Біблійні вірші про Seeking God

хто не обмовля́є своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

Пам'ятай милосердя Своє, о мій Господи, і ласки Свої, бо відвічні вони!

Віддай їм за їхнім учинком, і за злом їхніх учинків, згідно з ді́лом їхні́х рук Ти їм дай, верни їм заслу́жене ними,

Господь сила наро́ду Свого́, і за́хист спасі́ння Свого пома́занця!

Нехай засоро́мляться й будуть пога́ньблені ті, хто чатує на душу мою; хай відступлять назад і нехай посоро́мляться ті, хто лихо мені замишляє.

Скажуть усі мої кості: „Господи, хто подібний до Тебе?“ Ти рятуєш убогого від сильнішого над нього, покірного та бідаря́ — від його дерія́.

¶ A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

Бо́же мій, визволь мене від руки беззако́нного, від руки́ того, хто кривдить та гно́бить мене,

нехай я відкрию уста́ свої при́казкою, нехай старода́вні прислі́в'я я ви́словлю!

Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Блаженні, хто де́ржиться права, хто чинить правду кожного ча́су!

Згадай мене, Господи, в ласці Своїй до народу Свого́, відві́дай мене спасі́нням Своїм,

Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

¶ With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

¶ And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

¶ I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

тоді кликати бу́дуть мене, але не відпові́м, будуть шукати мене, та не зна́йдуть мене, —

Я кохаю всіх тих, хто кохає мене, хто ж шукає мене — мене зна́йде!

Люди лихі правосу́ддя не розуміють, а шукаючі Господа все розуміють.

Хай устану й нехай я пройду́ся по місті, хай на ву́лицях та на майда́нах того пошукаю, кого полюбила душа моя! Шукала його, — та його не знайшла́.

Небагато пройшла я від них, — та й знайшла́ я того́, кого́ полю́била душа моя: схопи́ла його, — й не пустила його, аж по́ки його не ввела́ у дім неньки своєї, та в кімна́ту тієї, що в утро́бі носила мене!