關於 Translation 的聖經經文

以諾 與 神 同行, 神 將他 取去,他就不在世了。

耶和華 要用旋風 接 以利亞 升 天的時候,以利亞 與以利沙 從 吉甲 前往。

以利亞 對 以利沙 說:「 耶和華 差我 往 伯特利去,你可以 在這裡 等候。」以利沙 說:「我指著永生 的耶和華,又敢在你面前起誓,我必不 離開你。」於是二人下到 伯特利。

住伯特利 的 先知 門徒 出來 見 以利沙,對他 說:「 耶和華 今日 要接 你的師傅 離開 你,你知道不知道?」他說:「 我 知道,你們不要作聲。」

以利亞 對 以利沙 說:「 耶和華 差遣我 往耶利哥去,你可以 在這裡 等候。」以利沙說:「我指著永生 的耶和華,又敢在你面前起誓,我必不 離開你。」於是二人到了 耶利哥。

住耶利哥 的 先知 門徒 就近 以利沙,對他 說:「 耶和華 今日 要接 你的師傅 離開 你,你知道不知道?」他說:「 我 知道,你們不要作聲。」

以利亞 對以利沙 說:「 耶和華 差遣我 往約旦河去,你可以 在這裡 等候。」以利沙說:「我指著永生 的耶和華,又敢在你面前起誓,我必不 離開你。」於是二 人一同前往。

有先知 門徒 去了 五十 人,遠遠地 站 在他們對面;二 人在 約旦河 邊站住。

以利亞 將 自己的外衣 捲起來,用以打 水,水就左 右 分開,二 人走 乾地而過。

過去之後,以利亞 對 以利沙 說:「我未曾 被接去 離開你,你要我為你 做 甚麼,只管求我。」以利沙 說:「願 感動你的靈 加 倍 地感動我。」

以利亞說:「你所求的 難得。雖然如此,我被接去 離開你的時候,你若 看見 我,就必 得著;不然,必 得不著了。」

他們 正 走著 說話,忽 有火 車 火 馬 將 二 人隔開,以利亞 就乘旋風 升 天去了。

以利沙 看見,就 呼叫說:「我父啊!我父啊!以色列 的戰車 馬兵啊!」以後不 再 見他了。於是以利沙把 自己的衣服 撕為 兩 片。

主 耶穌 和他們 說完了話,後來 被接 到 天上, 坐 在 神 的右邊。

正 祝福的時候,他 就離開 他們, 被帶 到 天上去了。

說 了這話,他們 正看的時候,他就被取上升, 有一朵雲彩 把他 接去,便看不見他了。

當 他 往上去,他們 定睛 望 天的時候, 忽然有兩個 人 身穿 白 衣,站在旁邊, 說:

「加利利 人哪,你們為甚麼 站著 望 天呢?這 離開 你們 被接 升 天 的 耶穌,你們見 他 怎樣往 天 上去,他還要 怎樣 來。」

我們在 這帳棚裡 歎息 勞苦,並非 願意 脫下這個,乃是 願意穿上那個,好叫 這必死的 被 生命 吞滅了。

以諾 因著信,被接去,不 至於見 死,人也 找 不著他,因為 神 已經把他 接去了;只是 他被接去 以先,已經得了 神 喜悅 他的明證。