Psalm 128:5
“Blessings from Zion and for Israel”Psalm 128:5–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- יְבָרֶכְךָye·va·rekh·Khamay he bless youH1288V-Piel-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְבָרֶכְmay he blessךָyou
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- מִצִּיּוֹןmi·Tzi·Yonfrom ZionH6726Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromצִּיּוֹןZion
- וּרְאֵהU·re·'ehand lookH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandרְאֵהlook
- בְּטוּבbe·Tuvon [the] good thing[s] ofH2898Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonטוּב[the] good thing[s] of
- יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
- כֹּלKolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְמֵיye·Mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- חַיֶּיךָchai·Yei·khayour lifeH2416N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixחַיֶּיlifeךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 128:1–6. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
It is here shown that godliness has the promise of the life that now is and of that which is to come.
I.It is here again and again laid down as an undoubted truth that those who are truly holy are truly happy.
Those whose blessed state we are here assured of are such as fear the Lord and walk in his ways, such as have a deep reverence of God upon their spirits and evidence it by a regular and constant conformity to his will. Where the fear of God is a commanding principle in the heart the tenour of the conversation will be accordingly; and in vain do we pretend to be of those that fear God if we do not make conscience both of keeping to his ways and not trifling in them or drawing back. Such are blessed (Psalm 128:1), and shall be blessed, Psalm 128:4. God blesses them, and his pronouncing them blessed makes them so. They are blessed now, they shall be blessed still, and for ever. This blessedness, arising from this blessing, is here secured,
1.To all the saints universally: Blessed is everyone that fears the Lord, whoever he be; in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him, and therefore is blessed whether he be high or low, rich or poor, in the world; if religion rule him, it will protect and enrich him.
2.To such a saint in particular: Thus shall the man be blessed, not only the nation, the church in its public capacity, but the particular person in his private interests.
3.We are encouraged to apply it to ourselves (Psalm 128:2): "Happy shalt thou be; thou mayest take the comfort of the promise, and expect the benefit of it, as if it were directed to thee by name, if thou fear God and walk in his ways. Happy shalt thou be, that is, It shall be well with thee; whatever befals thee, good shall be brought out of it; it shall be well with thee while thou livest, better when thou diest, and best of all to eternity." It is asserted (Psalm 128:4) with a note commanding attention: Behold, thus shall the man be blessed; behold it by faith in the promise; behold it by observation in the performance of the promise; behold it with assurance that it shall be so, for God is faithful, and with admiration that it should be so, for we merit no favour, no blessing, from him.
II.Particular promises are here made to godly people, which they may depend upon, as far as is for God's glory and their good; and that is enough.
1.That, by the blessing of God, they shall get an honest livelihood and live comfortably upon it. It is not promised that they shall live at ease, without care or pains, but, Thou shalt eat the labour of thy hands. Here is a double promise,
(1.)That they shall have something to do (for an idle life is a miserable uncomfortable life) and shall have health, and strength, and capacity of mind to do it, and shall not be forced to be beholden to others for necessary food, and to live, as the disabled poor do, upon the labours of other people. It is as much a mercy as it is a duty with quietness to work and eat our own bread, 2 Thessalonians 3:12.
(2.)That they shall succeed in their employments, and they and theirs shall enjoy what they get; others shall not come and eat the bread out of their mouths, nor shall it be taken from them either by oppressive rulers or invading enemies. God will not blast it and blow upon it (as he did, Haggai 1:9), and his blessing will make a little go a great way. It is very pleasant to enjoy the fruits of our own industry; as the sleep, so the food, of a labouring man is sweet.
2.That they shall have abundance of comfort in their family-relations. As a wife and children are very much a man's care, so, if by the grace of God they are such as they should be, they are very much a man's delight, as much as any creature-comfort.
(1.)The wife shall be as a vine by the sides of the house, not only as a spreading vine which serves for an ornament, but as a fruitful vine which is for profit, and with the fruit whereof both God and man are honoured, Judges 9:13. The vine is a weak and tender plant, and needs to be supported and cherished, but it is a very valuable plant, and some think (because all the products of it were prohibited to the Nazarites) it was the tree of knowledge itself. The wife's place is the husband's house; there her business lies, and that is her castle. Where is Sarah thy wife? Behold, in the tent; where should she be else? Her place is by the sides of the house, not under-foot to be trampled on, nor yet upon the house-top to domineer (if she be so, she is but as the grass upon the house-top, in the next psalm), but on the side of the house, being a rib out of the side of the man. She shall be a loving wife, as the vine, which cleaves to the house-side, an obedient wife, as the vine, which is pliable, and grows as it is directed. She shall be fruitful as the vine, not only in children, but in the fruits of wisdom, and righteousness, and good management, the branches of which run over the wall (Genesis 49:22; Psalm 80:11), like a fruitful vine, not cumbering the ground, nor bringing forth sour grapes, or grapes of Sodom, but good fruit.
(2.)The children shall be as olive plants, likely in time to be olive-trees, and, though wild by nature, yet grafted into the good olive, and partaking of its root and fatness, Romans 11:17. It is pleasant to parents who have a table spread, though but with ordinary fare, to see their children round about it, to have many children, enough to surround it, and those with them, and not scattered, or the parents forced from them. Job makes it one of the first instances of his former prosperity that his children were about him, Job 29:5. Parents love to have their children at table, to keep up the pleasantness of the table-talk, to have them in health, craving food and not physic, to have them like olive-plants, straight and green, sucking in the sap of their good education, and likely in due time to be serviceable.
3.That they shall have those things which God has promised and which they pray for: The Lord shall bless thee out of Zion, where the ark of the covenant was, and where the pious Israelites attended with their devotions. Blessings out of Zion are the best-blessings, which flow, not from common providence, but from special grace, Psalm 20:2.
4.That they shall live long, to enjoy the comforts of the rising generations: "Thou shalt see thy children's children, as Joseph, Genesis 50:23. Thy family shall be built up and continued, and thou shalt have the pleasure of seeing it." Children's children, if they be good children, are the crown of old men (Proverbs 17:6), who are apt to be fond of their grandchildren.
5.That they shall see the welfare of God's church, and the land of their nativity, which every man who fears God is no less concerned for than for the prosperity of his own family. "Thou shalt be blessed in Zion's blessing, and wilt think thyself so. Thou shalt see the good of Jerusalem as long as thou shalt live, though thou shouldest live long, and shalt not have thy private comforts allayed and embittered by public troubles." A good man can have little comfort in seeing his children's children, unless withal he see peace upon Israel, and have hopes of transmitting the entail of religion pure and entire to those that shall come after him, for that is the best inheritance.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"The Lord from out of Sion bless you: and may thou see you good things that are of Jerusalem" [Psalm 128:5]. Even to the birds was it said, "Be fruitful and multiply." [Genesis 1:22] Do you wish to hold as a great blessing what was given unto birds? Who can be ignorant, that it was given indeed by the voice of God? But use these goods, if you receive them; and rather think how you may nourish those who have been born, than that others may be born. For it is not happiness to have children, but to have good ones. Labour in the task of nourishing them, if they be born; but if they be not born, give thanks unto God....Your children are infants: thou dost caress the infants: the infants caress you: do they abide thus? But you wish they may grow, you wish that their age may increase. But consider that when one age comes, another dies. When boyhood comes, infancy dies; when youth comes, boyhood dies: when manhood comes, youth dies; when old age comes, manhood dies: when death comes, all age dies. As many successions of ages as you wish for, so many deaths of ages do you wish for. These things therefore "are" not. Finally, are children born unto you to share life with you on earth, or rather to shut you out and to succeed you? Rejoicest thou in those born to exclude you? Boys when born speak somewhat like this to their parents: "Now then, begin to think of removing hence, let us too play our parts on the stage." For the whole life of temptation in the human race is a stage play; for it is said, "Every man living is altogether vanity." Nevertheless, if we rejoice in children who will succeed us; how much must we rejoice in children with whom we shall remain, and in that Father for whom we are born, who will not die, but that we may evermore live with Him? These are the good things of Jerusalem: for they "are." And how long shall I see the good things of Jerusalem? "All your life long." If your life be for ever, you will see the good things of Jerusalem for evermore....
Continue studying Psalm 128:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD blesses the one who fears him from Zion, the place where he dwelt among his people, and gives him a lifetime of seeing and sharing in the good of Jerusalem.
“The LORD shall bless thee”
The giver is named first, the covenant LORD, and the blessing is spoken to one person, “thee”, the man who fears the LORD from verse 1.
“out of Zion:”
The blessing comes from the place of God’s presence among his people, the same words that close the Songs of Ascents in Psalm 134:3.
“and thou shalt see the good of Jerusalem”
The man will witness the welfare of God’s city and share in it, so his own blessing is bound up with the blessing of God’s people.
“all the days of thy life.”
The blessing lasts as long as his life does, a steady gift through every stage of it.
Passage studyPsalm 128:5–6
The LORD Shall Bless Thee out of Zion
Summary
Psalm 128 ends with a blessing spoken over the one who fears the LORD. The LORD will bless him out of Zion, the place where he dwelt among his people, and he will see the good of Jerusalem for as long as he lives. He will live to see his grandchildren, and he will see peace upon Israel. The blessing that began at his own table in the earlier verses now reaches his city, his descendants and the whole nation, and every part of it comes from the LORD.
How the psalm arrives at these closing blessings
Psalm 128 is one of the Songs of Ascents, the collection that runs from Psalm 120 to Psalm 134. These psalms were probably sung by pilgrims as they went up to Jerusalem for the yearly feasts, and they speak again and again of trust in God, of his protection, and of the joy of coming to Zion. Psalm 128 opens with its theme: “Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways” (Psalm 128:1). Verses 2 to 4 describe that blessing inside the home. The man who fears the LORD enjoys the fruit of his labour, his wife is fruitful, and his children are like olive plants round about his table (Psalm 128:2–4).
Verses 5 and 6 carry the same blessing outward. The psalm still speaks to one person, “thee” and “thou”, and yet what it promises him now includes the city of God and the people of God. His own good and the good of Jerusalem belong together, and the psalm closes on the widest blessing of all, peace upon Israel. Fearing the LORD is where all of it begins, and the LORD himself is the one who gives it.
The LORD shall bless thee out of Zion
The blessing has a giver. “LORD” stands for Yᵉhôvâh, the proper name of God, the name of the self-existent and eternal God who bound himself to Israel by covenant. The one who promises here is the God who has already committed himself to his people, so the blessing rests on his faithfulness.
The verb for bless, bârak, comes from a root meaning “to kneel”. When God blesses, he actively gives favour, prosperity and well-being to a person or a people, and the blessing brings real benefits, both in the things of this life and in the things of the spirit. Verses 2 to 4 have already shown what that looks like in one household.
Why the blessing comes out of Zion
Tsîyôwn, Zion, was the fortified hill in Jerusalem that became the site of David’s city and later the Temple Mount. The name came to stand for Jerusalem as the place where God dwelt among his people, the centre of his covenant people and the place from which his blessing and salvation went out. The temple stood there, and Israel went up to it for the great feasts of Passover, Pentecost and Tabernacles. Those journeys tied each worshipper to the worship of the whole nation, and a pilgrim singing this psalm on the road was walking toward the very place the blessing came from.
So “out of Zion” tells us where the blessing flows from. It comes from God’s presence among his people and from the covenant he made with them, and it reaches the individual through that covenant and that place. The last of the Songs of Ascents ends on the same words: “The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion” (Psalm 134:3). Isaiah looks ahead to a day when the nations stream to the mountain of the LORD’s house, “for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem”, and the nations learn peace (Isaiah 2:2–4). Another psalm celebrates the LORD’s love for Zion and counts it a glory to be born there (Psalm 87).
Seeing the good of Jerusalem all the days of your life
The word for good here, ṭûwb, means good things, goodness and welfare. The good of Jerusalem is the city’s welfare: its peace, its prosperity, and the favour of God resting on it and on the people who live there. For Israel the health of Jerusalem was bound up with the health of the whole nation and of its worship, so to see the good of Jerusalem was to see God’s people doing well under his hand.
To “see” that good means to witness it with your own eyes, to share in its benefits and to feel its effects in your own life. The promise is that the one who fears the LORD will have a part in the welfare of God’s people. The pilgrims of another Song of Ascents pray for exactly this: “Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee”, and the singer ends, “Because of the house of the LORD our God I will seek thy good” (Psalm 122:6–9). What the pilgrim prays for there, the LORD promises here.
The promise lasts “all the days of thy life”. The word for life, chay, comes from a root meaning “to live”, and here it measures a whole lifetime. God’s favour in this verse is a steady gift through every stage of life, from youth to old age, and it rests on his faithfulness to his covenant, which does not run out partway through.
Thy children’s children
“Yea” adds one more blessing to the last: “thou shalt see thy children’s children.” The verb for see in this verse, râʼâh, is the ordinary word for seeing, used both of the eyes and of experiencing and enjoying something. Here it means living long enough to watch your family grow beyond your own children and to take joy in it.
“Children’s children” is in Hebrew bên bên, “sons of sons”. The word bên means son, and repeated like this it means grandchildren and the generations after them. In Israel a family’s line carried its name, its inheritance and its share in the covenant promises, so to see one’s grandchildren was a sign of a long, fruitful life under God’s favour. It recalls God’s promise to Abraham, “I will make of thee a great nation” (Genesis 12:2), and Proverbs calls it an honour: “Children’s children are the crown of old men” (Proverbs 17:6). The olive plants around the table in verse 3 have now grown and borne a new generation of their own.
Peace upon Israel
The psalm ends with the nation. The word for peace, shâlôwm, names a state of completeness, soundness, welfare, peace and safety. Spoken over Israel, it pictures the whole people sound and safe, at peace among themselves and secure from their enemies, with God’s favour on them. The priests spoke the same gift over Israel in the blessing the LORD gave them: “The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace” (Numbers 6:26).
“Peace upon Israel” is both a prayer and a promise. The line moves from one man’s household to the whole people, because Israel was made up of households like his. A nation of families that fear the LORD is a nation that knows his favour, and Israel’s peace was tied to the faithfulness of its people toward God. The blessing of the God-fearing man has room inside it for everyone around him.
Does this verse promise every believer grandchildren and a peaceful nation?
Verse 6 shows the way God blesses those who fear him, and he gives that blessing in many forms besides long life and many descendants. As a rule, a life lived in obedience to God leads to flourishing and favour, and that favour often reaches across generations. The peace upon Israel describes God’s people as they are meant to be, and it was tied to their faithfulness together. God’s full and final peace belongs to his kingdom, which we still pray will come: “Thy kingdom come” (Matthew 6:10). So the verse gives hope and trust in God’s goodness even when a family or a nation falls short of the picture it paints, and Christ is the one in whom its pattern of blessing is finally fulfilled.
Zion, Jerusalem and Israel in Christ
The New Testament takes up every part of these two verses in Christ. The blessing that came out of Zion, where God dwelt among his people, now comes from the Son, for “in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9). The blessings once tied to the temple in Jerusalem are now given in him: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3). Believers have come to the Zion this psalm points to: “But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem” (Hebrews 12:22).
The good of Jerusalem that the psalmist longed to see is seen in full in the new Jerusalem, which John watched coming down from God, prepared as a bride, where God dwells with his people and wipes away every tear (Revelation 21:2–4). The promise of good “all the days of thy life” finds its fullest answer in the life Christ came to give: “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10).
Christ also fulfils the fear of the LORD on which the whole psalm rests. He came down from heaven to do the will of the one who sent him (John 6:38), and he could say, “I do always those things that please him” (John 8:29). He is the seed of Abraham to whom the promises were made (Galatians 3:16), and through faith in him people of every nation become children of God, “fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19), “a chosen generation” (1 Peter 2:9). That family grows from generation to generation and will last for ever.
The peace upon Israel is found in him too. Paul writes of Christ, “he is our peace” (Ephesians 2:14), for he broke down the wall of hostility between Jew and Gentile and reconciled both unto God in one body by the cross (Ephesians 2:16). He is the Prince of Peace, and of the increase of his government and peace there shall be no end (Isaiah 9:6–7). His peace is wholeness and reconciliation with God, and it will be complete in the new heavens and new earth.
The good of Jerusalem in the church today
Worship is no longer bound to one city, and the people of God gathered in Christ, his church, are the Jerusalem whose good believers now see and share. Its good is its peace, its unity, its growth and its witness. Paul describes the body of Christ growing and building itself up in love as every part does its share (Ephesians 4:16), and he asks believers to be likeminded, of one accord, each looking also on the things of others (Philippians 2:1–4). Just as the Israelite’s well-being was joined to the health of his city, our own well-being in Christ is joined to the health of his people, and seeing the church flourish is one of the joys the LORD gives to those who fear him.
A blessing from the LORD that reaches the generations
These two verses show the LORD as the God who blesses, and who blesses from the place where he has chosen to be with his people. His goodness to one household does not stop at its door. It widens to the city, to grandchildren, and to the whole nation, so that a single God-fearing life is held within the good of all God’s people. He measures his kindness by a whole lifetime and by generations, and he crowns it with peace. In Christ that peace has a name, for “he is our peace”, and the city whose good the psalmist hoped to see is the city where God himself will dwell with his people for ever.
Psalm 128:5 This verse
“The LORD shall bless thee”
The giver is named first, the covenant LORD, and the blessing is spoken to one person, “thee”, the man who fears the LORD from verse 1.
“out of Zion:”
The blessing comes from the place of God’s presence among his people, the same words that close the Songs of Ascents in Psalm 134:3.
“and thou shalt see the good of Jerusalem”
The man will witness the welfare of God’s city and share in it, so his own blessing is bound up with the blessing of God’s people.
“all the days of thy life.”
The blessing lasts as long as his life does, a steady gift through every stage of it.
Psalm 128:6
“Yea, thou shalt see thy children’s children,”
“Yea” adds to what came before. He lives long enough to see grandchildren, the children of the olive plants round his table in verse 3.
“and peace upon Israel.”
The psalm’s last words widen the blessing to the whole nation. The words are both a prayer and a promise, and they close the psalm on shâlôwm, the soundness and welfare of all God’s people.
Last revised