- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Retaliation 的聖經經文
重要經文
若 有 別害,就要以 命 償 命,
以眼 還 眼,以牙 還 牙,以手 還 手,以腳 還 腳,
以烙 還 烙,以傷 還 傷,以打 還 打。
不可 報仇,也不可 埋怨 你本國的 子民,卻要愛 人 如己。我是 耶和華。
打死 人的,必 被治死;
打死 牲畜的,必賠上牲畜,以命 償 命。
人 若 使 他鄰舍 的身體有殘疾,他怎樣 行,也要照樣 向他 行:
以傷 還 傷,以眼 還 眼,以牙 還 牙。他怎樣 叫 人 的身體有殘疾,也要照樣 向他 行。
打死 牲畜的,必賠上牲畜;打死 人的,必被治死。
不管是 寄居的 是本地人,同歸 一 例。 我是 耶和華─你們的 神。」
你們就要待 他 如同 他想要 待 的弟兄。這樣,就把那惡 從你們中間 除掉。
別人 聽見 都要害怕,就不 敢 在你們中間 再 行 這 樣 的惡了。
你眼 不可 顧惜,要以命 償命,以眼 還眼,以牙 還牙,以手 還手,以腳 還腳。」
惡人 在驕橫中 把困苦人 追得火急;願他們陷 在自己所 設 的計謀裡。
你不要 說,我要以惡報 惡;要等候 耶和華,他必拯救 你。
不可 說:人怎樣 待 我,我也怎樣 待 他;我必照他所行的 報復他。
挖 陷坑的,自己必掉 在其中;滾 石頭的,石頭必反滾 在他身上。
禍哉!你 這毀滅人的,自己倒不 被毀滅;行事詭詐的,人倒不 以詭詐 待你。你毀滅 罷休了,自己必被毀滅;你行完了 詭詐,人必以詭詐 待你。
「你們聽見 有話說:『 以眼 還 眼, 以牙 還 牙。』
只是 我 告訴 你們,不要 與惡人 作對。 有人 打 你的 右 臉,連左 臉也 轉過來 由他打;
有人想要 告 你, 要拿 你的 裡衣,連外衣 也 由他 拿去;
有人 強逼你 走 一 里路,你就同 他 走 二里;
有求 你的,就給他; 有 向 你 借貸的,不可 推辭。」
「你們聽見 有話說:『 當愛 你的 鄰舍, 恨 你的 仇敵。』
只是 我 告訴 你們,要愛 你們的 仇敵,為 那 逼迫 你們 的禱告。