Deuteronomy 26:15
“Declaration After the Triennial Tithe”Deuteronomy 26:12–15
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הַשְׁקִיפָהhash·ki·Fahlook down !H8259V-Hiphil-Imp-2ms ¦ SfxVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַשְׁקִיפָlook downה!
- מִמְּעוֹןmi·me·'onfrom [the] habitation ofH4583Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמְּעוֹן[the] habitation of
- קָדְשְׁךָkod·she·chayour holinessH6944N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixקָדְשְׁholinessךָyour
- מִןminfromH4480PrepPreposition
- הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
- וּבָרֵךְu·va·Rekhand blessH1288Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineוּandבָרֵךְbless
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixעַמְּpeopleךָyour
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
- וְאֵתve·'Etand [obj.]H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת[obj.]
- הָאֲדָמָהha·'a·da·Mahthe landH127Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֲדָמָהland
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- נָתַתָּהna·Ta·tahyou have givenH5414V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
- לָנוּLa·nuto [the] usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָto [the]נוּus
- כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
- נִשְׁבַּעְתָּnish·Ba'·tayou sworeH7650V-Niphal-Perf-2msVerb Niphal Perfect 2nd Singular Masculine
- לַאֲבֹתֵינוּla·'a·vo·Tei·nuto our ancestorsH1Prep-l ¦ N-fpc ¦ 1cpNoun Plural (-ôt ending) Construct with suffixלַtoאֲבֹתֵיancestorsנוּour
- אֶרֶץ'E·retza landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- זָבַתza·Vatflowing ofH2100V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Construct
- חָלָבcha·LavmilkH2461N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וּדְבָשׁu·de·Vashand honeyH1706Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandדְבָשׁhoney
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Deuteronomy 26:12–15. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Concerning the disposal of their tithe the third year we had the law before, Deuteronomy 14:28, Deuteronomy 14:29. The second tithe, which in the other two years was to be spent in extraordinaries at the feasts, was to be spent the third year at home, in entertaining the poor. Now because this was done from under the eye of the priests, and a great confidence was put in the people's honesty, that they would dispose of it according to the law, to the Levite, the stranger, and the fatherless (Deuteronomy 26:12), it is therefore required that when at the next feast after they appeared before the Lord they should there testify (as it were) upon oath, in a religious manner, that they had fully administered, and been true to their trust.
I.They must make a solemn protestation to this purport, Deuteronomy 26:13, Deuteronomy 26:14.
1. That no hallowed things were hoarded up: "I have brought them away out of my house, nothing now remains there but my own part." 2. That the poor, and particularly poor ministers, poor strangers, and poor widows, had had their part according to the commandment. It is fit that God, who by his providence gives us all we have, should by his law direct the using of it, and, though we are not now under such particular appropriations of our revenue as they then were, yet, in general, we are commanded to give alms of such things as we have; and then, and not otherwise, all things are clean to us. Then we may take the comfort of our enjoyments, when God has thus had his dues out of them. This is a commandment which must not be transgressed, no, not with an excuse of its being forgotten, Deuteronomy 26:13. 3. That none of this tithe had been misapplied to any common use, much less to any ill use. This seems to refer to the tithe of the other two years, which was to be eaten by the owners themselves; they must profess, (1.) That they had not eaten of it in their mourning, when, by their mourning for the dead, they were commonly unclean; or they had not eaten of it grudgingly, as those that all their days eat in darkness. (2.) That they had not sacrilegiously alienated it to any common use, for it was not their own. And, (3.) That they had not given it for the dead, for the honour of their dead gods, or in hope of making it beneficial to their dead friends. Now the obliging of them to make this solemn protestation at the three years' end would be an obligation upon them to deal faithfully, knowing that they must be called upon thus to purge themselves. It is our wisdom to keep conscience clear at all times, that when we come to give up our account we may lift up our face without spot. The Jews say that this protestation of their integrity was to be made with a low voice, because it looked like a self-commendation, but that the foregoing confession of God's goodness was to be made with a loud voice to his glory. He that durst not make this protestation must bring his trespass-offering, Leviticus 5:15.
II.To this solemn protestation they must add a solemn prayer (Deuteronomy 26:15), not particularly for themselves, but for God's people Israel; for in the common peace and prosperity every particular person prospers and has peace. We must learn hence to be public-spirited in prayer, and to wrestle with God for blessings for the land and nation, our English Israel, and for the universal church, which we are directed to have an eye to in our prayers, as the Israel of God, Galatians 6:16. In this prayer we are taught,
1.To look up to God as in a holy habitation, and thence to infer that holiness becomes his house, and that he will be sanctified in those that are about him.
2.To depend upon the favour of God, and his gracious cognizance, as sufficient to make us and our people happy.
3.To reckon it wonderful condescension in God to case an eye even upon so great and honourable a body as Israel was. It is looking down.
4.To be earnest with God for a blessing upon his people Israel, and upon the land which he has given us. For how should the earth yield its increase, or, if it does, what comfort can we take in it, unless therewith God, even our own God, gives us his blessing? Psalm 67:6.
Continue studying Deuteronomy 26:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The giver ends by asking the LORD to look down from his holy dwelling in heaven and bless Israel and the land he gave them, the land flowing with milk and honey that he swore to their fathers.
“Look down from thy holy habitation, from heaven,”
God is asked to lean out, as it were, from his holy dwelling and see his people.
“and bless thy people Israel,”
“Thy people” pleads the bond between God and Israel.
“and the land which thou hast given us,”
The land is God’s gift, and the prayer asks for its fruitfulness to go on.
“as thou swarest unto our fathers,”
The prayer rests on God’s oath to Abraham, Isaac and Jacob.
“a land that floweth with milk and honey.”
A fertile land of plenty, as promised in Exodus 3:8.
Passage studyDeuteronomy 26:12–15
The Third-Year Tithe and the Prayer for Blessing
Summary
Every third year, Israel’s tithe of the harvest stayed in the towns and went to the Levite, the stranger, the fatherless and the widow, so that they could eat and be filled. When the giver had handed it all over, he was to speak before the LORD. He said that he had brought the holy portion out of his house and given it as God commanded, that he had kept it clean of mourning, of unclean use and of the dead, and that he had obeyed the LORD’s voice. Then he prayed for God to look down from heaven and bless his people and the land sworn to their fathers. In four verses worship, care for the needy and prayer belong together, and we meet a God who feeds the poor through his people and blesses them from heaven.
The tithe of the third year
These verses follow the offering of firstfruits in Deuteronomy 26:1–11, where the worshipper brought the first of his harvest and recalled how God had brought Israel out of Egypt (Deuteronomy 26:5). Moses gives both on the plains of Moab as the people wait to enter the land, and Deuteronomy 26 rounds off the long run of laws in chapters 12 to 25. The firstfruits thank God for his gift, and the third-year tithe shares that gift with those who need it.
The verse speaks of “tithing all the tithes of thine increase”. The verb is ʻâsar, to tithe, and the noun is maʻăsêr, a tenth, especially a tithe, so the phrase sets two related words side by side and stresses that the whole tenth is meant. “When thou hast made an end” translates kâlâh, a verb meaning to end, finish or complete. The giving comes once the tithe of the harvest has been fully set aside. “Increase” is the produce of the land, and the tithe is a share of what God has caused it to yield.
The third year is called “the year of tithing”. Moses first gave this law in Deuteronomy 14:28–29, where the tithe of that year is laid up “within thy gates”, in the towns where the people lived. The needy received it close at hand, among their neighbours, and the duty to feed them rested on each town.
How did the third-year tithe differ from Israel’s other tithes?
Israel kept more than one tithe. One tenth went to the Levites year by year as their inheritance, because they had no share of tribal land (Numbers 18:21). A second tithe was eaten by the worshipper and his household at the place God chose for his name, and a man who lived too far away could turn it into money and buy food there (Deuteronomy 14:22–27). In the third and sixth years of the seven-year cycle, on the usual reckoning, that second tithe was kept in the towns and given to the Levite, the stranger, the fatherless and the widow. So the year of tithing was a year when the festival meal was shared out locally with those who had the least.
Who were the Levite, the stranger, the fatherless and the widow?
These four had the least to fall back on in a land where a family lived from its fields. The Levite had his work in God’s service and lived on the tithes. The stranger, gêr, was a guest or sojourner, a foreigner living among Israel with no tribe or land of his own. The fatherless and the widow had lost the man who provided for the household, and with him their usual means of support.
God names them because he cares for them himself. He executes judgment for the fatherless and the widow and loves the stranger, giving him food and raiment, and he tells Israel to love the stranger too (Deuteronomy 10:18–19). His law forbids Israel to wrong the stranger or afflict the widow and the fatherless (Exodus 22:21–22), and a psalm calls him “a father of the fatherless, and a judge of the widows” who is “God in his holy habitation” (Psalm 68:5). The tithe was one of the ways this care reached them, through the hands of their neighbours.
“That they may eat within thy gates, and be filled”
The goal was a full meal. “Be filled” is sâbaʻ, to be satisfied, to have enough. The law looks for the Levite, the stranger, the fatherless and the widow to eat in their own towns until they are satisfied, sharing in the plenty that God had given the land.
“Before the LORD thy God”: the giver’s account
The tithe was given out in the towns, but the account of it was given to God. “Then thou shalt say before the LORD thy God” puts the words in the giver’s mouth as an address to God himself, most likely at the place of worship where the firstfruits were brought. Each Israelite answered to the LORD for what he had done with the tithe.
He calls the tithe “the hallowed things”. The word is qôdesh, a sacred, consecrated or dedicated thing. The tenth belonged to God, and God had named who should receive it, so handing it to the needy was handing over what was already his. “I have brought away the hallowed things out of mine house” tells us the tithe had been kept at home and has now gone out in full to those it was meant for. The same verb stands behind “taken away” in verse 14.
The giver lists the four by name again, “the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow”, and he says he has done it “according to all thy commandments which thou hast commanded me”. Then he adds, “I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them”. To transgress is ʻâbar, a verb meaning to cross over, and used of a command it means to step across it and break it. To forget is shâkach. The two together cover what he has done and what he has kept in mind. Moses told Israel to keep God’s words in their hearts and teach them to their children, speaking of them at home and on the way, and to write them on their doorposts and gates (Deuteronomy 6:6–9). The giver who remembered the command remembered the poor.
How could the giver say he had kept the commandments?
The giver speaks about the tithe he has just handed over, and he can say with a clear conscience that he has done with it what God said. God gave Israel a command that could be carried out and checked, and here a faithful man reports that it has been. The words “I have done according to all that thou hast commanded me” in verse 14 are spoken in their fullest sense by Jesus alone, who came to fulfil the law (Matthew 5:17) and was obedient to the Father unto death (Philippians 2:3–8).
Keeping the holy portion clean
Verse 14 names three ways the tithe might have been misused, and the giver says he has kept it from each.
“I have not eaten thereof in my mourning.” The word for mourning, ʼâven, has a root that may mean to pant, and it speaks of trouble and sorrow. Here it is the grief of mourning a death. Under the law, contact with the dead made a person unclean (Numbers 19:11–16), and holy food was kept from the unclean. Compare Leviticus 7:20, where the law forbids eating holy offerings while unclean.
“Neither have I taken away ought thereof for any unclean use.” Ṭâmêʼ means foul in a religious sense, defiled or unclean. The giver has kept every part of the holy portion for the use God gave it, so that all of it reached the Levite and the needy.
“Nor given ought thereof for the dead.” Mûwth is the common verb to die, and here it names those who have died. The nations round Israel set out food for the dead and sought to speak with them, and the law forbade Israel all of this, including the necromancer who consults the dead (Deuteronomy 18:10–12). Food set apart for the living God and for living people in need belonged to them alone.
The verse ends, “but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.” To hearken is shâmaʻ, to hear with attention, which in Scripture often means to obey. The careful handling of the tithe was the outward side of an ear turned to God, as Samuel told Saul that “to obey is better than sacrifice” (1 Samuel 15:22).
“Look down from thy holy habitation”: the prayer for blessing
After the account comes a request. “Look down” is shâqaph, which properly means to lean out, as from a window, and gaze. God’s “habitation” is mâʻôwn, a dwelling, used of God’s abode and of people’s homes. The word for “holy” here is qôdesh, the same word as “the hallowed things” in verse 13. The giver has carried the holy portion out of his own house, and now he calls on God in his holy house in heaven.
God is high above: “our God is in the heavens” (Psalm 115:3). He also sees, for the LORD looks from heaven on all who dwell on the earth (Psalm 33:13–14). The giver asks the God who is above all to turn his eyes on one people and one land.
“Bless” is bârak, a verb whose root sense is to kneel and which is used of God giving good to people. The giver asks for blessing on “thy people Israel” and on “the land which thou hast given us”, so he prays for both the people and the ground that feeds them. The verb for giving, nâthan, runs through all four verses. Israel gives the tithe to the needy, keeps it from the dead, and stands in a land that God has given.
“As thou swarest unto our fathers”
To swear is shâbaʻ, to take an oath. God promised the land to Abraham and his seed (Genesis 12:7) and made a covenant with him to give it (Genesis 15:18). Israel holds the land by that oath, and the giver pleads God’s own word as the ground of his prayer. “A land that floweth with milk and honey” is the description God gave when he first promised to bring Israel out of Egypt (Exodus 3:8). It pictures a fertile land of plenty, the opposite of the wilderness Israel had crossed. Every good gift comes from above (James 1:17), and the giver who has just shared his harvest asks the Giver for more.
The order of the passage matters. The one who has fed the needy asks God to bless, and God had promised blessing on the land and its work to an obedient people (Deuteronomy 28). Proverbs puts it simply: “He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD” (Proverbs 19:17). The chapter then closes with Israel and the LORD each declaring their part in the covenant, with Israel as his own people (Deuteronomy 26:16–19).
Christ and the needy at the gates
The care this tithe gave to the poor runs through the rest of Scripture. Isaiah says the fast God chooses is to deal bread to the hungry and bring the poor into the house (Isaiah 58:6–7), and James calls pure religion and undefiled the visiting of the fatherless and widows (James 1:27). Jesus counts what is done for “one of the least of these my brethren” as done for himself (Matthew 25:34–40). He is the bread of life, and the one who comes to him is satisfied (John 6:35). In the first church in Jerusalem, believers shared what they had so that none among them lacked (Acts 4:34), and Paul teaches that God loves a cheerful giver and is able to make all grace abound to him (2 Corinthians 9:7–8).
The giver kept the holy food clean of death. Christ’s blood cleanses our conscience from dead works to serve the living God (Hebrews 9:14), and we offer our bodies to him as a living sacrifice (Romans 12:1). The giver called on God in heaven, and Christ is now at the right hand of God interceding for us (Romans 8:34), our great High Priest through whom we come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:14–16).
The oath to the fathers finds its yes in him, for all the promises of God in him are yea (2 Corinthians 1:20). Through Christ the blessing of Abraham comes on the Gentiles (Galatians 3:14), God blesses us with every spiritual blessing in heavenly places (Ephesians 1:3), and he keeps for us “an inheritance incorruptible” reserved in heaven (1 Peter 1:4).
The God who feeds the needy and blesses from heaven
These verses show a God who notices the people a society forgets, and who names them in his law so that they eat and are filled. He counts what is given to them as holy, set apart for him. He hears the honest word of the one who has obeyed, and he looks down from his holy dwelling to bless a people and a land. Behind it all is his oath to the fathers, which he keeps, and which reaches us in Christ.
Deuteronomy 26:12
“When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase”
The whole tenth of the harvest is set apart first. Kâlâh is to finish or complete.
“the third year, which is the year of tithing,”
The year when the tithe stayed in the towns for the needy, as first commanded in Deuteronomy 14:28–29.
“and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow,”
The four who had no land or provider of their own, named again in verse 13.
“that they may eat within thy gates, and be filled;”
In their own towns and to the full. The sentence that begins here runs on into verse 13.
Deuteronomy 26:13
“Then thou shalt say before the LORD thy God,”
The giving was done among neighbours, and the account of it is given to God.
“I have brought away the hallowed things out of mine house,”
The tithe was holy, qôdesh, and now none of it is left at home.
“and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow,”
The same four as verse 12, each one reached.
“according to all thy commandments which thou hast commanded me:”
The measure of his giving is God’s word.
“I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:”
He has kept the command in deed and in memory.
Deuteronomy 26:14
“I have not eaten thereof in my mourning,”
Mourning brought contact with the dead and so uncleanness, and the holy portion was kept from it.
“neither have I taken away ought thereof for any unclean use,”
Every part went to its holy purpose.
“nor given ought thereof for the dead:”
Food set apart for God was kept from the customs of feeding and consulting the dead.
“but I have hearkened to the voice of the LORD my God,”
Obedience begins with listening to God.
“and have done according to all that thou hast commanded me.”
The declaration closes on obedience in full.
Deuteronomy 26:15 This verse
“Look down from thy holy habitation, from heaven,”
God is asked to lean out, as it were, from his holy dwelling and see his people.
“and bless thy people Israel,”
“Thy people” pleads the bond between God and Israel.
“and the land which thou hast given us,”
The land is God’s gift, and the prayer asks for its fruitfulness to go on.
“as thou swarest unto our fathers,”
The prayer rests on God’s oath to Abraham, Isaac and Jacob.
“a land that floweth with milk and honey.”
A fertile land of plenty, as promised in Exodus 3:8.
Last revised