TRV
God
آیاتی که از God نام میبرند
با هیچ امّتی چنین نکرده است و داوریهای او را ندانستهاند. هلّلویاه!
هلّلویاه! خداوند را از آسمانتسبیح بخوانید! در اعلی علیّین او را تسبیح بخوانید!
ای همهٔ فرشتگانش او را تسبیح بخوانید. ای همهٔ لشکرهای او او را تسبیح بخوانید.
ای آفتاب و ماه او را تسبیح بخوانید. ای همهٔ ستارگان نور او را تسبیح بخوانید.
ای فلکالافلاک او را تسبیح بخوانید، و ای آبهایی که فوق آسمانهایید.
نام خداوند را تسبیح بخوانند زیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.
و آنها را پایدار نمود تا ابدالآباد و قانونی قرار داد که از آن در نگذرند.
خداوند را از زمین تسبیح بخوانید، ای نهنگان و جمیع لجّهها.
ای آتش و تگرگ وبرف و مه و باد تند که فرمان او را به جا میآورید.
نام خداوند را تسبیح بخوانند، زیرا نام او تنها متعال است و جلال او فوق زمین و آسمان.
و او شاخی برای قوم خود برافراشته است، تا فخر باشد برای همهٔ مقدّسان او، یعنی برای بنیاسرائیل که قوم مقرّب او میباشند. هلّلویاه!
هلّلویاه! خداوند را سرود تازهبسرایید و تسبیح او را در جماعت مقدّسان!
اسرائیل در آفریننده خود شادی کنند و پسران صهیون در پادشاه خویش وجد نمایند.
نام او را با رقص تسبیح بخوانند. با بربط و عود او را بسرایند.
زیرا خداوند از قوم خویش رضامندی دارد. مسکینان را به نجاتْ جمیل میسازد.
تسبیحات بلند خدا در دهان ایشان باشد. و شمشیر دو دمه در دست ایشان.
و داوری را که مکتوب است بر ایشان اجرا دارند. این کرامت است برای همهٔ مقدّسان او. هلّلویاه!
هلّلویاه! خدا را در قدس او تسبیحبخوانید. در فلکِ قوّت او، او را تسبیح بخوانید!
او را بهسبب کارهای عظیم او تسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید.
او را به آواز کَرِنّا تسبیحبخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.
او را با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.
او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوشصدا تسبیح بخوانید.
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هلّلویاه!
ترس یهوه آغاز علم است، لیكن جاهلان حكمت و ادب را خوار میشمارند.
به سبب عتاب من بازگشت نمایید. اینك روح خود را بر شما افاضه خواهم نمود و كلمات خود را بر شما اعلام خواهم كرد.