine guidance and the tranquil nature of their return. The passive voice "be led forth" (from yâbal) highlights God as the active agent, orchestrating their journey. The accompanying "peace" (shâlôwm) signifies not just an absence of conflict but a comprehensive well-being, security, and harmony that envelops their journey, assuring them of God's protective presence and the ultimate success of their restoration.
  • "the mountains and the hills shall break forth before you into singing,": This is where the imagery becomes strikingly vivid. The inanimate elements of nature—the "mountains" (har) and "hills" (gibʻâh)—are personified, depicted as spontaneously bursting into "singing" (rinnâh). This powerful anthropomorphism signifies that the scope of God's redemptive act is so immense and glorious that even the natural world cannot remain silent but joins in the celebration, acknowledging the divine triumph. The phrase "before you" implies that this cosmic celebration is directly witnessed by and performed in honor of the returning people.
  • "and all the trees of the field shall clap [their] hands.": This second half of the nature imagery continues the personification, attributing another human action—"clapping hands" (mâchâʼ and kaph)—to the "trees of the field" (ʻêts and sâdeh). Clapping hands is a universal gesture of applause, approval, and joyous acclamation. This further emphasizes the universal, cosmic rejoicing over God's redemptive work. The "trees of the field" represent the broader natural landscape, reinforcing the idea that the entire creation participates in and affirms the divine restoration, transforming the desolate wilderness into a vibrant, celebratory landscape.

Literary Devices

Isaiah 55:12 is rich with Personification and Anthropomorphism, attributing human qualities and actions (singing, clapping hands) to inanimate objects (mountains, hills, trees). This is not meant to be taken literally but serves to convey the profound impact and cosmic significance of God's redemptive work. The use of these devices creates a vivid and memorable image, suggesting that the joy and peace accompanying God's people are so immense that the entire created order cannot help but participate in the celebration. This is also an example of Hyperbole, as the literal singing of mountains and clapping of trees exaggerates the reality to emphasize the overwhelming nature of the divine triumph and the universal rejoicing it evokes. The verse also employs striking Imagery, painting a picture of a transformed landscape that mirrors the transformed hearts and circumstances of God's people, moving from a state of desolation to one of vibrant, harmonious celebration.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 55:12 is a profound theological statement on God's character and His redemptive plan. It reveals a God who not only delivers His people from bondage but does so with overflowing joy and complete peace, transforming their journey into a celebration. This divine restoration is so comprehensive that it extends beyond humanity, inviting the entire creation to participate in the praise, underscoring the holistic and cosmic nature of God's sovereignty and salvation. It speaks to the ultimate hope of a renewed creation, where all things align in harmony with God's will, a future where sorrow and groaning are replaced by universal rejoicing. This vision assures believers that God's promises are steadfast, leading to a future marked by His enduring faithfulness and the flourishing of His people.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 55:12 offers profound encouragement for believers navigating life's challenges. It reminds us that our spiritual journey, though it may involve seasons of wilderness or exile, is ultimately guided by a faithful God who promises to lead us "out with joy, and be led forth with peace." This verse encourages us to cultivate an eschatological hope, knowing that our ultimate destination is one of divine triumph and cosmic celebration, where even creation bears witness to God's goodness. It challenges us to look beyond immediate circumstances and embrace the larger narrative of God's redemptive plan, trusting that He is actively working to bring about wholeness, joy, and peace in our lives. Furthermore, it invites us to recognize the interconnectedness of all creation and to join in the chorus of praise, anticipating the day when all things will be made new and perfectly aligned with God's glorious purposes. Our present struggles are temporary; God's promised joy and peace are eternal.

Questions for Reflection

  • In what areas of your life do you need to "go out with joy" or "be led forth with peace" by God?
  • How does the imagery of creation singing and clapping hands impact your understanding of God's redemptive work?
  • What practical steps can you take to live with more anticipation and joy, even amidst current challenges, based on the promises of God?
  • How can you participate in the "singing" and "clapping hands" of creation by living a life that honors God and reflects His redemptive power?

FAQ

Does Isaiah 55:12 imply that mountains and trees will literally sing and clap?

Answer: No, Isaiah 55:12 uses poetic language and literary devices such as personification and anthropomorphism. These figures of speech attribute human actions and emotions (singing, clapping hands) to inanimate objects (mountains, hills, trees) to create a vivid and powerful image. The intent is not to describe a literal event but to convey the overwhelming, universal joy and celebration that will accompany God's redemptive work and the return of His people. It signifies that God's restoration is so grand and glorious that the entire creation will acknowledge and participate in the triumph, reflecting the harmony and renewal that will permeate the earth. This is a common biblical motif, as seen in other passages like Psalm 98:8.

What is the significance of "joy" and "peace" in this verse?

Answer: "Joy" (Hebrew: simchâh) and "peace" (Hebrew: shâlôwm) are not merely fleeting emotions in this context but divinely bestowed states of being that characterize God's redemptive work. Simchâh refers to a deep, abiding gladness and exultation, often associated with religious festivals and God's presence. Shâlôwm is a comprehensive term meaning wholeness, completeness, prosperity, well-being, and harmony in every aspect of life. Their inclusion signifies that God's restoration brings about not just physical liberation but also profound spiritual and emotional flourishing. The journey of God's people will be marked by inner delight and tranquility, a testament to God's faithfulness and the blessed state of those under His care. These are the fruits of God's covenant with His people, as promised in Isaiah 26:3.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 55:12, while historically pointing to the return from Babylonian exile, finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ and the new creation He inaugurates. The "joy" and "peace" promised here are fully realized in the person and work of Christ, who is our true Prince of Peace and the source of all spiritual joy. Through His atoning sacrifice and resurrection, Christ leads His people "out" of the bondage of sin and death, ushering them into a new covenant marked by spiritual freedom and reconciliation with God. This spiritual exodus is far greater than any physical return, as believers are "led forth with peace" that "surpasses all understanding" (Philippians 4:7). The cosmic rejoicing of mountains and trees foreshadows the grand culmination of God's redemptive plan in Christ, where not only humanity but all of creation will be liberated from its bondage to decay and share in the "glorious freedom of the children of God" (Romans 8:21). The new heaven and new earth, where righteousness dwells and there is no more sorrow or crying (Revelation 21:1-4), represent the ultimate fulfillment of this prophetic vision, a time when all creation will indeed "sing" and "clap its hands" in perfect harmony, celebrating the reign of the Lamb of God.

Copy as

Commentary on Isaiah 55 verses 6–13

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here a further account of that covenant of grace which is made with us in Jesus Christ, both what is required and what is promised in the covenant, and of those considerations that are sufficient abundantly to confirm our believing compliance with and reliance on that covenant. This gracious discovery of God's good-will to the children of men is not to be confined either to the Jew or to the Gentile, to the Old Testament or to the New, much less to the captives in Babylon. No, both the precepts and the promises are here given to all, to every one that thirsts after happiness, Isa 55:1. And who does not? Hear this, and live.

I. Here is a gracious offer made of pardon, and peace, and all happiness, to poor sinners, upon gospel terms, Isa 55:6, Isa 55:7.

1.Let them pray, and their prayers shall be heard and answered (Isa 55:6): "Seek the Lord while he may be found. Seek him whom you have left by revolting from your allegiance to him and whom you have lost by provoking him to withdraw his favour from you. Call upon him now while he is near, and within call." Observe here,

(1.)The duties required. [1.] "Seek the Lord. Seek to him, and enquire of him, as your oracle. Ask the law at his mouth. What wilt thou have me to do? Seek for him, and enquire after him, as your portion and happiness; seek to be reconciled to him and acquainted with him, and to be happy in his favour. Be sorry that you have lost him; be solicitous to find him; take the appointed method of finding him, making use of Christ as your way, the Spirit as your guide, and the word as your rule." [2.] "Call upon him. Pray to him, to be reconciled, and, being reconciled, pray to him for every thing else you have need of."

(2.)The motives made use of to press these duties upon us: While he may be found - while he is near. [1.] It is implied that now God is near and will be found, so that it shall not be in vain to seek him and to call upon him. Now his patience is waiting on us, his word is calling to us, and his Spirit striving with us. Let us now improve our advantages and opportunities; for now is the accepted time. But, [2.] There is a day coming when he will be afar off, and will not be found, when the day of his patience is over, and his Spirit will strive no more. There may come such a time in this life, when the heart is incurably hardened; it is certain that at death and judgment the door will be shut, Luk 16:26; Luk 13:25, Luk 13:26. Mercy is now offered, but then judgment without mercy will take place.

2.Let them repent and reform, and their sins shall be pardoned, Isa 55:7. Here is a call to the unconverted, to the wicked and the unrighteous - to the wicked, who live in known gross sins, to the unrighteous, who live in the neglect of plain duties: to them is the word of this salvation sent, and all possible assurance given that penitent sinners shall find God a pardoning God. Observe here,

(1.)What it is to repent. There are two things involved in repentance: - [1.] It is to turn from sin; it is to forsake it. It is to leave it, and to leave it with loathing and abhorrence, never to return to it again. The wicked must forsake his way, his evil way, as we would forsake a false way that will never bring us to the happiness we aim at, and a dangerous way, that leads to destruction. Let him not take one step more in that way. Nay, there must be not only a change of the way, but a change of the mind; the unrighteous must forsake his thoughts. Repentance, if it be true, strikes at the root, and washes the heart from wickedness. We must alter our judgments concerning persons and things, dislodge the corrupt imaginations and quit the vain pretences under which an unsanctified heart shelters itself. Note, It is not enough to break off from evil practices, but we must enter a caveat against evil thoughts. Yet this is not all: [2.] To repent is to return to the Lord; to return to him as our God, our sovereign Lord, against whom we have rebelled, and to whom we are concerned to reconcile ourselves; it is to return to the Lord as the fountain of life and living waters, which we had forsaken for broken cisterns.

(2.)What encouragement we have thus to repent. If we do so, [1.] God will have mercy. He will not deal with us as our sins have deserved, but will have compassion on us. Misery is the object of mercy. Now both the consequences of sin, by which we have become truly miserable (Eze 16:5, Eze 16:6), and the nature of repentance, by which we are made sensible of our misery and are brought to bemoan ourselves (Jer 31:18), both these make us objects of pity, and with God there are tender mercies. [2.] He will abundantly pardon. He will multiply to pardon (so the word is), as we have multiplied to offend. Though our sins have been very great and very many, and though we have often backslidden and are still prone to offend, yet God will repeat his pardon, and welcome even backsliding children that return to him in sincerity.

II. Here are encouragements given us to accept this offer and to venture our souls upon it. For, look which way we will, we find enough to confirm us in our belief of its validity and value.

1.If we look up to heaven, we find God's counsels there high and transcendent, his thoughts and ways infinitely above ours, Isa 55:8, Isa 55:9. The wicked are urged to forsake their evil ways and thoughts (Isa 55:7) and to return to God, that is, to bring their ways and thoughts to concur and comply with his; "for" (says he) "my thoughts and ways are not as yours. Yours are conversant only about things beneath; they are of the earth earthy: but mine are above, as the heaven is high above the earth; and, if you would approve yourselves true penitents, yours must be so too, and your affections must be set on things above." Or, rather, it is to be understood as an encouragement to us to depend upon God's promise to pardon sin, upon repentance. Sinners may be ready to fear that God will not be reconciled to them, because they could not find in their hearts to be reconciled to one who should have so basely and so frequently offended them. "But" (says God) "my thoughts in this matter are not as yours, but as far above them as the heaven is above the earth." They are so in other things. Men's sentiments concerning sin, and Christ, and holiness, concerning this world and the other, are vastly different from God's; but in nothing more than in the matter of reconciliation. We think God apt to take offence and backward to forgive - that, if he forgives once, he will not forgive a second time. Peter thought it a great deal to forgive seven times (Mat 18:21), and a hundred pence go far with us; but God meets returning sinners with pardoning mercy; he forgives freely, and as he gives: it is without upbraiding. We forgive and cannot forget; but, when God forgives sin, he remembers it no more. Thus God invites sinners to return to him, by possessing them with good thoughts of him, as Jer 31:20.

2.If we look down to this earth, we find God's word there powerful and effectual, and answering all its great intentions, Isa 55:10, Isa 55:11. Observe here, (1.) The efficacy of God's word in the kingdom of nature. He saith to the snow, Be thou on the earth; he appoints when it shall come, to what degree, and how long it shall lie there; he saith so to the small rain and the great rain of his strength, Job 37:6. And according to his order they come down from heaven, and do whatsoever he commands them upon the face of the world, whether it be for correction, or for his land, or for mercy, Isa 55:12, Isa 55:13. It returns not re infect - without having accomplished its end, but waters the earth, which he is therefore said to do from his chambers, Psa 104:13. And the watering of the earth is in order to its fruitfulness. Thus he makes it to bring forth and bud, for the products of the earth depend upon the dews of heaven; and thus it gives not only bread to the eater, present maintenance to the owner and his family, but seed likewise to the sower, that he may have food for another year. The husbandman must be a sower as well as an eater, else he will soon see the end of what he has. (2.) The efficacy of his word in the kingdom of providence and grace, which is as certain as the former: "So shall my word be, as powerful in the mouth of prophets as it is in the hand of providence; it shall not return unto me void, as unable to effect what it was sent for, or meeting with an insuperable opposition; no, it shall accomplish that which I please" (for it is the declaration of his will, according to the counsel of which he works all things) "and it shall prosper in the thing for which I sent it." This assures us, [1.] That the promises of God shall all have their full accomplishment in due time, and not one iota or tittle of them shall fail, Kg1 8:56. These promises of mercy and grace shall have as real an effect upon the souls of believers, for their sanctification and comfort, as ever the rain had upon the earth, to make it fruitful. [2.] That according to the different errands on which the word is sent it will have its different effects. If it be not a savour of life unto life, it will be a savour of death unto death; if it do not convince the conscience and soften the heart, it will sear the conscience and harden the heart; if it do not ripen for heaven, it will ripen for hell. See Isa 6:9. One way or other, it will take effect. [3.] That Christ's coming into the world, as the dew from heaven (Hos 14:5), will not be in vain. For, if Israel be not gathered, he will be glorious in the conversion of the Gentiles; to them therefore the tenders of grace must be made when the Jews refuse them, that the wedding may be furnished with guests and the gospel not return void.

3.If we take a special view of the church, we shall find what great things God has done, and will do, for it (Isa 55:12, Isa 55:13): You shall go out with joy, and be led forth with peace. This refers, (1.) To the deliverance and return of the Jews out of Babylon. They shall go out of their captivity, and be led forth towards their own land again. God will go before them as surely, though not as sensibly, as before their fathers in the pillar of cloud and fire. They shall go out, not with trembling, but with triumph, not with any regret to part with Babylon, or any fear of being fetched back, but with joy and peace. Their journey home over the mountains shall be pleasant, and they shall have the good-will and good wishes of all the countries they pass through. The hills and their inhabitants shall, as in a transport of joy, break forth into singing; and, if the people should altogether hold their peace, even the trees of the field would attend them with their applauses and acclamations. And, when they come to their own land, it shall be ready to bid them welcome; for, whereas they expected to find it all overgrown with briers and thorns, it shall be set with fir-trees and myrtle-trees: for, though it lay desolate, yet it enjoyed its sabbaths (Lev 26:34), which, when they were over, like the land after the sabbatical year, it was the better for. And this shall redound much to the honour of God and be to him for a name. But, (2.) Without doubt it looks further. This shall be for an everlasting sign, that it, [1.] The redemption of the Jews out of Babylon shall be a ratification of those promises that relate to gospel times. The accomplishment of the predictions relating to that great deliverance would be a pledge and earnest of the performance of all the other promises; for thereby it shall appear that he is faithful who has promised. [2.] It shall be a representation of the blessings promised and a type and figure of them. First, Gospel grace will set those at liberty that were in bondage to sin and Satan. They shall go out and be led forth. Christ shall make them free, and then they shall be free indeed. Secondly, It will fill those with joy that were melancholy. Psa 14:7, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. The earth and the inferior part of the creation shall share in the joy of this salvation, Psa 94:11, Psa 94:12. Thirdly, It will make a great change in men's characters. Those that were as thorns and briers, good for nothing but the fire, nay, hurtful and vexatious, shall become graceful and useful as the fir-tree and the myrtle-tree. Thorns and briers came in with sin and were the fruits of the curse, Gen 3:18. The raising of pleasant trees in the room of them signifies the removal of the curse of the law and the introduction of gospel blessings. The church's enemies were as thorns and briers; but, instead of them, God will raise up friends to be her protection and ornament. Or it may denote the world's growing better; instead of a generation of thorns and briers, there shall come up a generation of fir-trees and myrtles; the children shall be wiser and better than the parents. And, fourthly, in all this God shall be glorified. It shall be to him for a name, by which he will be made known and praised, and by it the people of God shall be encouraged. It shall be for an everlasting sign of God's favour to them, assuring them that, though it may for a time be clouded, it shall never be cut off. The covenant of grace is an everlasting covenant; for the present blessings of it are signs of everlasting ones.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 6–13. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Vers. 12, 13.) Because you will go out in joy, and be led forth in peace. The mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. Instead of the thornbush, the cypress will grow; and instead of briers, the myrtle will grow. And the Lord will be called an everlasting sign, that will not be taken away. LXX: You will go out in joy, and be led forth in gladness. The mountains and hills will leap with joy, eagerly awaiting your coming, and all the trees of the field will applaud with their branches. And in place of a heap of rubbish (that is, the lowest branches (Al. stems)) cypress will rise up; and in place of conyza myrtle will rise up. And the Lord will be a name and a perpetual sign, and he will not fail. My word, he says, will not return empty, but after it has accomplished all that I desired, and has made my will on earth, then it will come back to me; and that which is written will be fulfilled: The Lord said to my Lord, sit at my right hand: until I make your enemies a footstool under your feet (Ps. 110:1-2). For in joy you will go forth from the blood of idolatry, and you will be led in peace, so that you may hear from the Apostle: Grace be to you and peace (Rom. I, 7). Whether you are led in joy, that you may learn the truth of the Gospel after the shadow of the Law. For the mountains and hills, which we can understand to be Angels, and the souls of the Saints, which are called mountains and hills by reason of the variety of virtues, will rejoice over the repentant and will indicate the joy of the mind by leaps. What the Lord says in the Gospel: There will be rejoicing in heaven over one repentant sinner (Luke 15:7). Also, all the trees of the field will clap their hands, or branches, that are planted along the watercourses, which will bear fruit in their season, and their leaves will not wither (Psalm 1). Concerning these trees, one tree was spoken of in the psalm: But I am like a fruitful olive tree in the house of the Lord (Psalm 52:10). Let us ask those who follow only simple history and eat cooked lamb. Whether the woods applaud with branches and crackle in the hand, and what is said about rivers: The rivers will clap their hands (Psalm 98:8), in what sense it should be understood. Not only will the mountains and hills leap and sing; and all the trees of the field, blessed by the Lord, will applaud with branches and clap their hands: but even the bush and the fern, as well as the reed and the nettle, will turn into fir trees, and myrtle and cypress. The word κονύζη, which is written as Nesus in Greek and סרפד (Sarphod) in Hebrew, is translated by Aquila and Theodotion as κονύζη. κονύζη is a very cheap and bitter herb with a very bad odor. But when the Septuagint translated κονύζη, which is called Sarphod in Hebrew, Symmachus translated it as urticam (nettle). And as for the nature of proper names, it must be said that evil things are turned into good things, and virtues are born from vices, that is, justice from injustice, fortitude from temerity, temperance from luxury, and prudence from foolishness. Let us give examples of our ancestors: Matthew and Zacchaeus and the tax collectors were like salt and piles of ashes, and useless stumps, and bitter flavors, and extremely foul odors, saying: My wounds have festered and become corrupt, because of my foolishness (Ps. XXXVII, 6). Suddenly, these people were transformed into apostles, becoming cypress trees, and firs, and myrtles, with the best fragrance, and necessary for various works. Even Paul, the persecutor of the Church, when he heard from the Lord: Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard to kick against the goad (Acts 9:4-5), it was a nettle with the stings of persecution. But when he preached the Gospel throughout the whole world, he could say: We are the sweet aroma of Christ (2 Corinthians 2:15), rightly called cypress and myrtle. Prostitutes and tax collectors enter the kingdom of God before the Pharisees, and the thief from the cross passes into paradise (Matthew 21). Therefore, what is said in the Gospel: A good tree cannot bear bad fruit (Luke 6:43; Matthew 7:18), does not refer at all to the nature of things, as the heretics want it to, but to the choice of the mind. Finally, it is inferred: Either make a good tree and its fruits good. From this it is clear, each one by their own will makes their soul a good or bad tree, whose fruits are varied. It follows: And the Lord will be an everlasting name and sign, which will not fail. For those who have been changed from evil to good, the Lord will be an eternal name and sign, so that they may be called Christians by his name, and branded by his crucifix. About which sign Simeon, holding the little one in his arms, spoke: This one will be for the ruin and the resurrection of many, and for a sign which will be contradicted (Luke 2:34): about which it is also said above: The Lord Himself will give you a sign (Isaiah 7:14): And the holy one sings in the psalm: Make with me the sign of the Lord for good (Psalm 85:17). And He Himself who is the sign says: When you see, He says, the sign of the Son of Man, which will not fail, and will not be changed by any end, but will pass from the present conversation into the future.
Cyril of AlexandriaAD 444
COMMENTARY ON ISAIAH 5:3.55:12-13
The mountains are the heavenly powers that are instituted in heaven by God for the sake of those who are on the earth. For they are ministering spirits sent for the service of those inheriting the future salvation. And they also offer thanks for even one repentant sinner. … Or they could be understood to be those who have a teaching practice in the church and care not for earthly things but those that are above.… And the trees of the field can be understood as those who are perfected among the people. For the Savior has a flowering garden. And since, indeed, it flourishes there and produces good fruit, it is written in the Song of Songs of the bride, “May my beloved come into his garden.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 55:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.