Skip to content
Share this page

Mark 5:25

“The Woman with the Issue of Blood”Mark 5:25–34

King James Version
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 a certain G5100 woman G1135, which had an G1722 issue G4511 of blood G129 G5607 twelve G1427 years G2094,

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And a woman, who had an issue of blood twelve years,

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
(And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
9 Greek words
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. γυνὴgunēa womanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. τιςtisanyG5100X-NSFIndefinite pronoun Nominative Singular Feminine
  4. οὖσαousabeingG1510V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  5. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  6. ῥύσειrhuseia fluxG4511N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. αἵματοςaimatosof bloodG129N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective
  9. ἔτηetēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Mark Sites (Jerusalem)
All Mark Sites (Jerusalem) View full PDF
All Mark Sites (Levant)
All Mark Sites (Levant) View full PDF
Matthew 8:23-27, Mark 4:35-41, Mark 5:1-20, Mark 5:21-34, Mark 5:35-43, Luke 8:26-38
Matthew 8:23-27, Mark 4:35-41, Mark 5:1-20, Mark 5:21-34, Mark 5:35-43, Luke 8:26-38 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 24,390 of 31,102 · 78.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Mark introduces a nameless woman who has had a flow of blood for twelve years, an illness that left her weak and also unclean under the law of Moses.

“And a certain woman,”

She is nameless, where Jairus is named and holds office in the synagogue. Gynḗ is the plain word for a woman, and Jesus will give her a better name in verse 34.

“which had an issue of blood”

A continuing flow of blood, rhýsis. It weakened her body and, under Leviticus 15:19–30, kept her unclean for as long as it lasted.

“twelve years,”

Dṓdeka, the number twelve. It measures how long she had suffered, and it matches the age of Jairus’s daughter (Mark 5:42).

Passage studyMark 5:25–34

Thy Faith Hath Made Thee Whole

25And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, 26And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, 27When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment. 28For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. 29And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. 30And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? 31And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? 32And he looked round about to see her that had done this thing. 33But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Summary

A woman who has bled for twelve years, and has spent all she had on physicians only to grow worse, hears about Jesus, comes up behind him in the crowd and touches his clothes. She is healed at once, and she knows it in her body. Jesus knows it too. He stops, asks who touched him, and keeps looking until she comes forward trembling and tells him the whole truth. He calls her “Daughter”, tells her that her faith has made her whole, and sends her away in peace. In ten verses we see the power that is in Jesus himself, the faith that receives it, and his care to meet face to face the person he has healed.

Twelve years of bleeding

Mark introduces her as “a certain woman”. Gynḗ is the ordinary Greek word for a woman, and the indefinite tis (“a certain”) leaves her nameless. Jairus, whose plea Jesus is answering when she appears, is named and is a ruler of the synagogue (Mark 5:21–24). She comes into the story as one face in a crowd, and Jesus gives her the same attention he gives the ruler.

Her illness is “an issue of blood”. Rhýsis comes from a word meaning to flow, and the Greek phrase rhýsis haímatos means a flow of blood, a hemorrhage that kept on. Bleeding like this brings weakness and very likely anemia, and hers had lasted twelve years. Dṓdeka is simply the number twelve. Mark gives it so that we feel the length of what she had borne, a large part of her life, and long enough for every hope of a cure to be tried and to fail.

Unclean under the law

The illness also made her unclean under the law of Moses. Leviticus 15:19–30 sets out the law for a woman with a discharge of blood, and it covers a flow that runs on for a long time: she is unclean for as long as it lasts, whatever she touches becomes unclean, and so does anyone who touches her or her belongings. For twelve years, then, she had been kept from public worship and from the ordinary touch of family and neighbours. Loneliness and shame were added to her pain. This is why her presence in a pressing crowd, and her reaching out to touch Jesus, took such courage.

What the physicians cost her

Verse 26 adds three more losses. She “had suffered many things of many physicians”. The verb páschō means to experience something, usually something painful, so the treatments themselves were part of her suffering. The medicine of that time relied on herbal remedies, incantations and superstition, and it often did little for a long illness like hers. She “had spent all that she had”, where dapanáō means to spend or to bear a cost, and here the cost was everything she owned. And she “was nothing bettered, but rather grew worse”. The Greek says that she came into a worse state, with érchomai (to come or go), eis (into) and cheírōn (worse).

So she comes to Jesus ill, unclean, poor and worse than when she began. Scripture speaks plainly about the limits of human help. David prays for help from God because the help of man is vain (Psalm 60:11), Jeremiah warns against making man our trust (Jeremiah 17:5), and Jesus says, “With God all things are possible” (Matthew 19:26). Mark records the failure of many physicians so that we see how far beyond human help she was, and how great the cure is.

Why her story is told inside the story of Jairus’s daughter

Mark places this healing in the middle of another. Jairus has begged Jesus to come because his little daughter is dying (Mark 5:21–24), and the raising of the girl follows as soon as the woman has gone in peace (Mark 5:35–43). Mark often tells one story inside another in this way, and the two shed light on each other. The girl is twelve years old (Mark 5:42), and the woman has been ill for twelve years. One is the daughter of a ruler and the other has lost everything. Jesus heals a long sickness on the way to raising the dead, and he stops for the woman while an urgent errand waits. The delay is hard for Jairus, yet it shows that Jesus has time for the one in front of him, and it prepares us for the greater miracle to come.

She heard of Jesus and came behind him

Her faith began with hearing. “When she had heard of Jesus” uses akoúō, the common verb for hearing, and what she heard were reports of his works and his teaching. After twelve years of failed cures, those reports were enough to bring her out.

She “came in the press behind”. The word for the press is óchlos, a throng or crowd, and it comes back as “the press” in verse 30 and “the multitude” in verse 31. A weak woman had to push through that throng. She came from behind because she wanted to be unseen, and both her uncleanness and her wish to draw no eyes explain it.

Then she “touched his garment”. Háptomai means to attach oneself to something, to touch it with firm contact, so this was a deliberate act, quite unlike the brushing of a crowd. Matthew and Luke tell the same story (Matthew 9:20–22, Luke 8:43–48), and from them we learn that what she touched was the hem or border of his outer garment. Jewish men wore fringes on their garments in obedience to the command in Numbers 15:38–39.

Verse 28 lets us hear her reasoning. “For she said” uses légō, to say or put into words, and she said it to herself: “If I may touch but his clothes, I shall be whole.” The little word kán (“if but”, “if even”) shows how small a contact she thought would do. Himátion is an outer garment or cloak. “I shall be whole” is sṓzō, a verb that means to save, to deliver and to make well. She puts it in the passive, since the healing would be done to her by a power outside herself. Luke tells us that crowds sought to touch Jesus, “for there went virtue out of him, and healed them all” (Luke 6:19). Her words are a simple confession of faith, and Scripture says that faith is what pleases God in those who come to him (Hebrews 11:6).

Why did she touch his clothes and say nothing?

She came quietly because of what she was and because of how much she believed. To ask Jesus aloud would have meant telling a crowd about an illness that made her unclean, and she may have feared a rebuke or the thought of making him unclean. Twelve years of being passed over had also left her humble, perhaps timid. Yet her faith was strong. She was sure that the power in Jesus was so great that the lightest touch of his clothing, unnoticed by anyone, would be enough.

Healed straightway

“And straightway the fountain of her blood was dried up.” Euthéōs means immediately, at once, and Mark uses it often. Here it tells us that the cure came with the touch, with no slow recovery after it. Pēgḗ is a fountain, a spring or a well, and Mark uses it for the source of her bleeding. The source itself dried up, so the flow was ended and would stay ended. Twelve years were answered in a moment.

She also knew it. “She felt in her body” uses ginṓskō, a verb for knowing and perceiving. Before anyone told her, she knew from her own body that she “was healed of that plague”. “Healed” is iáomai, to cure or make whole, and “plague” is mástix, a scourge, a severe affliction, a fitting word for an illness that had whipped her for so long.

Jesus knows that power has gone out of him

Her knowing is matched by his. “And Jesus, immediately knowing in himself” has the same euthéōs, so at the moment she feels the cure he is aware of it. Epiginṓskō means to recognize, to know fully, and “in himself” is the reflexive pronoun heautoû. He knew it inwardly, with nobody pointing her out. What he knew was “that virtue had gone out of him”, where exérchomai means to go or come out. Luke records his own words: “Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me” (Luke 8:46).

He then “turned him about in the press”. Epistréphō means to turn or turn around. In the middle of a pushing crowd, and on his way to a dying child, he stops and turns.

What does “virtue” mean here?

“Virtue” in the KJV translates dýnamis, which means power, strength, and especially the power that works miracles. It is the word behind our “dynamic”. The verse is about power, and moral goodness is a later sense of the English word. The power is his own. Jesus is the source of it, and he is fully aware when it goes out, for in him all fulness dwells (Colossians 1:19).

Was it the garment that healed her?

The power came from Jesus himself, and her faith was the way she received it. His clothes were only the place where her faith reached him. Jesus says so in verse 34: “thy faith hath made thee whole.” The crowd proves the point. Many people were pressed against him and touched him that day, and one woman touched him in faith and was healed.

Why did Jesus ask who touched him?

Jesus asked in order to bring the woman forward, and he asked as one who knows the heart. He “knew what was in man” (John 2:24–25), he saw Nathanael under the fig tree (John 1:48), and he perceived the thoughts of the scribes (Mark 2:8). The LORD knows our words before we speak them (Psalm 139:1–4). His question served her and it served everyone watching.

For her, it turned a secret cure into a meeting with her healer. A healing that stayed hidden would have left her alone with it, still counted unclean by her neighbours. Once it was spoken aloud before the crowd, everyone knew that she was well, and she could take her place among them again. For the disciples and the crowd, the question taught that her faith had drawn on his power, and that this is a different matter from being near him in a crowd.

The disciples, in verse 31, see only the crowd. A disciple, mathētḗs, is a learner, and here they still have much to learn. “Thou seest the multitude thronging thee,” they say, “and sayest thou, Who touched me?” Synthlíbō means to press together, to crowd in on every side. Their reply is reasonable from where they stand, and it shows the distance between what people see and what Jesus knows. Paul writes that the things of God are spiritually discerned (1 Corinthians 2:14), and the psalmist says that there is no place where a person is hidden from God (Psalm 139:7–12).

Jesus leaves their objection unanswered and goes on looking. “He looked round about” is periblépō, to look around, and the Greek tense describes an action that continues: his eyes kept moving over the crowd. He looked “to see her”, with eídō, the verb for seeing, and “her that had done this thing” uses poiéō, the broad verb for doing or making. She had done something, and he wished to see the one who had done it. This is the Son of man who “is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10), the shepherd who goes after the one sheep until he finds it (Luke 15:4–7), and the Lord who stands at the door and knocks (Revelation 3:20).

She tells him all the truth

“But the woman fearing and trembling” turns from the disciples to her, with the small connective dé (“but”). Phobéō is to fear, and it can include awe before what is holy. Trémō is to tremble, most often with fear. She is shaking.

Why was she afraid after being healed?

She was afraid because she had been found out, and because she now knew whose power she had touched. She had touched him while unclean and may well have expected a rebuke. She had also just felt a miracle in her own body, and the one who worked it knew what she had done in secret. The disciples had felt the same fear when Jesus stilled the storm (Mark 4:41).

Her fear did not keep her back. “Knowing what was done in her” uses eídō again, here for a settled knowledge: she was certain of her healing. She “came”, the plain verb érchomai, out of the crowd where she could have stayed hidden, and she “fell down before him”. Prospíptō means to fall down before someone, the posture of reverence and of one asking mercy. Then she “told him all the truth”. Alḗtheia is truth, reality with nothing concealed, and for her it meant the whole story: the twelve years, the touch and the cure. Luke adds that she declared it “before all the people” (Luke 8:47).

Her faith began in secret and ended in open confession. Paul joins the two when he writes that we believe with the heart and confess with the mouth (Romans 10:9–10). Jesus drew the truth from her for her own good, and she found a Lord who feels our weaknesses and to whose throne of grace we may come boldly (Hebrews 4:15–16).

Daughter, thy faith hath made thee whole

She expected a rebuke, and the first word she hears is “Daughter”. Thygátēr is the word for a daughter, and it was also a kindly way to address a woman. Spoken in front of the crowd to someone who had been shut out for twelve years, it gives her a place. She had come as “a certain woman”, and she leaves as a daughter.

“Thy faith hath made thee whole.” Pístis is faith: persuasion, conviction, reliance on Christ. Hers was a trust that acted, pushing through a crowd on the strength of what she had heard. Faith in this verse is the hand that receives. The healing is a gift of his power, and her trust earned none of it. “Made thee whole” is sṓzō, the very verb she had used to herself in verse 28, so Jesus confirms aloud what she had hoped in silence. Because the verb means to save as well as to heal, his words reach to her whole person, body and soul, and to her standing among her people. Jesus says the same sentence to blind Bartimaeus (Mark 10:52).

“Go in peace.” Eirḗnē is peace, akin to the Hebrew shalom, a full well-being in which a person is right with God, at rest in herself and restored to her neighbours. Jesus gives the same parting word to the woman he forgives in the Pharisee’s house (Luke 7:50). The fear and trembling of verse 33 are answered here.

“And be whole of thy plague.” The second “whole” of the verse is a different Greek word, hygiḗs, healthy and sound, and “plague” is mástix again, the scourge of verse 29. Jesus is telling her that the cure will last. What she felt in her body, he now puts into words she can keep.

Her healing and the cleansing Christ gives

Her story is a true healing of the body, and it is also a picture of what Christ does for sinners. Her uncleanness kept her at a distance from worship and from people, as sin keeps us from a holy God. She had spent everything on cures that failed, as people spend themselves on remedies of their own for a sickness of the soul and are left worse. When she touched Jesus, her uncleanness did not pass to him. His power passed to her, and she was made clean.

At the cross he went further and took our uncleanness on himself. God “made him to be sin for us” so that we might be made righteous in him (2 Corinthians 5:21). He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and his blood cleanses the conscience as no ritual washing could (Hebrews 9:14). Isaiah foretold that he would bear our griefs and carry our sorrows, and that “with his stripes we are healed” (Isaiah 53:4–5), words that Peter applies to the cross (1 Peter 2:24).

What she received in her body, everyone who comes to Christ in faith receives in the soul. Anyone in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17) and has the abundant life he came to give (John 10:10). Being justified by faith, we have peace with God (Romans 5:1), a peace that passes all understanding (Philippians 4:7). God so loved the world that he gave his Son, so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16). And her healing looks ahead to the day when God will wipe away all tears and there will be no more pain (Revelation 21:4).

What the woman’s story gives us

This passage shows us a Lord who can be interrupted. He was on his way to a dying child, with a ruler at his side and a crowd around him, and he stopped for a poor woman whose name we are never told. A trouble that has lasted twelve years, and has outlasted every remedy, is still within his reach.

It also shows us what kind of faith he receives. Hers was quiet and afraid, and it came from behind. It rested on what she had heard of him, and it reached for him. Jesus called that faith by its name and honoured it in front of everyone. His own invitation is as wide as her need was deep: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28–30).

And it shows us that he wants to know the people he helps. He could have let her slip away healed. He looked for her until she came, heard everything she had to say, and sent her home with a new name and with peace. If you belong to Christ, the word he spoke to her is the word he speaks over you, and your story of what he has done is one that others are helped by hearing.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Mark 5:21–34. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 14 verses
Passage under commentMark 5:21–34
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The Gadarenes having desired Christ to leave their country, he did not stay to trouble them long, but presently went by water, as he came, back to the other side (Mark 5:21), and there much people gathered to him. Note, If there be some that reject Christ, yet there are others that receive him, and bid him welcome. A despised gospel will cross the water, and go where it will have better entertainment. Now among the many that applied themselves to him,

I.Here is one, that comes openly to beg a cure for a sick child; and it is no less a person than one of the rulers of the synagogue, one that presided in the synagogue-worship or, as some think, one of the judges of the consistory court, which was in every city, consisting of twenty-three. He was not named in Matthew, he is here, Jairus, or Jair, Judges 10:3. He addressed himself to Christ, though a ruler, with great humility and reverence; When he saw him, he fell at his feet, giving honour to him as one really greater than he appeared to be; and with great importunity, he besought him greatly, as one in earnest, as one that not only valued the mercy he came for, but that knew he could obtain it no where else. The case is this, He has a little daughter, about twelve years old, the darling of the family, and she lies a dying; but he believes that if Christ will but come, and lay his hands upon her, she will return even from the gates of the grave. He said, at first, when he came, She lies a dying (so Mark); but afterward, upon fresh information sent him, he saith, She is even now dead (so Matthew); but he still prosecutes his suit; see Luke 8:42-49. Christ readily agreed, and went with him, Mark 5:24.

II.Here is another, that comes clandestinely to steal a cure (if I may so say) for herself; and she got the relief she came for.

This cure was wrought by the way, as he was going to raise the ruler's daughter, and was followed by a crowd. See how Christ improved his time, and lost none of the precious moments of it. Many of his discourses, and some of his miracles, are dates by the way-side; we should be doing good, not only when we sit in the house, but when we walk by the way, Deuteronomy 6:7. Now observe,

1.The piteous case of this poor woman. She had a constant issue of blood upon her, for twelve years, which had thrown her, no doubt, into great weakness, had embittered the comfort of her life, and threatened to be her death in a little time. She had had the best advice of physicians, that she could get, and had made use of the many medicines and methods they prescribed: as long as she had any thing to give them, they had kept her in hopes that they could cure her; but now that she had spent all she had among them, they gave her up as incurable. See here,

(1.)That skin for skin, and all that a man has, will be give for life and health; she spent all she had upon physicians.

(2.)It is ill with those patients whose physicians are their worst disease; who suffer by their physicians, instead of being relieved by them.

(3.)Those that are not bettered by medicines, commonly grow worse, and the disease gets the more ground.

(4.)It is usual with people not to apply themselves to Christ, till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will, physicians of no value. And he will be found a sure refuge, even to those who make him their last refuge.

2.The strong faith that she had in the power of Christ to heal her; she said within herself, though it doth not appear that she was encouraged by any preceding instance to say it, If I may but touch his clothes, I shall be whole, Mark 5:28. She believed that he cured, not as a prophet, by virtue derived from God, but as the Son of God, by a virtue inherent in himself. Her case was such as she could not in modesty tell him publicly, as others did their grievances, and therefore a private cure was what she wished for, and her faith was suited to her case.

3.The wonderful effect produced by it; She came in the crowd behind him, and with much ado got to touch his garment, and immediately she felt the cure wrought, Mark 5:29. The flux of blood was dried up, and she felt herself perfectly well all over her, as well as ever she was in her life, in an instant; by this it appears that the cure was altogether miraculous; for those that in such cases are cured by natural means, recover their strength slowly and gradually, and not per saltum - all at once; but as for God, his work is perfect. Note, Those whom Christ heals of the disease of sin, that bloody issue, cannot but experience in themselves a universal change for the better.

4.Christ's enquiry after his concealed patient, and the encouragement he gave her, upon the discovery of her; Christ knew in himself that virtue had gone out of him, Mark 5:30. He knew it not by any deficiency of spirits, through the exhausting of this virtue, but rather by an agility of spirits, in the exerting of it, and the innate and inseparable pleasure he had in doing good. And being desirous to see his patient, he asked, not in displeasure, as one affronted, but in tenderness, as one concerned, Who touched my clothes? The disciples, not without a show of rudeness and indecency, almost ridiculed his question (Mark 5:31); The multitudes throng thee, and sayest thou, Who touched me? As if it had been an improper question. Christ passed by the affront, and looks around to see her that had done this thing; not that he might blame her for her presumption, but that he might commend and encourage her faith, and by his own act and deed might warrant and confirm the cure, and ratify to her that which she had surreptitiously obtained. He needed not that any should inform him, for he had presently his eye upon her. Note, As secret acts of sin, so secret acts of faith, are known to the Lord Jesus, and are under his eye. If believers derive virtue from Christ ever so closely, he knows it, and is pleased with it. The poor woman, hereupon, presented herself to the Lord Jesus (Mark 5:33), fearing and trembling, not knowing how he would take it. Note, Christ's patients are often trembling, when they have reason to be triumphing. She might have come boldly, knowing what was done in her; yet, knowing that, she fears and trembles. It was a surprise, and was not yet, as it should have been, a pleasing surprise. However, she fell down before him. Note, There is nothing better for those that fear and tremble, than to throw themselves at the feet of the Lord Jesus; to humble themselves before him, and refer themselves to him. And she told him all the truth. Note, We must not be ashamed to own the secret transactions between Christ and our souls; but, when called to it, mention, to his praise, and the encouragement of others, what he has done for our souls, and the experience we have had of healing virtue derived from him. And the consideration of this, that nothing can be hid from Christ, should engage us to confess all to him. See what an encouraging word he gave her (Mark 5:34); Daughter, thy faith hath made thee whole. Note, Christ puts honour upon faith, because faith gives honour to Christ. But see how what is done by faith on earth is ratified in heaven; Christ saith, Be whole of thy disease. Note, If our faith sets the seal of its amen to the power and promise of God, saying, "So it is, and so let it be to me;" God's grace will set the seal of its amen to the prayers and hopes of faith, saying, "So be it, and so it shall be, to thee." And therefore, "Go in peace; be well satisfied that thy cure is honestly come by, is effectually wrought, and take the comfort of it." Note, They that by faith are healed of their spiritual diseases, have reason to go in peace.

Historical interpretation

Seven Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 407–1107
Post-NiceneEarly MedievalMedieval
40050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Pseudo-Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274SourceCatena Aurea by Aquinas
But the man who is healed preached in Decapolis, where the Jews, who hang on the letter of the Decalogue, are being turned away from the Roman rule.

Mystically, however, Jairus comes after the healing of the woman, because when the fulness of the Gentiles has come in, then shall Israel be saved. (v. Rom. 11) Jairus means either illuminating, or illuminated, that is, the Jewish people, having cast off the shadow of the letter, enlightened by the Spirit, and enlightening others, falling at the feet of the Word, that is, humbling itself before the Incarnation of Christ, prays for her daughter, for when a man lives himself, he makes others live also. Thus Abraham, and Moses, and Samuel, intercede for the people who are dead, and Jesus comes upon their prayers.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. in Mat. 31) This woman, who was celebrated and known to all, did not dare to approach the Saviour openly, nor to come to Him, because, according to the law, she was unclean; for this reason she touched Him behind, and not in front, for that she durst not do, but only ventured to touch the hem of His garment. It was not however the hem of the garment, but her frame of mind that made her whole. There follows, For she said, If I may but touch his clothes, I shall be whole.

(Vict. Ant. e Cat. in Macr. v. Chrys. Hom. in Mat. 31.) He calls her daughter because she was saved by her faith; for faith in Christ makes us His children.
AD 500Pseudo-Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) He has recorded the name on account of the Jews of that time, that it might mark the miracle. It goes on, And when he saw him, he fell at his feet, and besought him greatly, &c. Matthew indeed relates that the chief of the synagogue reported that his daughter was dead, but Mark says that she was very sick, and that afterwards it was told to the ruler of the synagogue, when our Lord was about to go with him, that she was dead. The fact then, which Matthew implies, is the same, namely, that He raised her from the dead; and it is for the sake of brevity, that he says that she was dead, which was evident from her being raised.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Now the virtues of Christ are by His own will imparted to those men, who touch Him by faith. Wherefore there follows, And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? The virtues indeed of the Saviour do not go out of Him locally or corporally, nor in any respect pass away from Him. For being incorporeal, they go forth to others and are given to others; they are not however separated from Him, from whom they are said to go forth, in the same way as sciences are given by the teacher to his pupils. Therefore it says, Jesus, knowing in himself the virtue which had gone out of him, to show that with His knowledge, and not without His being aware of it, the woman was healed. But He asked, Who touched me? although He knew her who touched Him, that He might bring to light the woman, by her coming forward, and proclaim her faith, and lest the virtue of His miraculons work should be consigned to oblivion. It goes on, And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? But the Lord asked, Who touched me, that is in thought and faith, for the crowds who throng Me cannot be said to touch Me, for they do not come near to Me in thought and in faith. There follows, And he looked round about to see her that had done this thing.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He says, Go in peace, sending her away into that which is the final good, for God dwells in peace, that thou mayest know, that she was not only healed in body, but also from the causes of bodily pain, that is, from her sins
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Mark
And a woman who had a flow of blood for twelve years. The woman flowing with blood, but cured by the Lord, is the Church gathered from the Gentiles, which was polluted by the innate flow of carnal pleasures and was already separated from the congregation of the faithful, but while the word of God was determined to save Judea, she seized salvation with certain hope, already prepared and promised to others. It is noteworthy that both the daughter of the synagogue ruler was twelve years old, and this woman had a flow of blood for twelve years; that is, at the same time when the former was born, the latter began to be ill. For at nearly the same age of this world, both the Synagogue in the patriarchs was born, and the nation of the foreign Gentiles began to be defiled by the foulness of idolatry throughout the world. For the flow of blood can be rightly understood in two ways, that is, both concerning the pollution of idolatry and concerning those things that are done with the delight of flesh and blood.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Marc. ii. 22) Observe that the object of His question was that the woman should confess the truth of her long 1want of faith, of her sudden belief and healing, and so herself be confirmed in faith, and afford an example to others. But he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. He said not, Thy faith is about to make thee whole, but has made thee whole, that is, in that thou hast believed, thou hast already been made whole.

(ubi sup.) Again, the Lord going to the child, who is to be healed, is thronged by the crowd, because though He gave healthful advice to the Jewish nation, he is oppressed by the wicked habits of that carnal people; but the woman with an issue of blood, cured by the Lord, is the Church gathered together from the nations, for the issue of blood may be either understood of the pollution of idolatry, or of those deeds, which are accompanied by pleasure to flesh and blood. But whilst the word of the Lord decreed salvation to Judæa, the people of the Gentiles by an assured hope seized upon the health, promised and prepared for others.

(ubi sup.) Wherefore one believing woman touches the Lord, whilst the crowd throngs Him, because He, who is grieved by divers heresies, or by wicked habits, is worshipped faithfully with the heart of the Catholic Church alone. But the Church of the Gentiles came behind Him; because though it did not see the Lord present in the flesh, for the mysteries of His Incarnation had been gone through, yet it attained to the grace of His faith, and so when by partaking of His sacraments, it merited salvation from its sins, as it were the fountain of its blood was dried up by the touch of His garments. And the Lord looked round about to see her who had done this, because He judges that all who deserve to be saved are worthy of His look and of His pity.
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
After the miracle of the demoniac, the Lord works another miracle, namely, in raising up the daughter of the ruler of the synagogue; the Evangelist, before narrating this miracle, says, And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him.

Now this man was faithful in part, inasmuch as he fell at the feet of Jesus, but in that he begged of Him to come, he did not show as much faith as he ought. For he ought to have said, Speak the word only, and my daughter shall be healed. There follows, And he went away with him, and much people followed him, and thronged him; and a woman, which had an issue of blood twelve years, &c.

Most faithful indeed is this woman, who hoped for healing from His garments. For which reason she obtains health; wherefore it goes on, And straightway the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed.

For the Lord wished to declare the woman, first to give His approbation to her faith, secondly to urge the chief of the synagogue to a confident hope that He could thus cure his child, and also to free the woman from fear. For the woman feared because she had stolen health; wherefore there follows, But the woman, fearing and trembling, &c.

But He saith to her, Go in peace, that is, in rest, which means, go and have rest, for up to this time thou hast been in pains and torture.

Or else, by the woman, who had a bloody flux, understand human nature; for sin rushed in upon it, which since it killed the soul, might be said to spill its blood. It could not be cured by many physicians, that is, by the wise men of this world, and of the Law and the Prophets; but the moment that it touched the hem of Christ's garment, that is, His flesh, it was healed, for whosoever believes the Son of man to be Incarnate is he who touches the hem of His garment.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Mark 5:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8