- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Mark5
Jesus Heals the Gerasene Demoniac
Jesus Returns; Jairus Seeks Help
Healing the Woman with an Issue of Blood
The Raising of Jairus’s Daughter
Study Notes for Mark 5
Verse 1
The country of the Gadarenes (or Gerasenes/Gergesenes in other manuscripts) refers to the Decapolis region, Gentile territory east of the Sea of Galilee, explaining the presence of swine (v. 11).
Verse 7
The demon immediately recognizes Jesus’s divine authority, addressing him as the 'Son of the most high God,' a title used in Jewish and Hellenistic contexts to denote supreme power.
Verse 9
A 'Legion' was a primary unit in the Roman army, consisting of thousands of soldiers. This name signifies the immense number and organized nature of the demonic presence confronting Jesus.
Verse 11
The presence of a large herd of swine (pigs) confirms that this area was populated by Gentiles, as pigs were considered ritually unclean under Mosaic Law (Leviticus 11:7).
Verse 13
The destruction of the herd (about 2,000 animals) demonstrates the sheer power of the unclean spirits and the magnitude of the spiritual deliverance that Jesus accomplished.
Verse 15
The sight of the man restored—clothed, sitting, and rational—is the ultimate proof of the miracle. The resulting fear shows the locals were more concerned with the disruption of their economic order than the man’s deliverance.
Verse 17
The townspeople ask Jesus to leave, prioritizing their economic loss (the swine) over the supernatural display of divine power and compassion.
Verse 19
Unlike previous healings where Jesus commanded secrecy, here he commissions the man to be a witness among his own people in the Gentile Decapolis region, making him the first missionary to the Gentiles.
Verse 21
Jesus returns to the Jewish side of the sea (likely Capernaum). The following two intertwined miracles demonstrate Jesus’s power over ritual uncleanness, chronic disease, and death itself.
Verse 22
Jairus was a respected 'ruler of the synagogue,' a local official responsible for organizing services. His public display of humility before Jesus underscores the desperation of his situation.
Verse 25
The woman’s chronic bleeding rendered her perpetually ritually unclean according to the Law (Leviticus 15:25). This condition isolated her from society, making her untouchable and preventing her from participating in temple worship.
Verse 26
The note about her suffering under physicians and spending all her money emphasizes the severity of her affliction and the hopelessness of her situation before encountering Jesus.
Verse 30
Jesus immediately sensed that divine power (*dynamis* or 'virtue') had been intentionally drawn out of him. This highlights that the healing was not accidental, but a direct consequence of faith.
Verse 34
Jesus affirms that her faith, not the mere physical touch, was the catalyst for her healing. By publicly addressing her as 'Daughter,' he restores her dignity and reintegrates her into the community.
Verse 35
The arrival of the messengers confirms the death of the girl, seemingly nullifying Jairus's plea and heightening the drama of the narrative.
Verse 36
This phrase, 'Be not afraid, only believe,' is a central command in Mark, contrasting human fear with the active faith required to witness divine intervention.
Verse 37
Peter, James, and John form Jesus’s inner circle, frequently selected to witness the most significant events, such as this raising and the later Transfiguration.
Verse 39
By stating the girl 'sleepeth,' Jesus redefines death as a temporary, reversible state that is subject to his divine authority, anticipating his own resurrection.
Verse 41
Mark often preserves the original Aramaic words spoken by Jesus (*Talitha cumi* means 'little girl, arise') to emphasize the authenticity, immediacy, and directness of his powerful command.
Verse 42
The girl’s age of twelve years intentionally parallels the twelve years of the woman’s illness (v. 25), linking the two miracles to show Jesus’s power over all forms of affliction and the ultimate enemy, death.
Verse 43
The command for secrecy (part of the 'Messianic Secret') ensures that the focus remains on Jesus’s identity and teaching, rather than attracting premature political attention. The instruction to feed her emphasizes her complete, physical restoration.