Skip to content
“Appeal to God as Father and Potter”· Isaiah 64:8–9
Translation
King James Version
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Ask
KJV (with Strong's)
Be not wroth H7107 very sore H3966, O LORD H3068, neither remember H2142 iniquity H5771 for ever H5703: behold, see H5027, we beseech thee, we are all thy people H5971.
Ask
Complete Jewish Bible
Do not be so very angry, ADONAI! Don't remember crime forever. Look, please, we are all your people.
Ask
Berean Standard Bible
Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
Ask
American Standard Version
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
Ask
World English Bible Messianic
Don’t be furious, LORD, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.
Ask
Geneva Bible (1599)
Be not angry, O Lord, aboue measure, neither remember iniquitie for euer: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people.
Ask
Young's Literal Translation
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people are we all.
Ask
In the KJVVerse 18,895 of 31,102 · 60.8%

Study This Verse

Summary

Isaiah 64:9 presents a profound and desperate intercessory prayer from a humbled and suffering Israel, voiced by the prophet, to the sovereign Lord. It encapsulates an impassioned plea for God to relent from His intense wrath and to cease the prolonged remembrance of their iniquity, grounding this fervent appeal in the enduring covenant relationship that identifies them as "all thy people." This verse articulates a deep awareness of divine justice alongside an unwavering hope in God's mercy and His faithfulness to His chosen nation, even amidst their profound sin and desolation.

Context

Literary Context

This verse is deeply embedded within a lengthy and poignant prayer of lament and confession that spans Isaiah 63:7-19 and Isaiah 64:1-12. This prayer follows a section describing God's past acts of salvation and His present judgment, acknowledging the nation's rebellion and the resulting desolation of Jerusalem and the Temple. The preceding verses in Isaiah 64 vividly depict the people's longing for God to "rend the heavens" and come down, contrasting His past mighty deeds with their current state of spiritual and physical ruin. The plea in verse 9 serves as a direct address to God, acknowledging His righteous anger while appealing to His compassionate nature and their unique relationship as His covenant people. It is a pivotal moment where the people, having confessed their sin and recognized God's just judgment, now humbly implore His mercy and intervention, moving from lament over their state to a direct petition for divine action.

Historical & Cultural Context

The prayer in Isaiah 63-64 is widely understood to reflect the period of the Babylonian exile or the immediate post-exilic era, when the Jewish people were experiencing the devastating consequences of their disobedience. Jerusalem lay in ruins, the Temple was destroyed, and the people were scattered and oppressed. This historical reality provides the backdrop for the "sore" wrath and the "iniquity" that God remembers "for ever"—referring to the prolonged period of divine judgment and the apparent abandonment. Culturally, the concept of a covenant relationship between a deity and a people was known in the ancient Near East, but Israel's covenant with Yahweh was unique in its moral demands and the intimate, familial language used to describe it. The appeal "we are all thy people" taps into this foundational identity, reminding God of His promises and His historical commitment to Israel, even when they had broken their side of the covenant. The lament tradition, common in the Psalms (e.g., Psalm 79 or Psalm 80), provides a cultural framework for such a communal cry for divine intervention in times of national distress.

Key Themes

Isaiah 64:9 powerfully encapsulates several overarching themes present throughout the book of Isaiah and the prophetic corpus. Firstly, it highlights the holiness and justice of God, acknowledging that His "sore" wrath and the remembrance of "iniquity" are righteous responses to Israel's rebellion (Isaiah 59:1-2). Secondly, it underscores the profound theme of human sinfulness and corporate confession, as the people collectively admit their guilt and the justness of their suffering. Thirdly, and most significantly, it emphasizes God's covenant faithfulness and mercy. Despite Israel's failures, the plea "we are all thy people" appeals to God's unchanging character and His enduring commitment to the covenant established with Abraham, Isaac, and Jacob (e.g., Genesis 17:7). This theme of God's unmerited favor, even in the face of deserved judgment, is central. Finally, the verse implicitly carries a hope for restoration and redemption, rooted not in human merit but in God's compassionate nature and His ultimate desire to dwell with His people, a hope that permeates the latter half of Isaiah (e.g., Isaiah 40:1-2).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Wroth qâtsaph' H7107

This primitive root signifies "to crack off" or, figuratively, "to burst out in rage." It conveys an intense, boiling anger, emphasizing the depth and severity of God's righteous indignation. The use of this word here indicates that the people perceive God's current judgment as a profound and overwhelming expression of His wrath, not merely a mild displeasure.

Remember zâkar' H2142

While literally meaning "to mark (so as to be recognized)" or "to remember," in this context, it carries the implication of God acting on the basis of past actions. To ask God not to "remember iniquity for ever" is not to suggest He literally forgets, but rather that He would cease to hold their sins against them in an active, punitive sense, thereby ending the period of judgment and restoring favor. It's a plea for the cessation of consequences, not the erasure of memory.

Iniquity ʻâvôn' H5771

This term denotes "perversity" or "moral evil," encompassing fault, mischief, and sin. Crucially, it also refers to the "punishment (of iniquity)." Thus, the plea against God remembering "iniquity for ever" is a cry for an end to both the ongoing consequences of their sin and the divine judgment that stems from it. It acknowledges the deep moral corruption that led to their current suffering.

Verse Breakdown

"Be not wroth very sore, O LORD,"

This opening clause is a direct, urgent supplication to God. The people acknowledge the intensity of God's anger ("very sore") and plead for its mitigation. It reveals their understanding that their suffering is a direct result of divine displeasure, but also expresses a desperate hope that this wrath is not permanent. The address "O LORD" (Yᵉhôvâh) underscores the personal and covenantal nature of their appeal to the God who is self-existent and eternal.

"neither remember iniquity for ever:"

This continues the plea, asking God to cease the active, punitive remembrance of their sins. It's a cry for an end to the prolonged period of judgment and a desire for God to move beyond their past transgressions to a state of forgiveness and reconciliation. The phrase "for ever" (ʻad) highlights the perceived unending nature of their suffering and their longing for its conclusion, appealing to God's desire for ultimate restoration rather than perpetual punishment.

"behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people."

This final clause provides the foundational argument for their plea. The double imperative "behold, see" (nâbaṭ) serves to draw God's attention to their plight and their identity, urging Him to look intently and with favor upon them. The phrase "we beseech thee" underscores the humility and earnestness of their request. Most importantly, the declaration "we are all thy people" (ʻam) is a powerful appeal to God's covenant faithfulness. Despite their sin, they remind God of their unique relationship with Him, implying that His honor and promises are bound up with their restoration.

Literary Devices

The verse employs several impactful literary devices that amplify its emotional and theological weight. Anthropomorphism is evident in the depiction of God as experiencing "wrath" and "remembering" or "forgetting" iniquity, attributing human emotions and actions to the divine to make His dealings relatable and to express the depth of the people's plea. The phrase "Be not wroth very sore" is a form of supplication or lament, a direct, heartfelt appeal to God for mercy, characteristic of communal prayers in times of distress. The repetition of "behold, see" acts as an imperative for attention, urgently calling God's focus to their desperate situation and inviting His compassionate regard. The entire verse functions as a plea based on covenant, where the people's identity as "thy people" serves as the ultimate ground for their petition, appealing to God's character and His historical relationship with Israel. There's also an element of hyperbole in "for ever," emphasizing the perceived endlessness of their suffering and their desperate desire for its cessation, underscoring the intensity of their longing for an end to divine judgment.

Theological and Thematic Connections

This poignant plea in Isaiah 64:9 resonates deeply with the broader biblical narrative concerning God's justice, mercy, and covenant faithfulness. It underscores the truth that while God is righteous in His judgment of sin, His ultimate character is one of compassion and a desire for reconciliation with His people. The tension between divine wrath and divine mercy is a recurring theme, often resolved by God's own initiative to forgive and restore based on His covenant promises, not human merit. This verse serves as a model for how a repentant people, acknowledging their guilt, can still appeal to God's unchanging nature and His prior commitments. It anticipates the New Covenant promise of complete forgiveness and the removal of remembered sin, demonstrating God's enduring commitment to His people despite their persistent unfaithfulness.

Psalm 103:10-12"He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our iniquities. For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us."
Jeremiah 31:34"And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more."
Exodus 34:6-7"And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation."

Reflection and Application

Isaiah 64:9 offers profound spiritual lessons for believers today, highlighting the pathway to restoration through humble confession and an appeal to God's character. It teaches us that even when we are deeply aware of our failings and the just consequences of our sin, we can still approach God with confidence, not based on our own righteousness, but on His enduring mercy and His covenant promises. Our identity as "His people," whether ancient Israel or the church today, forms the bedrock of our hope. This verse encourages us to be brutally honest about our sin, to acknowledge the pain and discipline that may come from it, but never to lose sight of God's willingness to forgive and restore. It reminds us that divine discipline is not punitive in the sense of eternal condemnation for believers, but rather redemptive, designed to draw us back into closer fellowship with Him. Our God is not one who delights in perpetual wrath, but one who desires reconciliation and wholeness for those who are called by His name, demonstrating His steadfast love even in the midst of necessary correction.

Questions for Reflection

  1. In what areas of your life do you need to humbly confess sin and ask God to "not remember iniquity for ever"?
  2. How does your understanding of being "God's people" (or a child of God) empower your prayers for mercy and forgiveness, even when you feel unworthy?
  3. How can you maintain hope in God's restorative power during times of personal or communal discipline and suffering?
  4. What does this verse teach you about the balance between God's justice and His mercy in His dealings with humanity?

FAQ

Does "remember iniquity for ever" mean God literally forgets our sins?

No, the phrase "remember iniquity for ever" is an anthropomorphism, a way of describing God's actions in human terms. It doesn't mean God literally has a faulty memory or that He experiences amnesia. Rather, it's a plea for God to cease acting on the basis of their past sins, to end the period of judgment and punishment, and to restore His favor. In a theological sense, when God "remembers" sin, it implies a continued reckoning or holding a grudge. When He promises to "remember no more," as in Jeremiah 31:34, it means He will no longer bring those sins to account or allow them to hinder His relationship with His people. For believers in Christ, this is fulfilled through the New Covenant, where sins are truly forgiven and removed (Hebrews 8:12).

What does "we are all thy people" signify in this context?

This declaration is a powerful appeal to God's covenant faithfulness and the unique relationship He established with Israel. It reminds God that despite their rebellion and the justness of His wrath, they still belong to Him by virtue of His divine election and covenant promises (Deuteronomy 7:6). It's a humble yet firm assertion of their identity, appealing to God's honor and commitment to His chosen nation. It implies that God's reputation is intertwined with the fate of His people, and that His mercy is consistent with His character as a covenant-keeping God. It is a desperate yet hopeful cry, reminding God of His own character and promises.

Christ-Centered Fulfillment

Isaiah 64:9 finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. The desperate plea for God to "not be wroth very sore" and "neither remember iniquity for ever" is answered definitively through the atoning work of the Lamb of God. Humanity's "iniquity" was fully borne by Christ on the cross, where He became sin for us (2 Corinthians 5:21), thereby absorbing the "very sore" wrath of God that our sins deserved. Through His sacrifice, God's righteous anger against sin was satisfied, and the barrier of iniquity was removed. Now, under the New Covenant, God indeed remembers the sins of His people no more (Hebrews 10:17). The declaration "we are all thy people" takes on a new and glorious dimension for believers in Christ, who are now adopted into God's family through faith (Galatians 3:26). We approach God not based on our own merit or even our covenant identity alone, but through the perfect mediation of Jesus, our great High Priest, enabling us to draw near with confidence to the throne of grace (Hebrews 4:16). In Christ, the plea for mercy is eternally granted, and our identity as God's beloved people is secured, not by our performance, but by His finished work.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Isaiah 64:6–12. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentIsaiah 64:6–12
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

As we have the Lamentations of Jeremiah, so here we have the Lamentations of Isaiah; the subject of both is the same - the destruction of Jerusalem by the Chaldeans and the sin of Israel that brought that destruction - only with this difference, Isaiah sees it at a distance and laments it by the Spirit of prophecy, Jeremiah saw it accomplished. In these verses,

I.The people of God in their affliction confess and bewail their sins, thereby justifying God in their afflictions, owning themselves unworthy of his mercy, and thereby both improving their troubles and preparing for deliverance. Now that they were under divine rebukes for sin they had nothing to trust to but the mere mercy of God and the continuance of that; for among themselves there is none to help, none to uphold, none to stand in the gap and make intercession, for they are all polluted with sin and therefore unworthy to intercede, all careless and remiss in duty and therefore unable and unfit to intercede.

1.There was a general corruption of manners among them (Isa 64:6): We are all as an unclean thing, or as an unclean person, as one overspread with a leprosy, who was to be shut out of the camp. The body of the people were like one under a ceremonial pollution, who was not admitted into the courts of the tabernacle, or like one labouring under some loathsome disease, from the crown of the head to the sole of the foot nothing but wounds and bruises, Isa 1:6. We have all by sin become not only obnoxious to God's justice, but odious to his holiness; for sin is that abominable thing which the Lord hates, and cannot endure to look upon. Even all our righteousnesses are as filthy rags. (1.) "The best of our persons are so; we are all so corrupt and polluted that even those among us who pass for righteous men, in comparison with what our fathers were who rejoiced and wrought righteousness (Isa 64:5), are but as filthy rags, fit to be case to the dunghill. The best of them is as a brier." (2.) "The best of our performances are so. There is not only a general corruption of manners, but a general defection in the exercises of devotion too; those which pass for the sacrifices of righteousness, when they come to be enquired into, are the torn, and the lame, and the sick, and therefore are provoking to God, as nauseous as filthy rags." Our performances, though they be ever so plausible, if we depend upon them as our righteousness and think to merit by them at God's hand, are as filthy rags - rags, and will not cover us - filthy rags, and will but defile us. True penitents cast away their idols as filthy rags (Isa 30:22), odious in their sight; here they acknowledge even their righteousness to be so in God's sight if he should deal with them in strict justice. Our best duties are so defective, and so far short of the rule, that they are as rags, and so full of sin and corruption cleaving to them that they are as filthy rags. When we would do good evil is present with us; and the iniquity of our holy things would be our ruin if we were under the law.

2.There was a general coldness of devotion among them, Isa 64:7. The measure was filled by the abounding iniquity of the people, and nothing was done to empty it.

(1.)Prayer was in a manner neglected: "There is none that calls on thy name, none that seeks to thee for grace to reform us and take away sin, or for mercy to relieve us and take away the judgments which our sins have brought upon us." Therefore people are so bad, because they do not pray; compare Psa 14:3, Psa 14:4, They have altogether become filthy, for they call not upon the Lord. It bodes ill to a people when prayer is restrained among them.

(2.)It was very negligently performed. If there was here and there one that called on God's name, it was with a great deal of indifferency: There is none that stirs up himself to take hold of God. Note,

[1.]To pray is to take hold of God, by faith to take hold of the promises and the declarations God has made of his good-will to us and to plead them with him, - to take hold of him as of one who is about to depart from us, earnestly begging of him not to leave us, or of one that has departed, soliciting his return, - to take hold of him as he that wrestles takes hold of him he wrestles with; for the seed of Jacob wrestle with him and so prevail. But when we take hold of God it is as the boatman with his hook takes hold on the shore, as if he would pull the shore to him, but really it is to pull himself to the shore; so we pray, not to bring God to our mind, but to bring ourselves to him.

[2.]Those that would take hold of God in prayer so as to prevail with him must stir up themselves to do it; all that is within us must be employed in the duty (and all little enough), our thoughts fixed and our affections flaming. In order hereunto all that is within us must be engaged and summoned into the service; we must stir up the gift that is in us by an actual consideration of the importance of the work that is before us and a close application of mind to it; but how can we expect that God should come to us in ways of mercy when there are none that do this, when those that profess to be intercessors are mere triflers?

II.They acknowledge their afflictions to be the fruit and product of their own sins and God's wrath.

1.They brought their troubles upon themselves by their own folly: "We are all as an unclean thing, and therefore we do all fade away as a leaf (Isa 64:6), we not only wither and lose our beauty, but we fall and drop off" (so the word signifies) "as leaves in autumn; our profession of religion withers, and we grow dry and sapless; our prosperity withers and comes to nothing; we fall to the ground, as despicable and contemptible; and then our iniquities like the wind have taken us away and hurried us into captivity, as the winds in autumn blow off, and then blow away, the faded withered leaves," Psa 1:3, Psa 1:4. Sinners are blasted, and then carried away, by the malignant and violent wind of their own iniquity; it withers them and then ruins them.

2.God brought their troubles upon them by his wrath (Isa 64:7): Thou hast hidden thy face from us; hast been displeased with us and refused to afford us any succour. When they made themselves as an unclean thing no wonder that God turned his face away from them, as loathing them. Yet this was not all: Thou hast consumed us because of our iniquities. This is the same complaint with that (Psa 90:7, Psa 90:8), We are consumed by thy anger; thou hast melted us, so the word is. God had put them in the furnace, not to consume them as dross, but to melt them as gold, that they might be refined and new-cast.

III.They claim relation to God as their God, and humbly plead it with him, and in consideration of it cheerfully refer themselves to him (Isa 64:8): "But now, O Lord! thou art our Father: though we have conducted ourselves very undutifully and ungratefully towards thee, yet still we have owned thee as our Father; and, though thou hast corrected us, yet thou hast not cast us off. Foolish and careless as we are, poor and despised and trampled upon as we are by our enemies, yet still thou art our Father; to thee therefore we return in our repentance, as the prodigal arose and came to his father; to thee we address ourselves by prayer; from whom should we expect relief and succour but from our Father? It is the wrath of a Father that we are under, who will be reconciled and not keep his anger for ever." God is their Father,

1.By creation; he gave them their being, formed them into a people, shaped them as he pleased: "We are the clay and thou our potter, therefore we will not quarrel with thee, however thou art pleased to deal with us, Jer 18:6. Nay, therefore we will hope that thou wilt deal well with us, that thou who madest us wilt new-make us, new-form us, though we have unmade and deformed ourselves: We are all as an unclean thing, but we are all the work of thy hands, therefore do away our uncleanness, that we may be fit for thy use, the use we were made for. We are the work of thy hands, therefore forsake us not," Psa 138:8.

2.By covenant; this is pleaded (Isa 64:9): "Behold, see, we beseech thee, we are all thy people, all the people thou hast in the world, that make open profession of thy name. We are called thy people, our neighbours look upon us as such, and therefore what we suffer reflects upon thee, and the relief that our case requires is expected from thee. We are thy people; and should not a people seek unto their God? Isa 8:19. We are thine; save us," Psa 119:94. Note, When we are under providential rebukes from God it is good to keep fast hold of our covenant-relation to him.

IV.They are importunate with God for the turning away of his anger and the pardoning of their sins (Isa 64:9):

"Be not wroth very sore, O Lord! though we have deserved that thou shouldst, neither remember iniquity for ever against us." They do not expressly pray for the removal of the judgment they were under; as to that, they refer themselves to God. But,

1.They pray that God would be reconciled to them, and then they can be easy whether the affliction be continued or removed: "Be not wroth to extremity, but let thy anger be mitigated by the clemency and compassion of a father." They do not say, Lord, rebuke us not, for that may be necessary, but Not in thy anger, not in thy hot displeasure. It is but in a little wrath that God hides his face.

2.They pray that they may not be dealt with according to the desert of their sin: Neither remember iniquity for ever. Such is the evil of sin that it deserves to be remembered for ever; and this is that which they deprecate, that consequence of sin, which is for ever. Those make it to appear that they are truly humbled under the hand of God who are more afraid of the terror of God's wrath, and the fatal consequences of their own sin, than of any judgment whatsoever, looking upon these as the sting of death.

V.They lodge in the court of heaven a very melancholy representation, or memorial, of the lamentable condition they were in and the ruins they were groaning under.

1.Their own houses were in ruins, Isa 64:10. The cities of Judah were destroyed by the Chaldeans and the inhabitants of them were carried away, so that there was none to repair them or take any notice of them, which would in a few years make them look like perfect deserts: Thy holy cities are a wilderness. The cities of Judah are called holy cities, for the people were unto God a kingdom of priests. The cities had synagogues in them, in which God was served; and therefore they lamented the ruins of them, and insisted upon this in pleading with God for them, not so much that they were stately cities, rich or ancient ones, but that they were holy cities, cities in which God's name was known, professed, and called upon. "These cities are a wilderness; the beauty of them is sullied; they are neither inhabited nor visited, as formerly. They have burnt up all the synagogues of God in the land," Psa 74:8. Nor was it only the smaller cities that were thus left as a wilderness unfrequented, but even "Zion is a wilderness; the city of David itself lies in ruins; Jerusalem, that was beautiful for situation and the joy of the whole earth, is now deformed, and has become the scorn and scandal of the whole earth; that noble city is a desolation, a heap of rubbish." See what devastations sin brings upon a people; and an external profession of sanctity will be no fence against them; holy cities, if they become wicked cities, will be soonest of all turned into a wilderness, Amo 3:2.

2.God's house was in ruins, Isa 64:11. This they lament most of all, that the temple was burnt with fire; but, as soon as it was built, they were told what their sin would bring it to. Ch2 7:21, This house, which is high, shall be an astonishment. Observe how pathetically they bewail the ruins of the temple.

(1.)It was their holy and beautiful house; it was a most sumptuous building, but the holiness of it was in their eye the greatest beauty of it, and consequently the profanation of it was the saddest part of its desolation and that which grieved them most, that the sacred services which used to be performed there were discontinued.

(2.)It was the place where their fathers praised God with their sacrifices and songs; what a pity is it that that should lie in ashes which had been for so many ages the glory of their nation! It aggravated their present disuse of the songs of Zion that their fathers had so often praised God with them. They interest God in the cause when they plead that it was the house where he had been praised, and put him in mind too of his covenant with their fathers by taking notice of their fathers' praising him.

(3.)With it all their pleasant things were laid waste, all their desires and delights, all those things which were employed by them in the service of God, which they had a great delight in; not only the furniture of the temple, the altars and table, but especially the sabbaths and new moons, and all their religious feasts, which they used to keep with gladness, their ministers and solemn assemblies, these were all a desolation. Note, God's people reckon their sacred things their most delectable things; rob them of holy ordinances and the means of grace, and you lay waste all their pleasant things. What have they more? Observe here how God and his people have their interest twisted and interchanged; when they speak of the cities for their own habitation they call them thy holy cities, for to God they were dedicated; when they speak of the temple wherein God dwelt they call it our beautiful house and its furniture our pleasant things, for they had heartily espoused it and all the interests of it. If thus we interest God in all our concerns by devoting them to his service, and interest ourselves in all his concerns by laying them near our hearts, we may with satisfaction leave both with him, for he will perfect both.

VI.They conclude with an affectionate expostulation, humbly arguing with God concerning their present desolations (Isa 64:12):

"Wilt thou refrain thyself for these things? Or, Canst thou contain thyself at these things? Canst thou see thy temple ruined and not resent it, not revenge it? Has the jealous God forgotten to be jealous? Psa 74:22, Arise, O God! plead thy own cause. Lord, thou art insulted, thou art blasphemed; and wilt thou hold thy peace and take no notice of it? Shall the highest affronts that can be done to Heaven pass unrebuked?" When we are abused we hold our peace, because vengeance does not belong to us, and because we have a God to refer our cause to. When God is injured in his honour it may justly be expected that he should speak in the vindication of it; his people prescribe not to him what he shall say, but their prayer is (as here) Psa 83:1, Keep not thou silence, O God! and Psa 109:1, "Hold not thy peace, O God of my praise! Speak for the conviction of thy enemies, speak for the comfort and relief of thy people; for wilt thou afflict us very grievously, or afflict us for ever?" It is a sore affliction to good people to see God's sanctuary laid waste and nothing done towards the raising of it out of its ruins. But God has said that he will not contend for ever, and therefore his people may depend upon it that their afflictions shall be neither to extremity nor to eternity, but light and for a moment.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 398–444
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 398Didymus the BlindPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ZECHARIAH 2:192
The Lord gives to each person according to his deeds; against those who sin greatly and often he is very angry indeed, but he is angry in a mild way against those who do wrong in a few things and only for a short time. He has also said concerning the instruments of his wrath that are his punishments, “I was not all that angry, but they insisted on doing evil.” And they who charge themselves with transgressions make a loud cry to the merciful and compassionate Lord, “Do not be exceedingly angry with us.” For as he “judges with justice, strength and magnanimity, without extending his wrath from day to day,” he moderates his anger against those he judges, not counting up all their faults.
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 8 and following) And now, Lord, you are our father, and we are clay; you are our potter, and all our works are the work of your hands. Do not be exceedingly angry, Lord, and do not remember our iniquity any longer. Look, your people are all of us. The city of your holy ones has become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem is desolate. Our house of sanctification and glory, where our fathers praised you, has become a burning ruin, and all our desirable things have turned to ruins. Will you restrain yourself from punishing us, Lord, and be silent? Will you afflict us severely? - LXX: And now, Lord, you are our father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand. Do not be exceedingly angry with us, Lord, and do not remember our sins forever. Look now, for we are all your people. Your holy city has become a wilderness, Zion has become a desolation, Jerusalem a curse. Our holy and glorious temple, where our ancestors praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins. And above all these things you have endured, O Lord. And you have remained silent and humbled us greatly. If we consider our own merits, we must despair. But if we consider your mercy, you who chastise every son whom you receive, we dare to pour forth prayers (Hebrews 12). For you are our father, who deemed to say: My firstborn son is Israel (Ezekiel 4:22). And although we are but clay and the work of your hands, and you are our creator; and not even a potter's vessel can answer why it was made thus or so: yet knowing that we are your children, we dare to say: Do not be angry, Lord, that is sufficient. We do not forbid anger, nor do we seek your patience beyond measure, through which we have stored up anger for ourselves on the day of wrath. But we beseech you, do not be excessively angry with us, do not remember the iniquity of our retaliation and vengeance at the time of our vengeance: but rather look upon your people, who were once called your people. And have mercy on the city of your sanctuary, in which your name has been invoked. This city is called Zion and Jerusalem, which the rushing of the river gladdens; and in which there was once a gazebo of virtues and contemplation of peace (Ps. 43). Moreover, your house, that is, the sanctuary of our sanctification and glory, in which our fathers praised you, has fallen into ruins and ashes, and has been destroyed by a raging fire, so that no victims are offered in it, no Passover is celebrated, nothing is done of the ceremonies that you commanded to be done, but all our desires have been turned into ruins. Therefore, since these things are so, O Lord, will you not restrain your mercy over them, and be silent to the blaspheming adversaries, and afflict and humble us, not in the usual manner, but excessively? All these things the Jews believe to have been accomplished in the times of the Assyrians and Babylonians. But according to what follows from the perspective of the Savior's person, I appeared to those who did not inquire. I was found by those who did not seek me (Isaiah 65:1); we refer everything to the time of Roman victory, which Josephus, the Jewish historian, explains in seven volumes, under the title of the Jewish Captivity, that is, περὶ ἁλώσεως. And it is superfluous to discuss these things in words, which are evident to the eyes, as all their desirable things have been turned into ruins, and the Temple, celebrated throughout the whole world, has become a dung heap in the new city, which was called Elia by its founder; and it has become a dwelling place for owls: and in vain they say every day in their synagogues: Over all these things, O Lord, you will sustain and afflict us, and you will greatly humble us. We can refer these things to the Church, or to the soul of a holy man, which can rightly be called a mirror and vision of peace, when the Father and the Son and the Holy Spirit dwell in it. But if, by our fault or the fault of the people, such a Zion is abandoned by the Lord, immediately the fire of ignited devilish arrows will become evident: for all who commit adultery are like a burning oven in their hearts. And with the coldness of chastity expelled, the flame of lust will rage in the temple of God, so that whatever was glorious and renowned in us before will fall, be destroyed, and perish. And let that which is said in the Psalms be fulfilled: They have burned your sanctuary with fire, they have profaned the tabernacle of your name on earth. Which only He can extinguish, from whose belly flow the rivers of living water.
They entreat God insistently concerning his removal from friendship with them. Since they had come to this situation through their many sins, they wove their prayers with great skill. For since they are unable to mollify the one who could save them with their own works and blameless lives, they now take another route. They ask him as the creator of his own work to be reasonable and sparing with those who were brought into being and life by him.… “We are not unaware that we have offended you; we confess that we showed ourselves to deserve judgment and acted savagely towards the Son.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 64:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.