¶ Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Lord {H136}, how long wilt thou look on {H7200}? rescue {H7725}{H8685)} my soul {H5315} from their destructions {H7722}, my darling {H3173} from the lions {H3715}.
Adonai, how much longer will you look on? Rescue me from their assaults, save the one life I have from the lions!
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
-
Habakkuk 1:13
[Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] holdest thy tongue when the wicked devoureth [the man that is] more righteous than he? -
Psalms 74:9
We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long. -
Psalms 74:10
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? -
Psalms 89:46
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? -
Psalms 22:20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. -
Psalms 22:21
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. -
Psalms 94:3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Psalms 35:17 is a poignant cry from David, expressing deep distress and an urgent plea for divine intervention against his enemies. This verse captures the raw emotion of feeling abandoned by God while facing overwhelming threats.
Context
Psalm 35 is a psalm of lament and imprecation, where David appeals to God for justice and deliverance from his persecutors. He describes his enemies as those who repay him evil for good, who plot against him without cause, and who mock him in his affliction. The preceding verses detail his suffering and the treachery of those who attack him. Verse 17 marks a turning point, shifting from description of his plight to a direct and desperate appeal to God for action, asking for divine attention and rescue.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "my darling" is yachid (יָחִיד), which means "only one," "unique," or "solitary." In this context, it emphasizes the preciousness and vulnerability of David's life or soul, highlighting that it is his most valuable possession, under severe threat. It intensifies the plea for God to protect what is irreplaceable, making the request for rescue deeply personal and urgent.
Practical Application
Psalms 35:17 offers comfort and guidance for believers today who feel overwhelmed by life's challenges, persecution, or injustice. It teaches us several things:
This verse serves as a powerful reminder that God hears the cries of His people and will act in His perfect timing to deliver those who trust in Him, safeguarding their very lives and souls from destruction.