Skip to content
Translation
King James Version
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Ask
KJV (with Strong's)
Deliver H5337 my soul H5315 from the sword H2719; my darling H3173 from the power H3027 of the dog H3611.
Ask
Complete Jewish Bible
Rescue me from the sword, Or: "They pierced my hands and feet." See Introduction, Section VIII, paragraph 6, and Section XIV, footnote 70. my life from the power of the dogs.
Ask
Berean Standard Bible
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.
Ask
American Standard Version
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Ask
World English Bible Messianic
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Ask
Geneva Bible (1599)
Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
Ask
Young's Literal Translation
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Ask
In the KJVVerse 14,225 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Psalms 22:20 is an impassioned plea for divine rescue from imminent, violent death and the relentless, contemptible aggression of enemies. Situated within a psalm renowned for its prophetic foresight of Christ's suffering and ultimate triumph, this verse encapsulates the psalmist's profound vulnerability and the desperate cry for the preservation of his uniquely precious life from overwhelming hostile forces. It is a raw expression of trust that only God possesses the power to deliver from such dire circumstances.

CONTEXT

  • Literary Context: Psalms 22:20 appears within the larger framework of Psalm 22, one of the most significant messianic psalms in the Old Testament. The psalm opens with an agonizing cry of perceived divine abandonment, famously echoed by Jesus on the cross: My God, my God, why hast thou forsaken me? The preceding verses detail the psalmist's intense physical and emotional torment, mockery, and the feeling of being surrounded by relentless adversaries, vividly described as "strong bulls of Bashan" and "roaring lions" (Psalm 22:12-13). The psalmist's body is depicted as utterly broken and depleted: his bones are out of joint, his heart like wax, his strength dried up, and his tongue cleaves to his jaws, leading him to the dust of death (Psalm 22:14-15). Verse 20, therefore, is a desperate, immediate prayer for deliverance from this overwhelming threat before the psalm dramatically shifts to a tone of praise and confident expectation of God's universal reign and the proclamation of His name, beginning in Psalm 22:22.
  • Historical & Cultural Context: While traditionally attributed to David, Psalm 22 speaks with a depth of suffering that transcends any single historical event, pointing prophetically to the Messiah. In ancient Near Eastern culture, the "sword" was the primary instrument of violent death in warfare or execution, representing an immediate and mortal threat. The imagery of "dogs" was highly derogatory, signifying scavengers, wild animals, or those considered unclean and contemptible. Unlike domesticated pets, these were wild, predatory packs, often associated with impurity, viciousness, and a lack of moral restraint. To be likened to a "dog" was a profound insult, underscoring the psalmist's perception of his adversaries as uncivilized, cruel, and without mercy. The term "my darling" (Hebrew: yachid) carries significant weight, often referring to an "only one" or something singularly precious, like an only child (e.g., Genesis 22:2). This emphasizes the unique and irreplaceable value of the life being threatened, making the plea for its preservation all the more poignant and urgent.
  • Key Themes: This verse contributes to several key themes prevalent in Psalm 22 and the broader Psalter. Firstly, it highlights the theme of desperate prayer and lament, showcasing a believer's raw honesty and fervent plea to God in the face of overwhelming danger and perceived abandonment, as seen in Psalm 22:1. Secondly, it underscores the preciousness of human life in God's eyes, particularly the life of His anointed or His child, emphasized by the term "my darling." This aligns with the broader biblical valuing of life as a sacred gift. Thirdly, the portrayal of enemies as "dogs" reinforces the theme of vicious opposition and persecution that the righteous often face, whether from human adversaries or spiritual forces, a recurring motif throughout the Psalms (e.g., Psalm 59:6). Finally, despite the intense suffering and the vivid depiction of threats, the very act of prayer in Psalm 22:20 implies an underlying theme of faith in divine intervention and God's ultimate power to deliver, which is fully realized in the psalm's triumphant conclusion, where the psalmist declares God's mighty acts (Psalm 22:27-31).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Soul (Hebrew, nephesh', H5315): nephesh properly refers to a breathing creature, or abstractly, vitality. In this context, it encompasses the entire being, the very life and personhood of the individual. Thus, "deliver my soul" is a profound plea for the preservation of life itself, for salvation from the clutches of death, and for the restoration of the whole person, not merely a spiritual component.
  • Darling (Hebrew, yâchîyd', H3173): yâchîyd properly means "united" or "sole," and by implication, "beloved" or "lonely." It conveys a sense of singularity, uniqueness, and irreplaceable value. When the psalmist refers to his life as "my darling," he emphasizes its profound preciousness and the immense, irreplaceable loss that its destruction would entail. This elevates the plea from mere self-preservation to the protection of something uniquely cherished and beloved.
  • Dog (Hebrew, keleb', H3611): keleb refers to a dog, often with negative connotations in ancient Israelite culture, signifying scavengers or wild predators. The imagery of "the power of the dog" evokes a sense of viciousness, contemptibility, and relentless pursuit by a pack of wild, unrestrained enemies who seek to tear apart and devour. It dehumanizes the adversaries, portraying them as base, cruel, and devoid of mercy, operating with brute force.

Verse Breakdown

  • "Deliver my soul from the sword": This is a direct, urgent, and visceral petition for rescue from violent, mortal danger. The "sword" (H2719, chereb') is a potent symbol of immediate, physical death, often inflicted by human hands in battle or execution. The psalmist's "soul" (his very life, H5315, nephesh') is at stake, making the plea one of ultimate desperation for preservation from annihilation and a cry for divine intervention against an overwhelming, deadly threat.
  • "my darling from the power of the dog": This parallel clause reiterates the plea for deliverance, but with added layers of meaning and imagery. "My darling" (H3173, yâchîyd') highlights the preciousness, uniqueness, and singular value of the life being threatened, intensifying the emotional weight of the plea. "The power of the dog" (H3027, yâd' for power, H3611, keleb' for dog) vividly portrays the enemies as vicious, relentless, and contemptible, operating with a predatory strength that seeks to overwhelm, tear apart, and destroy. The combined imagery emphasizes the psalmist's extreme vulnerability and the base, cruel, and dehumanizing nature of his adversaries.

Literary Devices

Psalms 22:20 employs several powerful literary devices to convey its urgent message and profound emotional depth. Parallelism is prominently featured, specifically synonymous parallelism, where the second clause ("my darling from the power of the dog") largely repeats and intensifies the meaning of the first ("Deliver my soul from the sword"). This repetition underscores the psalmist's desperate plea and reinforces the dual nature of the threat: direct, lethal violence and relentless, predatory aggression. Metaphor is central to the verse's impact, with "the sword" serving as a potent metaphor for violent, physical death and "the dog" (or "the power of the dog") as a vivid metaphor for the psalmist's vicious, contemptible, and relentless enemies. This Imagery is visceral and evocative, painting a picture of profound danger and the psalmist's feeling of being hunted and overwhelmed. The use of "my darling" introduces a powerful layer of pathos, appealing to divine compassion by emphasizing the unique and precious nature of the life at risk, thereby amplifying the urgency and emotional intensity of the plea.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Psalms 22:20 stands as a profound testament to the human experience of extreme vulnerability and the desperate, yet hopeful, cry for divine intervention. Theologically, it affirms God as the ultimate Deliverer, capable of rescuing His people from the most dire threats to their existence. It underscores the biblical truth that human life, especially the life of the righteous, is precious in God's sight, prompting His attentive ear to their cries. The imagery of the "sword" and "dog" also speaks to the reality of spiritual warfare and the relentless opposition faced by those who seek to follow God. This verse serves as a model for believers to bring their rawest fears and most urgent needs before God, trusting in His sovereign power to save, even when surrounded by overwhelming forces of destruction. It is a prayer that acknowledges the severity of the threat while simultaneously expressing an unwavering hope in God's capacity to intervene and preserve.

REFLECTION AND APPLICATION

In our own lives, we may not face literal swords or packs of wild dogs, but we often encounter circumstances that feel just as threatening and overwhelming. These can manifest as spiritual attacks, relentless opposition from those who oppose our faith, or even the crushing weight of despair, anxiety, and illness that threatens to consume our "soul" or our "darling" precious hope and well-being. Psalms 22:20 provides a powerful template for prayer in such moments. It encourages us to be utterly honest with God about our vulnerability and the perceived viciousness of our adversaries, whether internal or external. It reminds us that our lives, our faith, and even our most cherished dreams and callings are precious to God, and He hears our cries for deliverance. Just as the psalmist, and ultimately Christ, endured immense suffering and yet found ultimate triumph, we too can cling to the hope that God's saving power is greater than any "sword" or "dog" that threatens our existence or faith. This verse calls us to cultivate a deeper trust that even in our darkest moments, God is attentive to our plight and capable of bringing about miraculous rescue, providing strength, peace, or deliverance according to His perfect will.

Questions for Reflection

  • What "swords" or "dogs" (threats, adversaries, or internal struggles) are currently threatening your "soul" or "darling" aspects of your life?
  • How does the psalmist's raw honesty in prayer encourage you to approach God with your own deepest fears and vulnerabilities?
  • In what ways does this verse remind you of the preciousness of your life, or the lives of those you love, in God's eyes?
  • How can you cultivate a deeper trust in God's delivering power, even when circumstances seem overwhelming and hostile?

FAQ

What does the imagery of "the sword" and "the dog" signify in this verse?

Answer: The "sword" is a direct and potent symbol of violent death, representing an immediate and mortal threat to the psalmist's life. It speaks of physical danger and the threat of annihilation. The "dog," particularly in the ancient Near Eastern context, refers not to a domesticated pet but to wild, predatory scavengers or packs of vicious animals. This imagery signifies enemies who are contemptible, unclean, relentless, and intent on tearing apart or devouring. Together, they represent the overwhelming and brutal nature of the threats the psalmist faces, whether from human adversaries or spiritual forces of evil. This dual imagery highlights both the direct, lethal danger and the dehumanizing, persistent nature of the opposition.

What is the significance of the term "my darling" (yachid)?

Answer: The Hebrew word yachid (יָחִיד) means "only one," "unique," or "precious." Its use here emphasizes the singular and irreplaceable value of the life that is being threatened. It conveys a sense of profound attachment and preciousness, akin to an only child (as seen in Genesis 22:2). When the psalmist calls his life "my darling," he is highlighting its profound worth and the immense loss that its destruction would represent, making the plea for its preservation all the more poignant and urgent. It underscores the psalmist's deep personal investment in the life being threatened and appeals to God's compassionate regard for what is uniquely valuable.

Is Psalms 22:20 exclusively about Jesus, or does it have broader application?

Answer: While Psalm 22 is profoundly messianic and finds its ultimate fulfillment in Jesus Christ, it also has a dual application. It certainly describes the experience of the psalmist (traditionally David) facing intense persecution and danger, serving as a lament for the righteous sufferer. However, its language and depth of suffering transcend any single historical figure, pointing prophetically to the Messiah. Therefore, it applies both to the historical experience of the righteous who suffer and to the ultimate suffering and triumph of Christ. For believers today, it serves as a model for prayer in times of extreme distress and a reminder of God's power to deliver from all forms of "swords" and "dogs" that threaten our lives and faith, whether literal or metaphorical.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Psalms 22:20 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The "sword" from which the psalmist pleads deliverance foreshadows the divine judgment and the physical agony that Christ endured on the cross, where He was "pierced for our transgressions" (Isaiah 53:5) and bore the wrath of God for humanity's sin. His "soul" (His very life) was indeed "poured out unto death," as prophesied in Isaiah 53:12, a voluntary sacrifice. The "power of the dog" vividly prefigures the relentless mockery, scorn, and the spiritual forces of evil that surrounded Jesus during His passion. He was surrounded by those who "gape upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion" (Psalm 22:13), and the religious leaders and Roman soldiers acted with the viciousness of a pack of wild dogs, casting lots for His garments (Psalm 22:18) and mocking His suffering (Matthew 27:39-44). Yet, the "darling" life of the unique Son of God, though seemingly overcome by death, was ultimately delivered not by avoiding the "sword" but by triumphing over it through resurrection. Christ's prayer in Gethsemane, though not explicitly mirroring this verse, reflects a similar plea for deliverance from the cup of suffering (Luke 22:42), yet He submitted to the Father's will. His ultimate deliverance from death, as described in Acts 2:24 ("God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it"), demonstrates God's answer to the ultimate "deliver my soul" plea, securing eternal life and deliverance from spiritual death for all who believe in Him (John 3:16).

Copy as

Commentary on Psalms 22 verses 11–21

I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these verses we have Christ suffering and Christ praying, by which we are directed to look for crosses and to look up to God under them.

I. Here is Christ suffering. David indeed was often in trouble, and beset with enemies; but many of the particulars here specified are such as were never true of David, and therefore must be appropriated to Christ in the depth of his humiliation.

1.He is here deserted by his friends: Trouble and distress are near, and there is none to help, none to uphold, Psa 22:11. He trod the wine-press alone; for all his disciples forsook him and fled. It is God's honour to help when all other helps and succours fail.

2.He is here insulted and surrounded by his enemies, such as were of a higher rank, who for their strength and fury, are compared to bulls, strong bulls of Bashan (Psa 22:12), fat and fed to the full, haughty and sour; such were the chief priests and elders that persecuted Christ; and others of a lower rank, who are compared to dogs (Psa 22:16), filthy and greedy, and unwearied in running him down. There was an assembly of the wicked plotting against him (Psa 22:16); for the chief priests sat in council, to consult of ways and means to take Christ. These enemies were numerous and unanimous: "Many, and those of different and clashing interests among themselves, as Herod and Pilate, have agreed to compass me. They have carried their plot far, and seem to have gained their point, for they have beset me round, Psa 22:12. They have enclosed me, Psa 22:16. They are formidable and threatening (Psa 22:13): They gaped upon me with their mouths, to show me that they would swallow me up; and this with as much strength and fierceness as a roaring ravening lion leaps upon his prey."

3.He is here crucified. The very manner of his death is described, though never in use among the Jews: They pierced my hands and my feet (Psa 22:16), which were nailed to the accursed tree, and the whole body left so to hang, the effect of which must needs be the most exquisite pain and torture. There is no one passage in all the Old Testament which the Jews have so industriously corrupted as this, because it is such an eminent prediction of the death of Christ and was so exactly fulfilled.

4.He is here dying (Psa 22:14, Psa 22:15), dying in pain and anguish, because he was to satisfy for sin, which brought in pain, and for which we must otherwise have lain in everlasting anguish. Here is, (1.) The dissolution of the whole frame of his body: I am poured out like water, weak as water, and yielding to the power of death, emptying himself of all the supports of his human nature. (2.) The dislocation of his bones. Care was taken that not one of them should be broken (Joh 19:36), but they were all out of joint by the violent stretching of his body upon the cross as upon a rack. Or it may denote the fear that seized him in his agony in the garden, when he began to be sore amazed, the effect of which perhaps was (as sometimes it has been of great fear, Dan 5:6), that the joints of his loins were loosed and his knees smote one against another. His bones were put out of joint that he might put the whole creation into joint again, which sin had put out of joint, and might make our broken bones to rejoice. (3.) The colliquation of his spirits: My heart is like wax, melted to receive the impressions of God's wrath against the sins he undertook to satisfy for, melting away like the vitals of a dying man; and, as this satisfied for the hardness of our hearts, so the consideration of it should help to soften them. When Job speaks of his inward trouble he says, The Almighty makes my heart soft, Job 23:16, and see Psa 58:2. (4.) The failing of his natural force: My strength is dried up; so that he became parched and brittle like a potsherd, the radical moisture being wasted by the fire of divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? Or who knows the power of it? If this was done in the green tree, what shall be done in the dry? (5.) The clamminess of his mouth, a usual symptom of approaching death: My tongue cleaveth to my jaws; this was fulfilled both in his thirst upon the cross (Joh 19:28) and in his silence under his sufferings; for, as a sheep before the shearers is dumb, so he opened not his mouth, nor objected against any thing done to him. (6.) His giving up the ghost: "Thou hast brought me to the dust of death; I am just ready to drop into the grave;" for nothing less would satisfy divine justice. The life of the sinner was forfeited, and therefore the life of the sacrifice must be the ransom for it. The sentence of death passed upon Adam was thus expressed: Unto dust thou shalt return. And therefore Christ, having an eye to that sentence in his obedience to death, here uses a similar expression: Thou hast brought me to the dust of death.

5.He was stripped. The shame of nakedness was the immediate consequence of sin; and therefore our Lord Jesus was stripped of his clothes, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness, and that the shame of our nakedness might not appear. Now here we are told, (1.) How his body looked when it was thus stripped: I may tell all my bones, Psa 22:17. His blessed body was lean and emaciated with labour, grief, and fasting, during the whole course of his ministry, which made him look as if he was nearly 50 years old when he was yet but 33, as we find, Joh 8:57. His wrinkles now witnessed for him that he was far from being what was called, a gluttonous man and a wine-bibber. Or his bones might be numbered, because his body was distended upon the cross, which made it easy to count his ribs. They look and stare upon me, that is, my bones do, being distorted, and having no flesh to cover them, as Job says (Job 16:8), My leanness, rising up in me, beareth witness to my face. Or "the standers by, the passers by, are amazed to see my bones start out thus; and, instead of pitying me, are pleased even with such a rueful spectacle." (2.) What they did with his clothes, which they took from him (Psa 22:18): They parted my garments among them, to every soldier a part, and upon my vesture, the seamless coat, do they cast lots. This very circumstance was exactly fulfilled, Joh 19:23, Joh 19:24. And though it was no great instance of Christ's suffering, yet it is a great instance of the fulfilling of the scripture in him. Thus it was written, and therefore thus it behoved Christ to suffer. Let this therefore confirm our faith in him as the true Messiah, and inflame our love to him as the best of friends, who loved us and suffered all this for us.

II. Here is Christ praying, and with that supporting himself under the burden of his sufferings. Christ, in his agony, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When the prince of this world with his terrors set upon him, gaped upon him as a roaring lion, he fell upon the ground and prayed. And of that David's praying here was a type. He calls God his strength, Psa 22:19. When we cannot rejoice in God as our song, yet let us stay ourselves upon him as out strength, and take the comfort of spiritual supports when we cannot come at spiritual delights. He prays, 1. That God would be with him, and not set himself at a distance from him: Be not thou far from me (Psa 22:11), and again, Psa 22:19. "Whoever stands aloof from my sore, Lord, do not thou." The nearness of trouble should quicken us to draw near to God and then we may hope that he will draw near to us. 2. That he would help him and make haste to help him, help him to bear up under his troubles, that he might not fail nor be discouraged, that he might neither shrink from his undertaking no sink under it. And the Father heard him in that he feared (Heb 5:7) and enabled him to go through with his work. 3. That he would deliver him and save him, Psa 22:20, Psa 22:21. (1.) Observe what the jewel is which he is in care for, "The safety of my soul, my darling; let that be redeemed from the power of the grave, Psa 49:15. Father, into thy hands I commit that, to be conveyed safely to paradise." The psalmist here calls his soul his darling, his only one (so the word is): "My soul is my only one. I have but one soul to take care of, and therefore the greater is my shame if I neglect it and the greater will the loss be if I let it perish. Being my only one, it ought to be my darling, for the eternal welfare of which I ought to be deeply concerned. I do not use my soul as my darling, unless I take care to preserve it from every thing that would hurt it and to provide all necessaries for it, and be entirely tender of its welfare." (2.) Observe what the danger is from which he prays to be delivered, from the sword, the flaming sword of divine wrath, which turns every way. This he dreaded more than any thing, Gen 3:24. God's anger was the wormwood and the gall in the bitter cup that was put into his hands. "O deliver my soul from that. Lord, though I lose my life, let me not lose thy love. Save me from the power of the dog, and from the lion's mouth." This seems to be meant of Satan, that old enemy who bruised the heel of the seed of the woman, the prince of this world, with whom he was to engage in close combat and whom he saw coming, Joh 14:30. "Lord, save me from being overpowered by his terrors." He pleads, "Thou hast formerly heard me from the horns of the unicorn," that is, "saved me from him in answer to my prayer." This may refer to the victory Christ had obtained over Satan and his temptations (Mt. 4), when the devil left him for a season (Luk 4:13), but now returned in another manner to attack him with his terrors. "Lord, thou gavest me the victory then, give it me now, that I may spoil principalities and powers, and cast out the prince of this world." Has God delivered us from the horns of the unicorn, that we be not tossed? Let that encourage us to hope that we shall be delivered from the lion's mouth, that we be not torn. He that has delivered doth and will deliver. This prayer of Christ, no doubt, was answered, for the Father heard him always. And, though he did not deliver him from death, yet he suffered him not to see corruption, but, the third day, raised him out of the dust of death, which was a greater instance of God's favour to him than if he had helped him down from the cross; for that would have hindered his undertaking, whereas his resurrection crowned it.

In singing this we should meditate on the sufferings and resurrection of Christ till we experience in our own souls the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–21. Public domain.
Copy as
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 22
"Deliver My soul from the sword." "Deliver My soul" from the tongue of dissension. "And My only One from the hand of the dog" [Psalm 22:20]. And from the power of the people, barking after their custom, deliver My Church.
Augustine of HippoAD 430
LETTER 243
Let each one also think this about his own life, that he may hate in it that private affection that is undoubtedly transitory and may love in it that union and sense of sharing of which it was said, “They had one soul and heart toward God.” Thus, your soul is not your own but is shared by all the brothers whose souls are also yours, or, rather, whose souls form with yours not souls but one soul, the single soul of Christ, of which the psalm says that it is delivered from the hand of the dog. From this it is an easy step to contempt of death.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 22:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.