- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Vineyard 的聖經經文
重要經文
就對他們 說:『你們 也 進 葡萄園 去, 所 當給的,我必給 你們。』他們也進去了。
約 在午正 和 申初 又 出去,也是這樣 行。
約 在酉初 出去,看見 還有人 站在那裡,就 問他們 說:『你們為甚麼 整 天 在這裡 閒 站呢?』
他們說:『因為 沒有人 雇 我們。』他說:『你們 也 進 葡萄園 去。』
到了 晚上,園 主 對 管事的 說:『叫 工人都來, 給 他們 工錢,從 後來 的起,到 先來的為止。』
約 在酉初 雇的人來了,各人 得了 一錢銀子。
及至 那先 雇的來了,他們以為 必要多 得; 誰知也是 各 得 一錢。
他們得了,就埋怨 家主 說:
『我們 整天 勞 苦 受熱,那 後來 的只做了 一 小時, 你竟叫 他們 和我們 一樣嗎?』
家主回答 其中的一人 說:『朋友,我不 虧負 你,你與我 講定 的不是 一錢銀子嗎?
拿 你的 走吧! 我給 那 後來的 和 給你 一樣,這是我願意的。
我的 東西難道 不 可 隨 我的 意思 用嗎?因為 我 作 好人, 你 就 紅了 眼嗎?』
這樣,那在後的,將要在 前; 在前的,將要在後了。(有古卷加:因為 被 召 的人多, 選上的 人少。)」
又說:「一個人 有 兩個 兒子。 他來 對大兒子 說:『我兒,你今天 到 葡萄園 裡去 做工。』
他回答 說:『我不去』, 以後 自己懊悔,就去了。
又 來 對小兒子 也是這樣 說。 他回答 說:『父啊,我去』,他卻 不 去。
你們想, 這兩個 兒子是哪一個 遵行 父 命呢?」他們說:「大兒子。」耶穌 說:「我實在 告訴 你們, 稅吏 和 娼妓 倒比你們 先 進 神的 國。
「你們再聽 一個 比喻:有 個 家主 栽了 一個葡萄園, 周圍圈上 籬笆, 裡面 挖了 一個壓酒池, 蓋了 一座樓, 租給 園戶,就 往外國去了。
收果子 的時候 近了,就打發 僕人 到 園戶 那裡去收 果子。
園戶 拿住 僕人,打了 一個, 殺了 一個, 用石頭打死 一個。
主人又 打發 別的 僕人去,比先前 更多;園戶還是 照樣 待 他們。
後來 打發 他的 兒子 到 他們那裡去,意思說:『他們必尊敬 我的 兒子。』
不料,園戶 看見 他兒子,就彼此 說:『這 是 承受產業的。來吧,我們殺 他, 佔 他的 產業!』
他們就 拿住 他,推出 葡萄園 外, 殺了。
園 主 來 的時候 要怎樣 處治 這些 園戶呢?」