And when they came that [were hired] about the eleventh hour, they received every man a penny.
And {G2532} when they came {G2064} that were hired about {G4012} the eleventh {G1734} hour {G5610}, they received {G2983} every man {G303} a penny {G1220}.
The workers who came an hour before sunset each received a denarius,
The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a shilling.
-
Romans 4:3
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. -
Romans 4:6
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, -
Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God: -
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. -
Matthew 20:2
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. -
1 Timothy 1:14
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. -
1 Timothy 1:16
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
Matthew 20:9 is a pivotal verse in the Parable of the Laborers in the Vineyard, illustrating a key principle of God's kingdom. Here, the focus shifts to the laborers hired at the very end of the day, those who worked for only a short period, yet received the same full day's wage as those who toiled from morning.
Context
This verse is part of a parable told by Jesus, recorded in Matthew 20:1-16. The parable describes a landowner who hires laborers for his vineyard at various times throughout the day: early morning, the third hour (9 AM), the sixth hour (noon), the ninth hour (3 PM), and finally, the eleventh hour (5 PM). He agrees to pay the first group a "penny" (a denarius, a common day's wage). When evening comes, he instructs his steward to pay all the laborers, beginning with those hired last, and giving each the same amount – a penny.
Meaning of the Verse
The "eleventh hour" workers represent those who come to faith or service later in life, or perhaps those who have had less opportunity to serve God. Despite their brief period of work, the landowner's immediate payment of a full day's wage (a denarius) to them highlights his extraordinary generosity. This act is not based on the duration of labor but on the landowner's sovereign will and abundant grace. It sets the stage for the consternation of the earlier workers and the profound lesson Jesus intends to convey about God's ways versus human expectations of fairness based on merit.
Key Themes
Linguistic Insight
The word "penny" in the King James Version translates the Greek word denarion (δηνάριον), which refers to a denarius. This was a Roman silver coin, equivalent to a day's wage for a common laborer in the first century. This detail is crucial, as it underscores the unexpected and extravagant generosity shown to those who worked for only one hour, making the landowner's action even more striking.
Practical Application
Matthew 20:9 offers profound encouragement and a vital caution for believers today: