English · KJV
H2266

חָבַר

châbar /khaw-bar'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
KJV usagecharm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

Word Study

In depth

A plain-language study of châbar — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word châbar, represented by H2266, is a primitive root with a broad range of meaning centered on the concept of joining. It appears 30 times in 25 unique verses. Its definition includes to join, couple together, have fellowship with, and form a league. The word also carries a more specific and negative connotation of using spells to fascinate or charm.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, H2266 describes both literal and figurative connections. A primary literal use is in the construction of the Tabernacle, where curtains were to be coupled together to form a single, unified dwelling for God Exodus 26:6. Figuratively, it denotes the formation of alliances, such as when kings joined together for battle in the vale of Siddim Genesis 14:3. These alliances are often viewed negatively, as when King Jehoshaphat joined himself with the wicked King Ahaziah, leading to divine judgment 2 Chronicles 20:37. The term is also used for forbidden occultic practices, with a charmer being listed among those condemned by God's law Deuteronomy 18:11.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the meaning of joining and its consequences:

  • H2267 cheber: This noun, derived from châbar, means a company or an enchantment. It is used alongside H2266 to describe a charmer Deuteronomy 18:11 and the act of charming Psalms 58:5, directly linking the action to the forbidden practice.
  • H259 'echâd: Meaning one or united, this word often describes the result of the joining process commanded by God. In the building of the Tabernacle, various components are coupled together so that they may become one Exodus 26:11, signifying a holy unity.
  • H6504 pârad: As the opposite of joining, this word means to separate or disperse. It is used in contrast to H2266 in Ezekiel's vision, where the living creatures' wings were stretched or separated upward, while others were joined one to another Ezekiel 1:11.

Theological Significance

The theological implications of H2266 are significant, often highlighting the importance of proper alignment and the danger of unholy associations.

  • Unity in Worship: The meticulous instructions to couple the Tabernacle components together emphasize the value God places on wholeness and unity in the place set apart for His presence Exodus 36:18. This theme is echoed in the description of Jerusalem as a city that is compact together Psalms 122:3.
  • Forbidden Alliances: Scripture repeatedly warns against being joined with wickedness. Jehoshaphat's alliance with Ahaziah brought about the destruction of his works 2 Chronicles 20:37. Likewise, Ephraim is condemned because he is joined to idols Hosea 4:17. The question is posed whether a throne of iniquity can have fellowship with God Psalms 94:20.
  • Prohibition of Occultism: The use of H2266 to mean charmer places the act of binding through spells in direct opposition to God's commands. It is condemned alongside consulting familiar spirits and necromancy, marking it as a practice that must be purged from God's people Deuteronomy 18:11.

Summary

In summary, châbar H2266 is a multifaceted word that illustrates the profound importance of connection in scripture. It ranges from the sacred act of uniting elements to create a holy space for God to the perilous act of forming leagues with the ungodly or engaging in forbidden occultic binding. Ultimately, the word serves as a powerful reminder of the need for holy fellowship and the severe consequences of being joined to anything that stands in opposition to God.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 28 occurrences, inflected in 15 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • חֹבְרֹת
  • יְחַבֵּר
  • חִבַּרְתָּ
  • הִתְחַבְּרוּת
  • חֻבָּר
  • חֹבֵר
  • אַחְבִּירָה
  • יִתְחַבָּרוּ
  • חַבֵּר
  • חִבַּר
  • חֻבָּר
  • חֻבְּרָה
  • יְחָבְרְ
  • חֲבוּר
  • חָבְרוּ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H2267 חֶבֶר from חָבַר; a society; also a spell; [phrase] charmer(-ing), company, enchantment, [idiom] wide. H259 אֶחָד a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing H6504 פָּרַד a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 25 verses across 10 of the 39 books. Most frequent in Exodus (10 verses); never once in the other 29.

1
Genesis
10
Exodus
1
Deuteronomy
3
2 Chronicles
1
Job
3
Psalms
1
Ecclesiastes
2
Ezekiel
2
Daniel
1
Hosea

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.