Skip to content
Share this page

Psalm 86:1

“Plea for Mercy and Protection”Psalm 86:1–4

King James Version
A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
A Prayer H8605 of David H1732. Bow down H5186 thine ear H241, O LORD H3068, hear H6030 me: for I am poor H6041 and needy H34.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
A prayer of David. Incline thine eare, O Lord, and heare me: for I am poore and needy.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
10 Hebrew words
  1. Superscription
  2. תְּפִלָּהte·fi·Laha prayerH8605N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. לְדָוִדle·Da·Vidof DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָוִדDavid
  4. Verse
  5. הַטֵּהha·tehinclineH5186V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  6. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. אָזְנְךָ'a·ze·ne·Khayour earH241N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixאָזְנְearךָyour
  8. עֲנֵנִי'a·Ne·nianswer meH6030V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineעֲנֵanswerנִיme
  9. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  10. עָנִי'a·Ni[am] poorH6041Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. וְאֶבְיוֹןve·'ev·Yonand needyH34Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandאֶבְיוֹןneedy
  12. אָנִי'A·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 15,286 of 31,102 · 49.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David asks the LORD to bend down and listen to him, and his reason is his own need, because he is poor and needy and has nothing of his own to lean on.

“A Prayer of David.”

The heading names David as the one praying and calls the psalm a təp̄illâ, a personal appeal to God.

“Bow down thine ear, O LORD,”

David asks God to lean close and listen, a picture of God’s attentive care given in human terms.

“hear me:”

A plea for the kind of hearing that leads God to answer and act.

“for I am poor and needy.”

The first of four reasons in these verses. David is afflicted and in want, with no strength of his own to lean on, and he tells God so.

Passage studyPsalm 86:1–4

Bow Down Thine Ear, O LORD

1A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. 2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. 3Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily. 4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Summary

David opens this prayer bent low before God. He asks the LORD to bow down his ear and hear him, because he is poor and needy. He asks God to keep his life and save him, as God’s devoted servant who trusts in him. He asks for mercy, because he calls on God every day, and he asks God to make his soul glad, because he lifts that soul up to God. Each request comes with its reason, and every reason points to David’s need and to his trust in the God who hears.

A prayer of David in his need

The heading over the psalm calls it “A Prayer of David”. The word for prayer, təp̄illâ, names a direct and personal appeal to God, which can hold petition, lament and confession. Scripture doesn’t tell us when David prayed it, but his life gave him many such hours. He fled from Saul and later from his own son Absalom, he fought wars, and he fell into sin with Bathsheba, the sin he confesses in Psalm 51.

The psalm stands between Psalm 85, the whole people’s prayer for God to restore them, and Psalm 87, a song in praise of Zion, so here the Psalter turns from the nation’s prayer to one man’s. Through the rest of Psalm 86 David’s requests are woven together with what he knows of God: that he is good, ready to forgive, and answers when his people call (Psalm 86:5–7), that he is full of compassion (Psalm 86:15), and at the end David asks God for a token of his goodness (Psalm 86:16–17).

In Israel the king was the LORD’s anointed, and he was still expected to come to God humbly, as the servant of the true King. David prays that way here, and a king’s prayer like this one gave his people a pattern for their own. Four times in these opening verses he asks, and four times he says “for” and gives his reason.

The LORD bends down to hear

“Bow down thine ear, O LORD, hear me” pictures God leaning toward the one who prays. The verb nâṭâh means to stretch out or spread out, and so to bend, and joined to “ear” it means to incline the ear, to lean close and listen. Scripture gives God a human action here so that we can see his attention and his compassion. David wants God’s own, personal hearing, and with “hear me” he asks for the kind of hearing that leads God to answer and to act. He prays this way because he is sure that God answers prayer. John gives the church the same confidence, that “if we ask any thing according to his will, he heareth us” (1 John 5:14).

Why does a king call himself poor and needy?

David is telling God the truth about himself. Everything he needs has to come from God, and he says so. The first word, ʻânîy, comes from a root meaning to press down or afflict, and it describes someone brought low in mind or in circumstances: afflicted, humble, lowly, poor. In the Psalms it often describes the righteous who are oppressed and suffering and who look to God for justice and mercy. The second word, ʼebyôwn, comes from a sense of want and means destitute, a needy man, even a beggar. Set side by side, as they are here, the two words make one strong statement of helplessness.

The words can describe empty pockets, and from the lips of a king they speak of every kind of need, in body, mind and circumstance. Whatever power and wealth he had, David knew that he was helpless without God, and that humility is where his whole appeal begins.

David calls himself “poor and needy” again in Psalm 40:17 and Psalm 70:5, and in another psalm he says, “This poor man cried, and the LORD heard him” (Psalm 34:6). God says through Isaiah, “to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit” (Isaiah 66:2), and James writes, “Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up” (James 4:10). Jesus begins the Beatitudes with a blessing on this same need: “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:3).

Preserve my soul, save thy servant

In verse 2 David asks God to keep him and save him, and his reasons all come from belonging to God. He is one of God’s faithful people, he is God’s servant, and he trusts in him.

“Preserve my soul” asks God to keep David’s life safe. The word for soul, nephesh, comes from a verb meaning to breathe, and it means a living, breathing being: life, soul, self, the person. So David asks God to guard the whole of him, his life and his inner self, from every danger. “Save thy servant” runs alongside it, perhaps with a closer eye on rescue from the enemies and troubles pressing on him at that moment.

“O thou my God” is the most personal address in the verse. David speaks to the God who has bound himself to his people in covenant, and he calls him his own.

The word for servant, ʻebed, means a bondservant or slave, and more broadly anyone given over to another’s service and authority. A king calls himself God’s servant, which shows his submission to God and also that he belongs to God, and a servant may look to his master for protection. Scripture says that “The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate” (Psalm 34:22). Hannah sings that God keeps the feet of his saints (1 Samuel 2:9), and a psalm says of the saints that “they are preserved for ever” (Psalm 37:28). Paul says he is persuaded that God “is able to keep that which I have committed unto him” (2 Timothy 1:12).

“That trusteth in thee” is David’s last and deepest reason. His trust is an active, settled reliance on God’s character, power and promises. It is his answer to God’s faithfulness, which came first, and God delights to save the one who leans on him in this way. Proverbs gives the same counsel, to trust in the LORD with all the heart and let him direct the way (Proverbs 3:5–6).

What does David mean by “I am holy”?

David is calling himself one of God’s devoted people, someone who belongs to God and is loyal to him. The word the KJV translates “holy” here is châçîyd, which means godly, pious, devout or faithful. It is related to hesed, God’s steadfast love and covenant loyalty, and it describes a person who has received that love and answers it with loyalty of his own, a life set apart for God. David appeals to God as one of his own who walks with him in integrity, and he asks God to keep faith with him. He is not claiming to be without sin. In Psalm 51:1–4 the same David owns his sin openly and begs for mercy, and only a few verses on in this psalm he praises God as ready to forgive. Godliness of this kind is the mark of those who already belong to God, and it gives them confidence to call on his covenant love.

Be merciful unto me, for I cry unto thee daily

“Be merciful unto me, O Lord” is a plea for grace. The verb chânan means to bend or stoop in kindness to someone lower, to show favour and to give. It is the kindness of the strong toward the weak who ask for help, and David asks for it as a gift that rests on who God is. “O Lord” here translates ʼĂdônây, a name for God that speaks of his sovereignty and authority as Lord and master, the one who has both the power and the right to show mercy.

God has proclaimed himself this way. When he passed before Moses he declared his name, “The LORD, The LORD God, merciful and gracious” (Exodus 34:6–7), and David sings, “The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy” (Psalm 103:8).

“For I cry unto thee daily” gives the reason. The verb qârâʼ means to call out to someone, properly to address him by name, and in prayer it means calling on God. “Daily” is the Hebrew word for day, yôwm, in the phrase kol-hayyôm, ‘all the day’. The phrase stresses that calling on God was David’s steady habit, kept up day after day in ordinary times as well as in crises.

Does David earn mercy by praying every day?

His daily prayer is the evidence of his trust and of how fully he depends on God, and he lays it before God as his reason for asking. The “for” gives a real reason, and the reason is the relationship itself. God answers his people when they seek him, the way a loving father answers a child who depends on him, and the mercy he gives still flows from his own love and faithfulness.

Even a king needed mercy every day. David was frail, he could fall into sin, he faced enemies, and he carried the weight of ruling, so he needed forgiveness, protection and guidance from God day by day, as every believer does in a fallen world. Jesus told the parable of the widow who kept coming to the judge so that his disciples would always pray and not lose heart (Luke 18:1–8), and Paul tells believers to “Pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17). Daily prayer of this kind is a steady habit and a heart turned toward God, with set times of prayer and words sent up in the middle of the day’s work. Paul also tells believers to bring every request to God with prayer and thanksgiving, and promises that the peace of God will keep their hearts (Philippians 4:6–7). Micah puts the whole life in a phrase, to “walk humbly with thy God” (Micah 6:8).

Rejoice the soul of thy servant

In verse 4 David asks God for gladness. “Rejoice the soul of thy servant” means “make thy servant’s soul glad”. The verb sâmach means to rejoice or be glad, and here David asks God to cause that gladness in him. The word is used of every kind of gladness, and the joy David wants is the joy that God gives. His request implies that his soul is weighed down, perhaps by sorrow, anxiety or dryness of spirit, and he asks God to restore him within. He calls himself God’s servant again, with the same word ʻebed as in verse 2, and he speaks of his soul again with nephesh, his whole self.

The God who keeps David’s life is also able to make him glad. A psalm says to God, “Thou hast put gladness in my heart” (Psalm 4:7), even in hard times, and another says, “in thy presence is fulness of joy” (Psalm 16:11).

What does it mean to lift up the soul?

To lift up the soul to God is to turn the whole self toward him in prayer, with every thought, feeling, desire and hope, and to place oneself in his hands. The verb nâsâʼ means to lift, carry or bear, and with nephesh it makes this picture of wholehearted prayer and trust. This is David’s reason for asking God to gladden his soul. The soul he wants made glad is the soul he has already given over to God, and he looks to the Lord alone for it.

David prays in nearly the same words at the start of another psalm, “Unto thee, O LORD, do I lift up my soul” (Psalm 25:1), and again in a morning prayer: “Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee” (Psalm 143:8). Psalm 62 speaks the same way of a soul that waits upon God alone and of trusting him at all times and pouring out the heart before him (Psalm 62:5–8).

Christ in David’s prayer

David’s prayer is fulfilled in Jesus Christ. He is the true Servant, who took upon him the form of a servant and humbled himself to death on the cross (Philippians 2:7–8). He lived in full dependence on his Father. He rose early to pray in a solitary place (Mark 1:35) and continued all night in prayer to God (Luke 6:12), and in Gethsemane he gave himself up to his Father’s will (Matthew 26:39). He laid down his life of himself (John 10:18), and the Father carried him through death and raised him up, having loosed the pains of death (Acts 2:24). He is holy in the fullest sense, “holy, harmless, undefiled, separate from sinners” (Hebrews 7:26).

Through him the poor and needy are heard. He became poor for our sakes, so that we through his poverty might be rich (2 Corinthians 8:9). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and the mercy David asked for every day is given in him. As our High Priest he is touched with the feeling of our infirmities, so we may come boldly to the throne of grace to obtain mercy and find grace to help in time of need (Hebrews 4:15–16), and he ever lives to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:25). By his death believers are presented holy in God’s sight (Colossians 1:22), and he gives his sheep eternal life and keeps them in his hand (John 10:28).

The joy David asked for is found in Christ as well. He calls, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). He speaks of his own joy remaining in his disciples so that their joy may be full (John 15:11), and the love of God is shed abroad in believers’ hearts by the Holy Ghost (Romans 5:5).

The God who bends down to the needy

These four verses give us words for the hours when all we have to bring is our need. David brings God his poverty, his trust, his daily calling and his own soul, and he asks for a hearing, for safety, for mercy and for joy. God is the one who bends down to hear. He keeps the life of those who belong to him, he is gracious to those who call on him day after day, and he makes glad the soul that is lifted up to him. A king prayed this way, and the same prayer belongs to every servant of God who trusts in him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 86:1–7. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentPsalm 86:1–7
I. II. Main points1. 2. Sub-points

This psalm was published under the title of a prayer of David; not as if David sung all his prayers, but into some of his songs he inserted prayers; for a psalm will admit the expressions of any pious and devout affections. But it is observable how very plain the language of this psalm is, and how little there is in it of poetic flights or figures, in comparison with some other psalms; for the flourishes of wit are not the proper ornaments of prayer. Now here we may observe,

I.The petitions he puts up to God.

It is true, prayer accidentally may preach, but it is most fit that (as it is in this prayer) every passage should be directed to God, for such is the nature of prayer as it is here described (Psalm 86:4): Unto thee, O Lord! do I lift up my soul, as he had said Psalm 25:1. In all the parts of prayer the soul must ascend upon the wings of faith and holy desire, and be lifted up to God, to meet the communications of his grace, and in an expectation raised very high of great things from him.

1.He begs that God would give a gracious audience to his prayers (Psalm 86:1): Bow down thy ear, O Lord! hear me. When God hears our prayers it is fitly said that he bows down his ear to them, for it is admirable condescension in God that he is pleased to take notice of such mean creatures as we are and such defective prayers as ours are. He repeats this again (Psalm 86:6): "Give ear, O Lord! unto my prayer, a favourable ear, though it be whispered, though it be stammered; attend to the voice of my supplications." Not that God needs to have his affection stirred up by any thing that we can say; but thus we must express our desire of his favour. The Son of David spoke it with assurance and pleasure (John 11:41, John 11:42), Father, I thank thee that thou hast heard me; and I know that thou hearest me always.

2.He begs that God would take him under his special protection, and so be the author of his salvation (Psalm 86:2): Preserve my soul; save thy servant. It was David's soul that was God's servant; for those only serve God acceptably that serve him with their spirits. David's concern is about his soul; if we understand it of his natural life, it teaches us that the best self-preservation is to commit ourselves to God's keeping and by faith and prayer to make our Creator our preserver. But it may be understood of his spiritual life, the life of the soul as distinct from the body: "Preserve my soul from that one evil and dangerous thing to souls, even from sin; preserve my soul, and so save me." All those whom God will save he preserves, and will preserve them to his heavenly kingdom.

3.He begs that God would look upon him with an eye of pity and compassion (Psalm 86:3): Be merciful to me, O Lord! It is mercy in God to pardon our sins and to help us out of our distresses; both these are included in this prayer, God be merciful to me. "Men show no mercy; we ourselves deserve no mercy, but, Lord, for mercy-sake, be merciful unto me." 4. He begs that God would fill him with inward comfort (Psalm 86:4): Rejoice the soul of thy servant. It is God only that can put gladness into the heart and make the soul to rejoice, and then, and not till then, the joy is full; and, as it is the duty of those who are God's servants to serve him with gladness, so it is their privilege to be filled with joy and peace in believing, and they may in faith pray, not only that God will preserve their souls, but that he will rejoice their souls, and the joy of the Lord will be their strength. Observe, When he prays, Rejoice my soul, he adds, For unto thee do I lift up my soul. Then we may expect comfort from God when we take care to keep up our communion with God: prayer is the nurse of spiritual joy.

II.The pleas with which he enforces these petitions.

1. He pleads his relation to God and interest in him: "Thou art my God, to whom I have devoted myself, and on whom I depend, and I am thy servant (Psalm 86:2), in subjection to thee, and therefore looking for protection from thee." 2. He pleads his distress: "Hear me, for I am poor and needy, therefore I want thy help, therefore none else will hear me." God is the poor man's King, whose glory it is to save the souls of the needy; those who are poor in spirit, who see themselves empty and necessitous, are most welcome to the God of all grace. 3. He pleads God's good will towards all that seek him (Psalm 86:5): "To thee do I lift up my soul in desire and expectation; for thou, Lord, art good;" and whither should beggars go but to the door of the good house-keeper? The goodness of God's nature is a great encouragement to us in all our addresses to him. His goodness appears in two things, giving and forgiving. (1.) He is a sin-pardoning God; not only he can forgive, but he is ready to forgive, more ready to forgive than we are to repent. I said, I will confess, and thou forgavest, Psalm 32:5. (2.) He is a prayer-hearing God; he is plenteous in mercy, very full, and very free, both rich and liberal unto all those that call upon him; he has wherewithal to supply all their needs and is openhanded in granting that supply. 4. He pleads God's good work in himself, by which he had qualified him for the tokens of his favour. Three things were wrought in him by divine grace, which he looked upon as earnests of all good: - (1.) A conformity to God (Psalm 86:2): I am holy, therefore preserve my soul; for those whom the Spirit sanctifies he will preserve. He does not say this in pride and vain glory, but with humble thankfulness to God. I am one whom thou favourest (so the margin reads it), whom thou hast set apart for thyself. If God has begun a good work of grace in us, we must own that the time was a time of love. Then was I in his eyes as one that found favour, and whom God hath taken into his favour he will take under his protection. All his saints are in thy hand, Deuteronomy 33:3. Observe, I am needy (Psalm 86:1), yet I am holy (Psalm 86:2), holy and yet needy, poor in the world, but rich in faith. Those who preserve their purity in their greatest poverty may assure themselves that God will preserve their comforts, will preserve their souls. (2.) A confidence in God: Save thy servant that trusteth in thee. Those that are holy must nevertheless not trust in themselves, nor in their own righteousness, but only in God and his grace. Those that trust in God may expect salvation from him. (3.) A disposition to communion with God. He hopes God will answer his prayers, because he had inclined him to pray. [1.] To be constant in prayer: I cry unto thee daily, and all the day, Psalm 86:3. It is thus our duty to pray always, without ceasing, and to continue instant in prayer; and then we may hope to have our prayers heard which we make in the time of trouble, if we have made conscience of the duty at other times, at all times. It is comfortable if an affliction finds the wheels of prayer a-going, and that hey are not then to be set a-going. [2.] To be inward with God in prayer, to lift up his soul to him, Psalm 86:4. Then we may hope that God will meet us with his mercies, when we in our prayers send forth our souls as it were to meet him. [3.] To be in a special manner earnest with God in prayer when he was in affliction (Psalm 86:7): "In the day of my trouble, whatever others do, I will call upon thee, and commit my case to thee, for thou wilt hear and answer me, and I shall not seek in vain, as those did who cried, O Baal! hear us; but there was no voice, nor any that regarded," 1 Kings 18:29.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
"Bow down Your ear, O Lord, and hear me" [Psalm 86:1]. He speaks in the form of a servant: speak thou, O servant, in the form of your Lord: "Bow down Your ear, O Lord." He bows down His ear, if you dost not lift up your neck: for unto the humble He draws near: from him that is exalted He removes afar off, except whom He Himself has exalted from being humble. God then bows down His ear unto us. For He is above, we below: He in a high place, we in a lowly one, yet not deserted. "For while we were yet sinners, Christ died for us. For scarcely for a just man will one die: yet for a good man perhaps one would even dare to die:" [Romans 5:8, 7] but our Lord died for the wicked. For no merits of ours had gone before, for which the Son of God should die: but the more, because there were no merits, was His mercy great. How sure then, how firm is the promise, by which for the righteous He keeps His life, who for the wicked gave His own death! "For I am poor and in misery." To the rich then He bows not down His ear: unto the poor and him that is in misery He bows down His ear, that is, unto the humble, and him that confesses, unto him that is in need of mercy: not unto him that is full, who lifts up himself and boasts, as if he wanted nothing, and says, "I thank You that I am not as this Publican." For the rich Pharisee boasted of his merits: the poor Publican confessed his sins. [Luke 18:11-13]
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 86:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8