TRV
God
آیاتی که از God نام میبرند
رویهای ایشان را به ذلت پر کن تا نام تو را ای خداوند بطلبند.
و بدانند تو که اسمت یهوه میباشد، به تنها بر تمامیِ زمین متعال هستی.
{برای سالار مغنیان برجتّیت. مزمور بنیقورح} ای یَهُوَه صبایوت، چه دلپذیر است مسکنهای تو!
جان من مشتاق، بلکه کاهیده شده است برای صحنهای خداوند . دلم و جسدم برای خدای حی صیحه میزند.
گنجشک نیز برای خود خانهای پیدا کرده است و پرستوک برای خویشتن آشیانهای تا بچههای خود را در آن بگذارد، در مذبحهای تو ای یهوه صبایوت که پادشاه من و خدای من هستی.
خوشابحال آنانی که در خانهٔ تو ساکنند که تو را دائماً تسبیح میخوانند، سِلاه.
خوشابحال مردمانی که قوّت ایشان در تو است و طریقهای تو در دلهای ایشان.
از قوّت تا قوّت میخرامند و هر یک از ایشان در صهیون نزد خدا حاضر میشوند.
ای یهوه خدای لشکرها! دعای مرا بشنو! ای خدای یعقوب گوش خود را فراگیر! سلاه.
ای خدایی که سپر ما هستی، ببین و به روی مسیح خود نظر انداز.
زیرا یک روز در صحنهای تو بهتر است از هزار. ایستادن بر آستانهٔ خانهٔ خدای خود را بیشتر میپسندم از ساکن شدن در خیمههای اشرار.
زیرا که یهوه خدا آفتاب و سپر است. خداوند فیض و جلال خواهد داد و هیچ چیز نیکو را منع نخواهد کرد از آنانی که به راستی سالک باشند.
ای یهوه صبایوت، خوشابحال کسی که بر تو توکّل دارد.
{برای سالار مغنیان. مزمور بنیقورح} ای خداوند از زمین خود راضی شدهای. اسیریِ یعقوب را باز آوردهای.
عصیان قوم خود را عفو کردهای. تمامیِ گناهان ایشان را پوشانیدهای، سلاه.
تمامیِ غضب خود را برداشته و از حدت خشم خویش رجوع کردهای.
ای خدای نجات ما، ما را برگردان و غیظ خود را از ما بردار.
آیا تا به ابد با ما غضبناک خواهی بود؟ و خشم خویش را نسلاً بعد نسل طول خواهی داد؟
آیا برگشته ما را حیات نخواهی داد تا قوم تو در تو شادی نمایند؟
ای خداوند رحمت خود را بر ما ظاهر کن و نجات خویش را به ما عطا فرما.
آنچه خدا یهوهمیگوید خواهم شنید زیرا به قوم خود و به مقدّسان خویش به سلامتی خواهد گفت تا بسوی جهالت برنگردند.
یقیناً نجات او به ترسندگان او نزدیک است تا جلال در زمین ما ساکن شود.
خداوند نیز چیزهای نیکو را خواهد بخشید و زمین ما محصول خود را خواهد داد.
عدالت پیش روی او خواهد خرامید و آثار خود را طریقی خواهد ساخت.
{دعای داود} ای خداوند گوش خود را فراگرفته، مرا مستجاب فرما زیرا مسکین و نیازمند هستم!