The Life of Jesus

彼拉多 說:「我 豈 是 猶太人呢?你 本國 的人和 祭司長 把你 交給 我。你做了 甚麼事呢?」

耶穌 回答說:「我的 國 不 屬 這 世界;我的 國 若 屬 這 世界, 我的 臣僕 必要爭戰,使我不至於 被交給 猶太人。只是 我的 國 不 屬這世界。」

彼拉多 就 對他 說:「這樣,你 是 王嗎?」耶穌 回答說:「你 說 我是 王。我 為 此 而生,也 為 此 來 到 世間,特為給 真理 作見證。凡 屬 真理 的人就聽 我的 話。」

彼拉多 說:「真理 是 甚麼呢?」 說了 這話,又 出來 到 猶太人那裡, 對他們 說:「我 查 不出 他 有甚麼罪來。

但 你們 有 個規矩, 在 逾越節 要我給你們 釋放 一個人, 你們要 我給你們 釋放 猶太人 的王嗎?」

他們又 喊 著說:「不要 這人, 要巴拉巴!」 這巴拉巴 是 個強盜。

當下 彼拉多 將 耶穌 鞭打了。

兵丁 用 荊棘 編做 冠冕 戴在 他 頭上, 給他 穿上 紫 袍,

又 挨近 他, 說:「恭喜,猶太人 的王啊!」他們就 用手掌 打 他。

彼拉多 又 出來 對眾人 說:「 我帶 他 出來 見你們,叫 你們知道 我查 不 出 他 有甚麼罪來。」

耶穌 出來,戴著 荊棘 冠冕, 穿著紫 袍。 彼拉多對他們 說:「你們看 這個人!」

祭司長 和 差役 看見 他,就喊著 說:「釘他十字架!釘他十字架!」彼拉多 說:「你們 自己把 他 釘十字架吧! 我 查 不 出 他 有甚麼罪來。」

猶太人 回答 說:「我們 有 律法, 按 那律法,他是該 死的,因 他以 自己為 神 的兒子。」

彼拉多 聽見 這 話,越發 害怕,

又 進 衙門, 對耶穌 說:「你 是 哪裡來的?」耶穌 卻 不 回答。

彼拉多 說:「你不 對我 說話嗎?你豈不 知 我有 權柄 釋放 你,也 有 權柄 把你 釘十字架嗎?」

耶穌 回答 說:「若不 是 從上頭 賜給 你的,你就毫無 權柄 辦 我。所以,把我 交給 你 的那人 罪 更重了。」

從 此,彼拉多 想要 釋放 耶穌,無奈 猶太人 喊著 說:「你若 釋放 這個人,就不 是 凱撒的忠臣(原文是朋友)。凡 以 自己 為王的,就是背叛 凱撒了。」

彼拉多 聽見 這 話,就帶 耶穌 出來, 到了一個地方,名叫「鋪華石處」, 希伯來話 叫厄巴大,就在 那裡坐 堂。

那日是 預備 逾越節的日子, 約 有 午正。 彼拉多對猶太人 說:「看哪,這是你們的 王!」

他們 喊著說:「除掉他!除掉他!釘他 在十字架上!」彼拉多 說:「我可以把你們的 王 釘十字架嗎?」祭司長 回答說:「除了 凱撒,我們沒 有 王。」

於是 彼拉多將耶穌 交給 他們 去 釘十字架。

他們就把耶穌帶了去。 耶穌背著 自己的 十字架 出來,到了 一個地方,名叫「髑髏地」, 希伯來話 叫 各各他。

他們就在那裡 釘他 在十字架上,還有 兩個 人和 他一同釘著,一邊一個, 耶穌 在中間。

彼拉多 又 用牌子寫了 一個名號, 安 在 十字架上, 寫的 是:「猶太人 的王,拿撒勒人 耶穌。」