Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Now {G1161} there was {G2258} there {G1563} nigh {G4314} unto the mountains {G3735} a great {G3173} herd {G34} of swine {G5519} feeding {G1006}.
Now there was a large herd of pigs feeding near the hill,
There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.
-
Isaiah 65:4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels; -
Deuteronomy 14:8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it [is] unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. -
Luke 8:32
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them. -
Leviticus 11:7
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he [is] unclean to you. -
Leviticus 11:8
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they [are] unclean to you. -
Isaiah 66:3
He that killeth an ox [is as if] he slew a man; he that sacrificeth a lamb, [as if] he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, [as if he offered] swine's blood; he that burneth incense, [as if] he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. -
Matthew 8:30
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Mark 5:11 is a brief but crucial detail that sets the stage for one of Jesus' most dramatic miracles: the healing of the Gerasene (or Gadarene) demoniac. This verse provides important context for understanding the events that immediately follow.
Context
The scene described is in the region of the Gerasenes (or Gadarenes in other accounts), which was east of the Sea of Galilee, primarily Gentile territory within the Decapolis. Unlike predominantly Jewish areas, the presence of a "great herd of swine feeding" would not have been unusual here, as pigs were a common livestock for consumption among Gentiles. However, for Jews, swine were considered unclean animals according to Mosaic Law (Deuteronomy 14:8). The mention of a "great herd" suggests a significant commercial enterprise, highlighting the economic value placed on these animals in the region.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV text of Mark 5:11 is quite literal and direct. The Greek phrase for "great herd" (agē chourōn pollē) simply emphasizes the large number of swine present, underscoring the scale of the subsequent event where the demons enter them.
Related Scriptures
Practical Application
While seemingly a minor detail, the presence of the swine reminds us of several truths: