- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Worldly Care 的聖經經文
重要經文
倚靠 耶和華、以耶和華 為 可靠 的,那人 有福了!
他必 像樹 栽 於 水旁,在 河 邊扎 根, 炎熱 來到,並不 懼怕,葉子 仍必 青翠,在乾旱 之年 毫無 掛慮,而且結 果 不 止。
「所以 我告訴 你們,不要 為 生命 憂慮 吃 甚麼, 喝 甚麼;為 身體 憂慮穿 甚麼。生命 不 勝於 飲食嗎? 身體 不勝於衣裳嗎?
你們看 那天上的 飛鳥, 也不 種,也不 收,也不 積蓄 在 倉裡, 你們的 天 父 尚且養活 牠。你們 不 比飛鳥 貴重 得多嗎?
你們 哪一個 能 用思慮 使 壽數 多加 一 刻呢(或譯:使身量多加一肘呢)?
何必 為 衣裳 憂慮呢?你想 野地裡的 百合花 怎麼 長起來;它也不 勞苦,也不 紡線。
然而 我告訴 你們, 就是所羅門 極 榮華的時候,他所穿戴的,還不 如 這 花一朵呢!
你們這小信的人哪!野地裡的 草 今天 還在, 明天 就丟 在 爐裡, 神 還給它這樣的 妝飾,何況 你們呢!
所以,不要 憂慮 說,吃 甚麼? 喝 甚麼? 穿 甚麼?
這 都是 外邦人 所求的, 你們需用 的這一切 東西,你們的 天 父 是知道的。
你們要先 求 他的 國 和 他的 義, 這些東西 都要 加給 你們了。
所以,不要 為 明天 憂慮,因為 明天 自有明天的 憂慮;一天 的難處 一天 當就夠了。」
耶穌 又 對 門徒 說:「所以 我告訴 你們,不要 為生命 憂慮 吃 甚麼, 為身體 憂慮穿 甚麼;
因為 生命 勝於 飲食, 身體 勝於衣裳。
你想 烏鴉, 也不 種 也不 收, 又沒 有 倉 又沒有 庫, 神 尚且 養活 牠。你們 比飛鳥 是何等地 貴重呢!
你們 哪一個 能 用思慮使壽數多加一刻呢(或譯:使 身量 多加 一肘呢)?
這最小的事,你們尚且 不 能做,為甚麼 還憂慮 其餘的事呢?
你想 百合花 怎麼 長起來;它也不 勞苦,也不 紡線。然而 我告訴 你們,就是所羅門 極 榮華的時候,他所穿戴的,還不 如 這 花一朵呢!
你們這小信的人哪, 野地 裡 的草 今天 還在,明天 就 丟 在 爐裡, 神 還 給它這樣的 妝飾,何況 你們呢!
你們 不要 求 吃 甚麼, 喝 甚麼,也 不要 掛心;
這 都是 外邦人 所求的。 你們必須用 這些東西,你們的 父 是知道的。
你們只要 求 他 的國, 這些 東西就必加給 你們了。
你們這小 群,不要 懼怕,因為 你們的 父 樂意 把國 賜給 你們。
眾人 一 口同音地 推辭。頭一個 說:『我買 了一塊地, 必須 去 看看。請 你 准我 辭了。』
又 有一個 說:『我買 了五 對 牛, 要去 試一試。請 你 准我 辭了。』