Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, [and] mountain of holiness.
Thus saith {H559} the LORD {H3068} of hosts {H6635}, the God {H430} of Israel {H3478}; As yet they shall use {H559} this speech {H1697} in the land {H776} of Judah {H3063} and in the cities {H5892} thereof, when I shall bring again {H7725} their captivity {H7622}; The LORD {H3068} bless {H1288} thee, O habitation {H5116} of justice {H6664}, and mountain {H2022} of holiness {H6944}.
Here is what ADONAI-Tzva'ot, the God of Isra'el, says: "This expression will be used again in the land of Y'hudah and its cities after I have returned their exiles: 'May ADONAI bless you, home of justice, holy mountain!'
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore them from captivity, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May the LORD bless you, O righteous dwelling place, O holy mountain.’
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.
-
Zechariah 8:3
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain. -
Isaiah 1:26
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. -
Jeremiah 50:7
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers. -
Jeremiah 30:18
¶ Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. -
Micah 4:1
¶ But in the last days it shall come to pass, [that] the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it. -
Psalms 128:5
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. -
Obadiah 1:17
¶ But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
Jeremiah 31:23 is a profound prophecy of hope and restoration within the "Book of Consolation" (Jeremiah 30-33). Following severe warnings of judgment and exile, this verse looks forward to a time when God's favor would return to Judah and Jerusalem, reversing their fortunes after the Babylonian captivity.
Context
This verse is nestled within Jeremiah's "Book of Consolation" (chapters 30-33), which shifts from prophecies of impending doom to glorious promises of future restoration for both Israel and Judah. It specifically anticipates the return of the exiles from Babylon, a pivotal moment in Israelite history. The prophet Jeremiah, often called the "weeping prophet," delivers this message as a beacon of hope, assuring the people that their suffering is not the end of God's plan for them. The phrase "when I shall bring again their captivity" clearly anchors this prophecy in the post-exilic period, promising a divine reversal of their fortunes.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Jeremiah 31:23 offers timeless truths for believers today: