- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Prudence
Ключові біблійні вірші
І через знання́ твоє згине недужий твій брат, що за нього Христос був умер!
Грі́шачи так проти братів та вражаючи їхнє слабе сумління, ви проти Христа грішите́.
Ось тому́, коли їжа споку́шує брата мого, то повік я не їстиму м'яса, щоб не спокусити брата свого!
Усе мені можна, — та не все на пожи́ток. Усе мені можна, — та буду́є не все!
Їжте все, що на я́тках м'ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись, —
Бо „Господня земля, і все, що на ній“!
Як покличе вас хтось із невіруючих, і ви захочете піти́, — їжте все, що дадуть вам, за сумління зовсім не турбуючись.
Коли ж скаже вам хтось: „Це і́дольська жертва“, — не їжте тоді через того, хто сказав, та через сумління!
Говорю́ ж не про власне сумління, але іншого, — чого б моя воля судилась сумлінням чужим?
Коли я стаю спільником їжі з подякою, чому мене зневажають за те, за що́ дякую я?
Тож, коли ви їсте, чи коли ви п'єте́, або коли інше що робите, — усе на Божу славу робіть!
Не робіть спокуси юдеям та ге́лленам, та Церкві Божій,
як дого́джую й я всім у всьо́му, не шукаючи в тому пожи́тку свого́, але пожи́тку для багатьох, щоб спасли́ся вони.
яку Він намно́жив у нас у всякій премудрості й розва́жності,
Отож, уважайте, щоб поводитися обере́жно, не як немудрі, але як мудрі,
Пово́дьтеся мудро з чужими, використовуючи час.
Отож, мої брати́ любі, нехай буде кожна людина швидка́ послухати, забарна́ говорити, повільна на гнів.