And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
And {G2532} while {G5613} they looked stedfastly {G2258}{G816} toward {G1519} heaven {G3772} as he {G846} went up {G4198},{G2532} behold {G2400}, two {G1417} men {G435} stood by {G3936} them {G846} in {G1722} white {G3022} apparel {G2066};
As they were staring into the sky after him, suddenly they saw two men dressed in white standing next to them.
They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;
-
Luke 24:4
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: -
John 20:12
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. -
Mark 16:5
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. -
Revelation 7:14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. -
Acts 10:30
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, -
Daniel 7:9
¶ I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment [was] white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne [was like] the fiery flame, [and] his wheels [as] burning fire. -
Matthew 17:2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Acts 1:10 captures a profound moment in biblical history, immediately following Jesus Christ's ascension into heaven, witnessed by His disciples.
Context
This verse is set on the Mount of Olives, just after Jesus had given His final instructions and the promise of the Holy Spirit (see Acts 1:8). The disciples had just watched as Jesus was taken up into the clouds (Acts 1:9). Their gaze was fixed on the ascending Lord, a moment of profound significance and perhaps bewilderment, when suddenly, two divine messengers appeared.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "stedfastly" is atenizontes (ἀτενίζοντες), which means to look intently, fix one's gaze, or stare. It conveys the disciples' rapt attention and the profound impact of witnessing Jesus' departure. The "white apparel" (esthēti leukē) of the two men is a common biblical motif for divine or angelic beings, symbolizing purity, holiness, and often, a heavenly message (e.g., Matthew 28:3, Revelation 7:9). Their appearance lends divine authority and gravity to the moment.
Practical Application
Acts 1:10 reminds us that even in moments of awe, transition, or uncertainty, God's presence and guidance are near. The disciples were caught between the wonder of Jesus' departure and the anticipation of His promised return. For believers today, this verse encourages a "heavenward" perspective while remaining grounded in our earthly mission. It reinforces the truth that God often sends His messengers or provides clear direction when we are at significant junctures, preparing us for what is next and reminding us of the ultimate hope of Christ's second coming.