Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Wilt thou be angry {H599}{H8799)} with us for ever {H5769}? wilt thou draw out {H4900}{H8799)} thine anger {H639} to all {H1755} generations {H1755}?
Are you to stay angry with us forever? Will your fury last through all generations?
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
-
Psalms 79:5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire? -
Psalms 80:4
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? -
Psalms 74:1
¶ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? -
Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast [it] into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. -
Revelation 18:23
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. -
Isaiah 64:9
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people. -
Isaiah 64:12
Wilt thou refrain thyself for these [things], O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Psalms 85:5 is a poignant cry from a community seeking deliverance and restoration, questioning the duration of God's righteous displeasure. It expresses a deep longing for the cessation of divine wrath and the return of God's favor.
Context
Psalm 85 is a communal prayer, likely offered after a period of national distress or judgment, possibly following the return from Babylonian exile or a similar time of hardship. The psalm begins by acknowledging God's past mercies and forgiveness, recalling how He "hast been favourable unto thy land" and "hast forgiven the iniquity of thy people" (Psalms 85:1-3). However, despite this remembrance of past grace, the people are still experiencing hardship, prompting the plea in verse 5. They yearn for God to turn from His anger and restore their fortunes, leading into a prayer for revival and righteousness in the latter half of the psalm (Psalms 85:6-7).
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "angry" (אָנַף - 'anaph) denotes a righteous indignation or displeasure, often resulting from disobedience or sin. The verb "draw out" (מָשַׁךְ - mashak) implies extending or prolonging something over a period. Therefore, the question is deeply concerned with the duration of God's anger – will it be endless, impacting even future generations? This contrasts with other biblical passages that emphasize God's anger is temporary, but His favor is for life (Psalms 30:5) and that He does not retain His anger forever (Micah 7:18).
Practical Application
Psalms 85:5 offers several timeless lessons for believers today: