Skip to content
Share this page

Psalm 134:3

“The Servants' Call to Bless and the Benediction”Psalm 134:1–3

King James Version
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
The LORD H3068 that made H6213 heaven H8064 and earth H776 bless H1288 thee out of Zion H6726.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
May the LORD bless you from Zion; even he who made heaven and earth.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
The Lord, that hath made heauen and earth, blesse thee out of Zion.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. יְבָרֶכְךָye·va·rekh·Khamay he bless youH1288V-Piel-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְבָרֶכְmay he blessךָyou
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. מִצִּיּוֹןmi·tzi·Yonfrom ZionH6726Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromצִּיּוֹןZion
  4. עֹשֵׂה'o·Sehmaker ofH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  5. שָׁמַיִםsha·Ma·yimheavenH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וָאָרֶץva·'A·retzand earthH776Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוָandאָרֶץearth
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,176 of 31,102 · 52.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The psalm answers with a blessing: the LORD who made heaven and earth blesses his worshipper out of Zion, the place he chose to dwell among his people.

“The LORD that made heaven and earth”

The Creator of all things is the one who gives this blessing, which makes it sure.

“bless thee”

The answer to the servants’ praise, with the verb they used for blessing God now used of God blessing his worshipper. “Thee” is one person, each worshipper addressed by name.

“out of Zion.”

From the hill of the Temple, the place of God’s presence, so the blessing comes from where he dwells among his people.

Passage studyPsalm 134:1–3

Bless the LORD, and the LORD Bless Thee

1A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. 2Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD. 3The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Summary

Psalm 134 is the last of the Songs of Degrees, and in three verses it holds a whole exchange of worship. The first two verses call the servants of the LORD, who stand by night in his house, to lift up their hands in the sanctuary and bless him. The last verse answers with a blessing on the worshipper from the LORD who made heaven and earth, coming out of Zion. Praise goes up to God and blessing comes down from him, and one Hebrew verb carries both.

The last of the Songs of Degrees

“A Song of degrees” gives its name to the collection of Psalms 120–134. “Song” is shîyr, a song or singing, and “degrees” is maʻălâh, a going up, literally a journey to a higher place. Israel went up to Jerusalem for the three yearly feasts of Passover, Pentecost and Tabernacles, and these psalms are usually taken as the songs pilgrims sang on the road uphill to the city. An older explanation ties the title to the fifteen steps the Levites climbed in the Temple. Psalm 134 closes the collection, and the journey that began on the road ends in the house of the LORD at night, with a call to bless him and a blessing given in return.

The psalm leaves its speakers unnamed, and two settings fit what it says. Pilgrims about to leave Jerusalem may be calling on the priests and Levites who keep the night watch to go on blessing the LORD, with the priests answering them in verse 3. Or the Temple servants may be urging one another to worship, with verse 3 as the blessing spoken over all who serve and worship there. Either way the movement is plain. The LORD’s servants are called to bless him, and he blesses in return.

The servants who stand by night in the house of the LORD

“Behold” calls the hearers to attention, and “bless ye the LORD” follows at once, spoken to many. “The LORD” fills the verse: his servants are to bless him, standing in his house, and “the LORD” comes three times in verse 1. The name is Yᵉhôvâh, the self-existent or Eternal One, the name by which Israel knew its God, printed in the KJV as LORD.

“Servants” is ʻebed, the ordinary word for a servant or bondman. The servants of the LORD here are first of all the priests and Levites set apart for the Temple’s work. The consecration of Aaron and his sons in Leviticus 8 shows how the priests were set apart for that service, and Chronicles includes thanks and praise to the LORD in the Levites’ daily duty (1 Chronicles 23:30). “All ye servants” gathers every one of them, and since the call goes to all who serve the LORD, it reaches everyone who belongs to him.

“By night” is layil, night. The Temple was kept through the night as well as by day. Those on duty guarded the sanctuary, tended the fire of the altar and made ready for the morning sacrifice, and this psalm asks that those hours be filled with praise as well as work. “Stand” is ʻâmad, to stand, the posture of servants ready at their post, and “house” is bayith, the common word for a house or household, used here of the Temple as God’s own house. A psalmist says the same of himself: he will rise at midnight to give thanks to God (Psalm 119:62).

The night watch is service few people see, done while others rest. God receives it as worship, and Scripture carries that unbroken devotion into the life of every believer when Paul writes, “Pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17). The house where God dwelt among Israel also looks ahead to the day when God himself dwells with his people for ever (Revelation 21:3).

Who are the servants of the LORD?

In the Temple they were the priests and Levites who ministered in God’s house, some of them through the night. Since Christ, every believer is among them. Peter calls God’s people “a royal priesthood” (1 Peter 2:9), and Paul calls the believer’s body the temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19). So the call of verse 1 comes to the whole church, wherever God’s people serve him.

Lifting up hands in the sanctuary

“Lift up” is nâsâʼ, to lift, and “hands” is yâd, the hand, especially the open hand. Raising the hands was a familiar gesture of Israel’s worship. Solomon spread out his hands in prayer when he dedicated the Temple (1 Kings 8:22), and David joins lifted hands to blessing just as this verse does: “Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name” (Psalm 63:4). The gesture could carry prayer and petition, praise, the offering of oneself to God, and the open hand of someone waiting to receive. Here it goes with blessing, so the body shows what the heart and lips are doing, and the whole person worships.

“Sanctuary” is qôdesh, a sacred place or thing, from the root qâdash, to be holy. In this verse it is the Temple, the holy place set apart for God. He had told Israel to make him a sanctuary so that he could dwell among them (Exodus 25:8), and the servants raise their hands in the place where his presence was. That calls for reverence and awe.

What it means to bless the LORD

“Bless” is bârak, and the same verb stands in all three verses. Its root sense is to kneel, and from that it means to bless God as an act of adoration, and to bless people as a benefit. Psalm 134 uses it both ways. In verses 1 and 2 the servants bless the LORD, and in verse 3 the LORD blesses the worshipper.

To bless the LORD is to praise him, thank him and honour him for who he is and what he has done. Heaven’s worship gives the reason: he is worthy to receive glory and honour and power, because he created all things (Revelation 4:11). The New Testament makes this blessing a sacrifice every believer can offer: “By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name” (Hebrews 13:15).

Does “bless the LORD” mean the same as “the LORD bless thee”?

The two use the same verb and run in opposite directions. When the LORD blesses people, he gives them good things from his own hand: favour, protection and provision. When people bless the LORD, they give him the adoration and thanks that are his due, acknowledging his greatness and his faithfulness. Psalm 134 sets the two side by side, and the blessing God gives comes as his answer to the praise his servants offer.

The Maker of heaven and earth blesses out of Zion

“The LORD that made heaven and earth” names who is giving the blessing. “Made” is ʻâsâh, to do or make in the broadest sense. “Heaven” is shâmayim, the sky or the heavens, and “earth” is ʼerets, the earth at large or a land. Together heaven and earth name the whole creation, all that God made in the beginning (Genesis 1:1), and Isaiah calls him the everlasting God, the Creator of the ends of the earth (Isaiah 40:28). The one who made everything has everything to give, so a blessing in his name is as sure as he is strong. The same title stands near the start of these Songs of Degrees: “My help cometh from the LORD, which made heaven and earth” (Psalm 121:2).

“Bless thee” is bârak again, now from God to his worshipper. The verse belongs with the blessing the priests were given to speak over Israel, “The LORD bless thee, and keep thee” (Numbers 6:24–26).

Who is blessed in “thee”?

“Thee” is singular, so the blessing is spoken to each worshipper as one person. In this psalm that is most likely the pilgrim who has come up to worship and is about to go home, and it reaches everyone who serves the LORD and blesses him. An earlier Song of Degrees speaks the same promise: “The LORD shall bless thee out of Zion” (Psalm 128:5).

Why the blessing comes out of Zion

Zion, Tsîyôwn, was first the fortified hill in Jerusalem where David set his capital. The name came to stand for the whole city, and especially the Temple mount, the place God chose to dwell among his people. A blessing “out of Zion” comes from the place of his presence, carrying the weight of his covenant with Israel. Isaiah speaks of the law going out from Zion to the nations (Isaiah 2:3). In this one verse the Maker of the whole world blesses from one chosen hill, so his power reaches everywhere and his blessing comes from the place where he has drawn near.

Christ, the true Temple, and the blessing in him

Jesus is the true Servant of the LORD, who blessed his Father in his whole life of obedience, in his death and in his rising. He is also the true house of God. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” he said, and he spoke of his body (John 2:19–21). The Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14), and in him dwells all the fulness of the Godhead bodily (Colossians 2:9). The priests stood by night in the Temple, and Christ our High Priest ever lives to make intercession for his people (Hebrews 7:25).

Through him the worship of Psalm 134 is open to all who believe. His blood has opened a new and living way into the holiest (Hebrews 10:19–22), true worshippers worship the Father in spirit and in truth wherever they are (John 4:23–24), and believers have come to mount Sion, the heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22–24). The LORD that made heaven and earth made all things through the Son (John 1:3, Colossians 1:16), and the blessing out of Zion reaches us in him, for God “hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3).

The God Who Is Blessed and Who Blesses

The pilgrim songs end in the house of God at night, with praise rising and blessing coming down. The psalm shows a God worthy of praise at every hour, who sees the service done while others sleep and receives the lifted hands of his servants as worship. It shows him as the Maker of heaven and earth, with all things in his hand, who turns to the one who blesses him with a blessing of his own. In Christ the way into his presence stands open, and the blessing of Zion rests on all who are his.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 134:1–3. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentPsalm 134:1–3
I. II. Main points1. 2. Sub-points

This psalm instructs us concerning a two-fold blessing: -

I.Our blessing God, that is, speaking well of him, which here we are taught to do, Psalm 134:1, Psalm 134:2.

1.It is a call to the Levites to do it. They were the servants of the Lord by office, appointed to minister in holy things; they attended the sanctuary, and kept the charge of the house of the Lord, Numbers 3:6, etc. Some of them did by night stand in the house of the Lord, to guard the holy things of the temple, that they might not be profaned, and the rich things of the temple, that they might not be plundered. While the ark was in curtains there was the more need of guards upon it. They attended likewise to see that neither the fire on the altar nor the lamps in the candlestick went out. Probably it was usual for some devout and pious Israelites to sit up with them; we read of one that departed not from the temple night or day, Luke 2:37. Now these are here called upon to blesss the Lord. Thus they must keep themselves awake by keeping themselves employed. Thus they must redeem time for holy exercises; and how can we spend our time better than in praising God? It would be an excellent piece of husbandry to fill up the vacancies of time with pious meditations and ejaculations; and surely it is a very modest and reasonable to converse with God when we have nothing else to do. Those who stood in the house of the Lord must remember where they were, and that holiness and holy work became that house. Let them therefore bless the Lord; let them all do it in concert, or each by himself; let them lift up their hands in the doing of it, in token of the lifting up of their hearts. Let them lift up their hands in holiness (so Dr. Hammond reads it) or in sanctification, as it is fit when they lift them up in the sanctuary; and let them remember that when they were appointed to wash before they went in to minister they were thereby taught to lift up holy hands in prayer and praise.

2.It is a call to us to do it, who, as Christians, are made priests to our God, and Levites, Isaiah 66:21. We are the servants of the Lord; we have a place and a name in his house, in his sanctuary; we stand before him to minister to him. Even by night we are under his eye and have access to him. Let us therefore bless the Lord, and again bless him; think and speak of his glory and goodness. Let us lift up our hands in prayer, in praise, in vows; let us do our work with diligence and cheerfulness, and an elevation of mind. This exhortation is ushered in with Behold! a note commanding attention. Look about you, Sirs, when you are in God's presence, and conduct yourselves accordingly.

II.God's blessing us, and that is doing well for us, which we are here taught to desire, Psalm 134:3.

Whether it is the watchmen's blessing their captain, or the Levites' blessing the high priest, or whoever was their chief (as many take it, because it is in the singular number, The Lord bless thee), or whether the blessing is pronounced by one upon many ("The Lord bless thee, each of you in particular, thee and thee; you that are blessing God, the Lord bless you"), is not material. We may learn,

1.That we need desire no more to make us happy than to be blessed of the Lord, for those whom he blesses are blessed indeed.

2.That blessings out of Zion, spiritual blessings, the blessings of the covenant, and of communion with God, are the best blessings, which we should be most earnest for.

3.It is a great encouragement to us, when we come to God for a blessing, that it is he who made heaven and earth, and therefore has all the blessings of both at his disposal, the upper and nether springs.

4.We ought to beg these blessings, not only for ourselves, but for others also; not only, The Lord bless me, but, The Lord bless thee, thus testifying our belief of the fulness of divine blessings, that there is enough for others as well as for us, and our good-will also to others. We must pray for those that exhort us. Though the less is blessed of the greater (Hebrews 7:7), yet the greater must be prayed for by the less.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
"The Lord out of Zion bless you, who made heaven and earth" [Psalm 134:3]. He exhorts many to bless, and Himself blesses one, because He makes one out of many, since "it is good and pleasant for brethren to dwell together in one." It is a plural number, brethren, and yet singular, to dwell together in one. Let none of you say, It comes not to me. Do you know of whom he speaks, "the Lord bless you out of Zion." He blessed one. Be one, and the blessing comes to you.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 134:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8