- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Ezra5
Prophets Encourage Temple Rebuilding
Persian Officials Challenge the Work
Tatnai's Report to King Darius
Study Notes for Ezra 5
Verse 1
This verse bridges the historical gap between the previous chapter (stoppage under Artaxerxes, c. 522 BC) and the resumption of work, attributing the renewed effort directly to the ministries of Haggai and Zechariah (c. 520 BC).
Verse 2
Zerubbabel (the political governor) and Jeshua (the high priest) represent the necessary partnership between civil and religious leadership. The prophets actively assisted the rebuilding efforts, providing crucial spiritual and moral support.
Verse 3
Tatnai was the governor of the vast Persian province 'Beyond the River' (Transeuphrates), encompassing the territory west of the Euphrates. His inquiry was a standard administrative procedure to verify imperial authorization for large public projects.
Verse 5
This verse highlights divine providence. The phrase 'the eye of their God was upon the elders' signifies that God actively protected the builders, preventing the local officials from immediately halting the construction until the matter could be referred to King Darius.
Verse 6
Verses 6–17 are written in Aramaic, the official language of the Persian administration, suggesting this is a copy of the actual administrative correspondence sent to Darius I (Hystaspes).
Verse 8
Tatnai’s report is notably objective, confirming that the work was progressing rapidly and successfully. He notes the quality of construction, specifying 'great stones' and timber framework.
Verse 11
By calling themselves 'servants of the God of heaven and earth,' the elders assert the supremacy of their deity and establish the historical legitimacy of the temple, linking it back to King Solomon.
Verse 12
The elders demonstrate theological humility by acknowledging that the destruction of the first temple was not due to military defeat alone, but was divine judgment resulting from the sins of their ancestors.
Verse 13
The reference to the decree of Cyrus (538 BC) provides the necessary legal defense. This moves the justification for the building project from a local religious claim to an established imperial policy.
Verse 14
The return of the sacred vessels was crucial evidence, proving that Cyrus's permission was an official, recognized state act involving the transfer of imperial property back to Jerusalem.
Verse 16
Sheshbazzar (likely the first post-exilic governor) laid the foundation shortly after the first return. The officials accurately report that the project had been stalled but was now actively underway again.
Verse 17
Tatnai requests that the king search the royal archives (specifically those in Babylon or Ecbatana) to verify the existence of the original decree, ensuring that any subsequent action aligns with established Persian law.